What is the translation of " GROUPE DE LA BANQUE MONDIALE DEVRAIT " in English?

• world bank group should
• WBG should

Examples of using Groupe de la banque mondiale devrait in French and their translations into English

Le Groupe de la Banque mondiale devrait disposer des outils adéquats pour aider les États fragiles et touchés par un conflit.
The World Bank Group should have proper tools for assisting fragile and conflict-affected countries.

Mesure à moyen terme Le Groupe de la Banque mondiale devrait améliorer son engagement dans les États fragiles et touchés par un conflit, en prenant les mesures suivantes.
Medium-Term Action: The World Bank Group should improve its engagement in fragile and conflict-affected countries, including by.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait améliorer son engagement dans les États fragiles et touchés par un conflit, en prenant les mesures suivantes.
The World Bank Group should improve its engagement in fragile and conflict-affected countries, includingby.

Mesure prévue de 2011 à 2013: Le Groupe de la Banque mondiale devrait améliorer son engagement dans les États fragiles et les États touchés par un conflit, en prenant les mesures suivantes.
Action: The World Bank Group should improve its engagement in fragile and conflict-affected countries, including by.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait améliorer son engagement dans les États fragiles et touchés par un conflit, en prenant les mesures suivantes.
The World Bank Group should improve its engagement in fragile and conflict-affected countries, including by.

Mesure prévue de 2011 à 2013: Le Groupe de la Banque mondiale devrait accroître ses investissements dans les systèmes de santé, qui sont de première importance afin d'améliorer la santé infantile et maternelle.
Action: The World Bank Group should increase health system investments, which are foundational for improvements in maternal and child health.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait renforcer sa légitimité, sa crédibilité et sa responsabilisation au moyen d'importantes réformes de la gouvernance.
The World Bank Group should enhance its legitimacy, credibility and accountability through meaningful governance reforms.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait continuer de disposer de ressources suffisantes et des instruments adéquats pour s'acquitter de son mandat.
The World Bank Group should continue to have adequate resources and appropriate instruments to fulfill its mandate.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait plutôt soutenir ces solutions qui ont fait leurs preuves et aider les États à développer leur système de santé public..
The World Bank Group should be backing these proven solutions and supporting governments to expand their public health care..

L e Groupe de la Banque mondiale devrait disposer de nouvelles facilités de financement novatrices provenant du secteur privé et destinées aux petites et moyennes entreprises.
The World Bank Group should have additional innovative private sector funding facilities for small and medium-sized businesses.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait continuer de recenser des façons concrètes de s'attaquer au chômage en utilisant ses divers outils de manière cohérente.
The World Bank Group should continue to identify practical options for tackling unemployment, making coherent use of its various instruments.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait approuver et mettre en œuvre les politiques et les normes de rendement révisées en matière de viabilité environnementale et sociale.
The World Bank Group should approve and implement the revisedPolicy and Performance Standards on Social and Environmental Sustainability.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait accroître ses investissements dans les systèmes de santé, qui seront à la base de l'amélioration de la santé maternelle et infantile.
The World Bank Group should increase health system investments, which will be foundational for improvements in maternal and childhealth.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait augmenter le nombre de programmes opérants qui visent à faciliter l'agriculture, à accroître la sécurité alimentaire et à améliorer la nutrition.
The World Bank Group should increase the amount of effective programming to facilitate agriculture, increase food security and improve nutrition.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait mettre en œuvre une carte de pointage dans l'ensemble de ses institutions, y compris dans le nouveau système de gestion des résultats de l'IDA.
The World Bank Group should implement a corporate scorecard forallof its institutions, including the new Results Management Systemof IDA.

Mesure prévue en 2011: Le Groupe de la Banque mondiale devrait adopter une stratégie d'ensemble qui renforce les repères afin de faire le suivi des progrès et du rendement de son programme de réformes, et qui désigne un responsable de tous les aspects opérationnels de ce programme.
Action: The World Bank Group should have a corporate strategy that strengthens benchmarks to track progress and review performance on its reform agenda, including a focal point responsible for bringing together all operational aspects of the agenda.

Court terme 2011 Le Groupe de la Banque mondiale devrait se doter d'une stratégie qui renforce les données repères afin de faire le suivi des progrès et d'examiner le rendement du programme de réformes, incluant un centre qui serait chargé de coordonner tous les aspects opérationnels du programme de réformes.
The World Bank Group should have a corporate strategy that strengthens benchmarks to track progress and review performance on its reform agenda, including a focal point responsible for bringing together all operational aspects of the reform agenda.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait continuer de fournir des solutions de développement basées sur les faits aux niveaux national, régional et mondial, notamment par le biais de l'amélioration des systèmes de données nationaux et de la coopération Sud-Sud dans les pays à faible revenu ainsi que dans les pays à revenu intermédiaire.
The WBG should continue to deliver evidence-based development solutions at the country, regional, and global levels, including through improved country data systems, and South-South cooperation both in low- and middle-income countries.

