Examples of using Groupe de palestiniens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et un groupe de Palestiniens de la région de Bethléem.
C'est exactement ce qu'ont fait un groupe de Palestiniens et d'Israéliens.
A group of Palestinians and Israelis have done just that.Un groupe de Palestiniens a commencé à lancer des pierres sur des résidents des implantations et a mis le feu.
A group of Palestinians threw stones at a Il a également donné refuge à un groupe de Palestiniens cherchant à échapper à des persécutions en Iraq.
It had also provided refuge to a group of Palestinians fleeing persecution in Iraq.Un groupe de Palestiniens a réussi à infiltrer un poste de Tsahal en territoire israélien et à retourner dans la bande de Gaza.
A group of Palestinians managed to infiltrate an IDF post in Israeli territory and return to the Gaza Strip.Abattu par des soldats des FDI qui ont ouvert le feu sur un groupe de Palestiniens près du village de Beit Dajan.
Shot dead by an IDF soldier who opened fire at a group of Palestinians near Beit Dajan village.Même de Gaza, un groupe de Palestiniens a offert d'envoyer des secours au pays dévasté.
Even from Gaza, a group of Palestinians offered to send help to the devastated country.Le 16 octobre 2015,le tombeau de Joseph à Naplouse a été incendié par un groupe de Palestiniens et a subi d'importants dégâts.
On October 16, 2015,the Joseph's Tomb in Nablus was set on fire by a group of Palestinians and suffered extensive damage.Le week-end dernier, un groupe de Palestiniens a manifesté non loin de son domicile.
On the weekend, a group of Palestinians protested only minutes from her home.Dans la nuit du 28 juillet 2018,des sources palestiniennes ont rapporté que des avions de l'armée de l'air israélienne avaient attaqué un groupe de Palestiniens près de la barrière de sécurité dans le Nord de Gaza.
On the night Mardi, un groupe de Palestiniens a quitté Gaza pour tenter de forcer par bateau le blocus naval israélien.
On Tuesday, a group of Palestinians set sail from Gaza in an attempt to breach Israel's naval blockade.Le jour où cette photo a été prise,mon unité voulait attraper le chef d'un groupe de Palestiniens qui avaient mené une attaque dans laquelle des Israéliens avaient été tués.
On the day of this picture,my unit wanted to catch the leader of a Palestinian group that had launched an attack in which Israelis had been killed.Alors qu'un groupe de Palestiniens apparaît sur les images transportant le blessé, le photographe ajoute:« C'est une vidéo légendaire.
As a group of Palestinians can be seen carrying the injured man away, the photographer adds,“What a legendary video..Le 23 juin 2018,des avions de l'armée de l'air israélienne ont attaqué un groupe de Palestiniens lançant des ballons incendiaires depuis le Nord de la bande de Gaza.
On June 23, 2018,Israeli Air Force aircraft attacked a group of Palestinians launching incendiary balloons from the northern Gaza Strip.Un groupe de Palestiniens a tenté de saboter la barrière de sécurité mais s'est retiré sans pénétrer en territoire israélien.
A group of Palestinians tried to sabotage the security fence but retreated without crossing into Israeli territory.Les FOI ont déclaré qu'elles avaient ciblé un groupe de Palestiniens qui tentaient de planter des explosifs près de la frontière.
IOF declared that they targeted a group of Palestinians who were trying to plant explosive near the border.Un groupe de Palestiniens et d'activistes européens pro-palestiniens de gauche circulant à vélo dans la Vallée du Jourdain s'est heurté à des soldats de Tsahal.
A group of Palestinian and left-wing European pro-Palestinian activists biking through the Jordan Valley clashed with IDF soldiers.Plus tôt dans la journée,Tsahal a identifié un groupe de palestiniens dans le sud de la bande de Gaza en train de préparer des ballons explosifs.
Earlier in the day,the IDF identified a group of Palestinians in the southern Gaza Strip preparing explosive balloons.Un groupe de palestiniens, victimes de la torture pratiquée à leur encontre par l'Autorité palestinienne(AP) a récemment remporté un procés contre l'Autorité palestinienne en Israël, et commence à en entrevoir les résultats.
A group of Palestinians, victims Les médias palestiniens ont rapporté que des drones avaient attaqué un groupe de Palestiniens à l'Est d'un cimetière dans le Nord de la bande de Gaza Palinfo, 6 août 2018.
The Palestinian media reported that UAVs had attacked a group of Palestinians east Immédiatement après, un groupe de plus d'une dizaine de colons israéliens de la colonie Suseya est entré dans le village palestinien voisin de Susiya, a lancé des pierres etattaqué physiquement un groupe de Palestiniens.
Immediately afterwards, a Quelques heures plus tôt, un avion de Tsahal avait pris pour cible un véhicule utilisé par un groupe de palestiniens qui tentaient de lancer des ballons incendiaires du Sud de la bande de Gaza en direction du territoire israélien.
A few hours earlier, an IDF aircraft targeted a vehicle used by a group of Palestinians who attempted to launch arson balloons from the southern Gaza Strip into Israeli territory.Finalement, un groupe de Palestiniens et d'activistes des droits de l'homme israéliens ensemble, ont créé le Mouvement de Solidarité International, qui a amené des gens de partout, de tous les âges et de tous les milieux, pour fournir une présence internationale, non violente, pour essayer de combler ce besoin.
Finally, a group of Palestinian and Israeli human rights activists, together, created the International Solidarity Movement, which has brought people from around the world, Au moins huit Palestiniens ont été tués par tirs de chars israéliens dirigés contre un groupe de Palestiniens qui essayaient de sauver des meubles d'une menuiserie en flammes et plus de 100 personnes ont été blessées lors de l'attaque.
Le 28 janvier 1995, des colons de Maaleh Amos, colonie implantée au sud-est de Bethléem,ont tiré sur un groupe de Palestiniens et d'Israéliens qui manifestaient en faveur des villages arabes de Kissan et de Rashaydeh dont les habitants affirmaient que les colons voulaient leur prendre leurs terres.
On 28 January 1995, settlers from the Maaleh Amos settlement, located south-east Un groupe de militants palestiniens basé en Israël, Ahrar AlJalil, a revendiqué cette agression.
A militant Palestinian group based inside Israel, Ahrar Al-Jalil, claimed responsibility for this attack.MEE: Quels groupes de Palestiniens avez-vous rencontrés?
MEE: Which groups of Palestinians have you met?L'organisation Aswat(les voix en arabe)a été fondée par un groupe de Palestiniennes que les groupes militants au sein desquels elles étaient actives avaient déçues.
Aswat(“voices” in Arabic)was founded by a group of Palestinian women who were disappointed by the circles Depuis le début du mois d'août, le Liban a refusé l'entrée à des groupes de Palestiniens, et a également tenté d'expulser quelques- uns d'entre eux vers la Syrie.
Lebanon has, since the beginning Le mur encercle également des groupes de palestiniens et les enferme dans des enclaves, la continuité géographique entre eux est rompue, ainsi que leur accès aux centres urbains.
The wall also encircles Palestinian communities and traps them into enclaves and interrupts the geographical contiguity between them and also with the main urban city centers.
