Examples of using Groupe de praticiens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entrer dans le bureau d'un praticien ou d'un groupe de praticiens;
Ce groupe de praticiens travailla ensemble pour des raisons linguistiques.
This group of practitioners worked together for reasons Le procédé a été testé sur 245 mammographies précédemment interprétées par un groupe de praticiens.
The method has been tested with 245 mammographies previously interpreted by a group of practitioners.Un groupe de praticiens nécessite des comptes supplémentaires de facturation à l'Assurance-maladie.
A group of practitioners requires additional Medicare billing account(s);Communication de données probantes à un groupe de praticiens qui se réunissent pour échanger sur leurs pratiques de travail.
Communication Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
Un groupe de praticiens du cabinet international Gowling WLG ont été reconnus par Expert Guides pour leur travail remarquable au sein du secteur juridique.
A group of practitioners at international law firm Gowling WLG have been acknowledged by Expert Guides for their stand-out work in the legal industry.Chacun des domaines prioritaires etlignes de services correspondantes du plan de financement pluriannuel sera placé sous la responsabilité d'un groupe de praticiens du BPD.
Each of theMYFF priority areas and respective service lines will be the responsibility of a practice group within BDP.Dans chaque groupe de praticiens, le financement des projets ciblés était réparti entre toutes les lignes de services.
In each practice group, funding for targeted projects was also distributed across all service lines.Chacun des principaux domaines d'activité et catégories de services prioritaires duplan de financement pluriannuel(PFP) sera placé sous la responsabilité d'un groupe de praticiens du BPD.
Each of the main MYFF priority areas andtheir respective service lines will be the responsibility of a practice group in BDP.Fondé en 1994,à l'initiative d'un groupe de praticiens, le CFAR est le« Collège Français des Anesthésistes et Réanimateurs.
Founded in 1994,at the initiative Ces matrices ont été élaborées par le Bureau de la Convention des Maires etle Centre commun de recherche de la Commission européenne, avec la collaboration dâ un groupe de praticiens issus des collectivitéslocales et régionales.
It has been developed by the Covenant Chaque groupe de praticiens était autorisé à appliquer sa propre méthode de gestion avec une faible coordination centrale du programme, d'où une piètre cohérence des programmes et une inadéquation de l'assurance-qualité;
Each practice group was allowed to pursue its own management approach and central programme coordination was weak. This resulted in poor programme coherence and inadequate quality assurance;Étant donné le manque historique d'avocats exerçant dans le privé qui pratiquent le«droit de la pauvreté», les avocats etles agents parajuridiques qui travaillent dans les cliniques restent le plus important groupe de praticiens en Ontario à avoir des connaissances dans ce secteur du droit.
Given the historic lack Par le groupe de praticiens(procureurs et enquêteurs), d'une matrice des procédures judiciaires américaines et européennes et d'un document commun sur les meilleures pratiques en matière de lutte contre le financement du terrorisme.
Completion by the practitioners group(prosecutors and investigators) of a matrix of American and European judicial procedures and of a joint paper on best practices in terrorism finance cases.En tant qu'agente de liaison communautaire, elle a appris à mieux connaître le Nord et ses habitants, a tenu des ateliers terminologiques et a recueilli des données en vue de préparer des lignes directrices sur l'évaluation de l'impact environnemental,tout en faisant partie d'un groupe de praticiens du savoir traditionnel.
As the Community Liaison Officer, she expanded her knowledge of the North and its people, conducted terminology workshops and gathered data for guidelines on cultural impact assessment,while also becoming involved in a traditional knowledge practitioners group.Le Projet de collaboration sur la gouvernance des systèmes de santé est un groupe de praticiens, de dirigeants, d'universitaires,de représentants de la société civile, d'institutions, de décideurs et d'autres citoyens engagés souhaitant s'unir et collaborer sur des questions importantes de la gouvernance des systèmes de santé.
The Health Systems Governance Collaborative is is a group of practitioners, policy makers, academics, civil society representatives, agencies, decision-makers and other committed citizensseeking to connect and engage about important health systems governance issues.Concernant les différents modèles pour la confiscation d'avoirs, l'une des premières activités menées dans le cadre de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés(Initiative StAR) porte sur l'élaboration,en collaboration avec un groupe de praticiens, d'un guide sur les concepts-clés de la confiscation d'avoirs sans condamnation pénale.
With respect to different forfeiture models, one Les principes directeurs ont été élaborés en consultation avec un groupe de praticiens comprenant des jeunes, des experts, des décideurs et des chercheurs de plusieurs pays, qui ont porté des jugements professionnels après avoir examiné les résultats des recherches et la pratique en vigueur en matière d'éducation au problème des drogues dispensée en milieu scolaire.
The guiding principles have been developed in consultation with a group of practitioners, including youth, experts, policy makers and researchers from a number Dans le cadre de la clôture trimestrielle des comptes, en vigueur depuis 2009, les fonctionnaires des finances des bureaux régionaux sont tenus d'examiner les informations financières les plus importantes- telles que les dépenses relatives aux projets et les avances à recouvrer localement- etde présenter les rapports correspondants au groupe de praticiens financiers du siège.
As part of the quarterly-accounts closure process introduced in 2009, regional finance officers are required to review key financial information such as project expenditure status and advances recoverable locally, andsubmit the relevant reports to the finance practice group at headquarters.À cet égard, deux éminents professeurs européens de droit, Bob Wessels, de l'université de Leiden(Pays-Bas), et Miguel Virgós, de l'Universidad Autónoma de Madrid(Espagne),ont guidé un groupe de praticiens, d'universitaires et de juges en vue d'élaborer une version européenne des directives de l'ALI, reconnaissant la fonction différente et plus limitée des juges dans la plupart des procédures d'insolvabilité relevant du code civil et le rôle accru des administrateurs d'insolvabilité.
In this regard, two distinguished European law professors, BobWessels 
