What is the translation of " GROUPE DE TRAVAIL A ADOPTÉ LA PROPOSITION " in English?

• working party adopted the proposal
• GRSG adopted the proposal
• GRRF adopted the proposal
• GRSP adopted the proposal
• WP.11 adopted the proposal
• working group adopted the proposal
• working party agreed the proposal

Examples of using Groupe de travail a adopté la proposition in French and their translations into English

Le Groupe de travail a adopté la proposition telle quelle.
GRSP adopted the proposal not amended.

À sa soixante-cinquième session, en 2009, le Groupe de travail a adopté la proposition présentée ci-dessous, qui a ensuite été approuvée par le Comité des transports intérieurs CTI.
At its sixty-fifth session in 2009, WP.11 adopted the proposal that appears below which was subsequently endorsed by the Inland Transport Committee.

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est amendée cidessous.
GRRF adopted the proposal, as amended below.

En conséquence, le Groupe de travail a adopté la proposition de la Belgique figurant dans le document informel INF.42 voir annexe I.
Consequently, the Working Party adopted the proposal made by Belgium, contained in INF.42 see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition avec quelques modifications(voir annexe I.
WP.11 adopted the proposal with some modifications(see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de l'Allemagne(voir annexe I.
The Working Party adopted the proposal from Germany(see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'amendée par l'annexe IV du présent rapport.
GRSP adopted the proposal, as amended by Annex IV to this report.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la CLCCR voir TRANS/WP.15/168/Add.1.
The Working Party adopted the proposal by CLCCR see TRANS/WP.15/168/Add.1.

Le Groupe de travail a adopté la proposition du secrétariat de l'OTIF voir annexe 1.
The Working Party adopted the proposal by the secretariat of OTIF see annex 1.

Le Groupe de travail a adopté la proposition figurant au paragraphe 12 du document informel INF.
The Working Party adopted the proposal contained in paragraph 12 of informal document INF.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la Présidente du Groupe de rédaction informel.
The working group adopted the proposal of the chairperson of the informal drafting group.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de création de nouvelles normes pour les truffes et les cèpes.
The Working Party agreed the proposal to develop new standards for Truffles and Ceps.

Le Groupe de travail a adopté la proposition d'interdiction de fumer dans un véhicule transportant des explosifs voir annexe 3.
The Working Party adopted the proposal to prohibit smoking in vehicles carrying explosives see annex 3.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de modification de la route E 79 transmise par la Hongrie.
The Working Party adopted the proposal for modification of the E 79 road, transmitted by Hungary.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France de supprimer la nouvelle remarque h qui n'est pas considérée comme nécessaire.
The Working Party adopted the proposal by France to delete new comment h as superfluous.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France de modifier la mesure transitoire 1.6.5.11 voir annexe I.
The Working Party adopted the proposal by France to amend the transitional measure under 1.6.5.11 see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni de faire figurer une photographie sur les certificats paragraphe 8.2.2.8.5.
The Working Party adopted the proposal of the United Kingdom to include a photograph on the certificates para. 8.2.2.8.5.

Le Groupe de travail a adopté la proposition telle qu'elle est reproduite à l'annexe 3 du présent rapport mais l'expert du Japon a formulé une réserve pour étude.
GRRF adopted the proposal as reproduced in annex 3 of this report. Nevertheless, the expert from Japan introduced a scrutiny reservation.

Le Groupe de travail a adopté la proposition d'amendement des Règlements nos 14 et 16 reproduite dans le document TRANS/WP.29/GRSP/2004/16, telle qu'elle est amendée cidessous.
GRSP adopted the proposal to amend Regulations Nos. 14 and 16 contained in document TRANS/WP.29/GRSP/2004/16, amended as reproduced below.

Le Groupe de travail a adopté la proposition, telle qu'elle est reproduite ci-après, et demandé au secrétariat de la présenter en tant que rectificatif 1 à la révision 1 du Règlement no 39.
GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit as Corrigendum 1 to Revision 1 of Regulation No. 39.

Le Groupe de travail a adopté la proposition qu'il a été convenu de soumettre à un examen final par le GRB et le GRRF lors de leurs prochaines sessions de septembre 2012.
GRRF adopted the proposal and it was agreed to have a final review by GRB and GRRF at their next sessions in September 2012.

Le Groupe de travail a adopté la proposition et demandé au secrétariat de la soumettre, en tant que rectificatif 1 au complément 5 à la série 02 d'amendements au Règlement no 107.
GRSG adopted the proposal and requested the secretariat to submit as Corrigendum 1 to Supplement 5 to the 02 series of amendments of Regulation No. 107.

Le Groupe de travail a adopté la proposition contenue dans le document TRANS/WP.29/GRSG/2000/12 et a décidé de la transmettre au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leurs sessions de mars 2001.
GRSG adopted the proposal of document TRANS/WP.29/GRSG/2000/12 and agreed to transmit it to WP.29 and to AC.1 for consideration at their March 2001 sessions.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France telle qu'annexée au présent rapport(voir annexe 2) et a chargé le secrétariat de la soumettre au dépositaire.
The Working Party adopted the proposal by France as annexed to this report(see annex 2) and requested the secretariat to submit it to the depositary.

Le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni et l'ajout proposé dans le document informel INF.43, mis aux voix, avec des modifications éditoriales voir annexe I.
The Working Party adopted the proposal by the United Kingdom and, with editorial changes, the insertion proposed in INF.43, which was put to the vote see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de l'Allemagne avec des modifications rédactionnelles(voir annexe 2) et a invité le secrétariat à la soumettre au dépositaire.
The Working Party adopted the proposal by Germany with drafting amendments(see annex 2) and invited the secretariat to submit it to the depositary.

Le Groupe de travail a adopté la proposition du Royaume-Uni de modifier la disposition S1 telle qu'adoptée à la précédente session ainsi que la suppression des crochets voir annexe I.
The Working Party adopted the proposal by the United Kingdom to amend special provision S1 as adopted at its previous session and to delete the square brackets see annex I.

Le Groupe de travail a adopté la proposition, reproduite ciaprès, contenue dans la deuxième partie du document sans cote no 6, qui concerne non seulement le Règlement no 36 mais également les Règlements nos 52 et 107.
GRSG adopted the proposal contained in the second part of informal document No. 6, which related not only to Regulation No. 36, but also to Regulations Nos. 52 and 107 and is reproduced below.

Le Groupe de travail a adopté la proposition de la France en notant que la directive européenne 2001/56/CE a été modifiée par la directive 2004/78/CE concernant les chauffages à combustion au GPL voir annexe.
The Working Party adopted the proposal by France, noting that European Directive 2001/56/EC had been amended by Directive 2004/78/EC concerning LPG-fuelled combustion heaters see annex.

Le Groupe de travail a adopté la proposition contenue dans le document TRANS/WP.11/2004/5 avec quelques modifications éditoriales et a prié le secrétariat de la transmettre au dépositaire voir annexe 2.
The Working Party adopted the proposal contained in document TRANS/WP.11/2004/5 with some drafting changes and requested the secretariat to transmit it to the depositary see annex 2.