Le Groupe de la Banque mondiale devrait utiliser son modèle de collaboration avec les pays comme un mécanisme de sélection fondée sur la demande des clients et les nouveaux objectifs de l'institution pour proposer des solutions meilleures, plus rapides et axées sur les faits qui produiront des transformations positives aussi bien dans les pays à faible revenu que dans les pays à revenu intermédiaire.
The WBG should build on its country engagement model as a platform for selectivity based on client demand and the new corporate goals, to deliver better, faster and evidence based solutions that result in transformative outcomes for the benefit of low and middle income countries alike.

Le FMI et le Groupe de la Banque mondiale devraient disposer deressources suffisantes et de mécanismes adéquats pour s'acquitter de leur mandat en matière de financement.
The IMF and the World Bank Group should have adequate resources and appropriate instruments to fulfill their lendingmandates.

Dans quelles directions stratégiques le Groupe de la Banque mondiale doit-il donc orienter son action?
What, then, should be the strategic directions the World Bank Group should pursue?

Nous convenons que le Groupe de la Banque mondiale doit continuer de disposer de ressources suffisantes pour atteindre ses objectifs et contribuer aux ODD et aux programmes climatiques.
We recognize that the WBG must remain adequately resourced to meet its goals and to contribute to the SDGs and climate agendas.

Les Ministres soulignent que le Groupe de la Banque mondiale doit être guidé par la complémentarité et non par l'exclusivité, et que la sélectivité et la répartition des tâches entre banques multilatérales de développement doivent obéir en dernière analyse aux exigences de chaque pays.
Ministers emphasized that the World Bank Group should be guided by complementarity rather than exclusivity and that selectivity and the division of labor among MDBs be ultimately driven by individual country demands.

Réduction de la pauvreté et croissance durables Le FMI et le Groupe de la Banque mondiale devraient fournir des ressources financières aux pays en développement selon des modalités qui favoriseront le développement sans mettre en péril la viabilité de la dette de ces pays.
Sustainable Poverty Reduction and Growth The IMF and World Bank Group should provide financial resources to developing countries in a manner that promotes development and does not jeopardize the sustainability of their debt.

Priorité 3.1- Viabilité de l'endettement- Le FMI et le Groupe de la Banque mondiale devraient fournir des ressources financières aux pays en développement selon des modalités qui favoriseront le développement sans mettre en péril la viabilité de la dette de ces pays ni créer un risque de défaillance.
The IMF and the World Bank Group should provide financial resources to developing countries in a manner that promotes development and does not jeopardize the sustainability of their debt or risk a debt default.

Priorité 2.3- Ressources et facilités de financement- Le FMI et le Groupe de la Banque mondiale devraient disposer de ressources suffisantes et de mécanismes adéquats pour s'acquitter de leur mandat en matière de financement.
Priority 2.3 Resources and Lending Facilities: The IMF and the World Bank Group should have adequate resources and appropriate instruments to fulfill their lending mandates.

Le Groupe de la Banque mondiale doit redoubler d'efforts pour aider à réaliser ces objectifs, en assurant la fourniture de l'aide promise et en harmonisant les interventions des partenaires du développement.
The World Bank group should increase its efforts to support achievement of the Goals through enhanced delivery of aid commitments and improved harmonization among development partners.

Afin d'optimiser son impact, le Groupe de la Banque mondiale doit agir de façon sélective tout en collaborant avec les organisations partenaires et le secteur privé à l'échelon tant national que mondial et en facilitant la coopération Sud-Sud et l'intégration régionale en vue d'atteindre ses objectifs.
To achieve maximum impact, the WBG needs tobe selective in its efforts, while collaborating with partner organizations and the private sector at both national and global levels, and facilitating south-south cooperation and regional integration in pursuit of itsgoals.

Afin d'atteindre cet objectif, le Groupe de la Banque mondiale doit répondre aux besoins financiers, techniques et consultatifs des clients d'une manière plus rentable, en temps plus opportun et de manière moins bureaucratique.
In order to attain this goal, the WBG must meet the financing, technical and advisory needs of clients in a more cost-effective, timely and less bureaucratic manner.

Le Groupe de la Banque mondiale doit examiner toutes les opérations de l'IFC dans le secteur privé de la santé pour s'assurer de leur conformité avec les objectifs de la banque de mettre fin à l'extrême pauvreté, de promouvoir une prospérité partagée et de contribuer à une couverture de santé universelle.
The World Bank Group needs to investigate all IFC health operations to ensure they are aligned with the Bank's goals to end extreme poverty, promote shared prosperity and contribute to universal health coverage.