What is the translation of " GROUPE DE TRAVAIL A ADOPTÉ LE DOCUMENT " in English?

• GRSG adopted the document
• working party adopted document
• GRPE adopted the document
• GRSP adopted

Examples of using Groupe de travail a adopté le document in French and their translations into English

Le Groupe de travail a adopté le document tel qu'il est reproduit à l'annexe 3 du présent rapport.
GRB adopted the document as reproduced in Annex 3 to this report.

Le Groupe de travail a adopté le document TRANS/WP.1/2003/4/Rev.2 sans modifications.
The Working Party adopted document TRANS/WP.1/2003/4/Rev.2 without change.

Le Groupe de travail a adopté le document et a demandé qu'il soit publié aussi rapidement que possible.
The Working Group adopted the document and asked that it be published as soon as possible.

Pour finir, le Groupe de travail a adopté le document 48-04-Rev.2, tel qu'il est reproduit à l'annexe IV du présent rapport.
Finally, GRSP adopted 48-04-Rev.2 as reproduced in Annex IV to this report.

Le Groupe de travail a adopté le document tel qu'il avait été modifié et qui serait publié en tant qu'additif 19 au présent rapport TRADE/WP.7/2002/9/Add.19.
The document was adopted by the Working Party as amended and will be published in Addendum 19 to this report TRADE/WP.7/2002/9/Add.19.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel que modifié, et accepté de tenir compte du texte adopté dans le document GRSG-104-44, mentionné ci-dessus.
GRSG adopted the document, as amended, and agreed to reflect the adopted text in GRSG-104-44, mentioned above.

Le Groupe de travail a adopté le document TRANS/WP.29/GRSG/2000/18 tel qu'amendé par les documents sans cote Nos 17 et 22, tel qu'il est reproduit à l'annexe 6 du présent rapport.
GRSG adopted document TRANS/WP.29/GRSG/2000/18 amended by informal documents Nos. 17 and 22, as reproduced in annex 6 to this report.

Le Groupe de travail a adopté le document TRANS/WP.1/2003/5/Rev.2 avec une modification de la version russe existante du paragraphe 6 Ad article 29 de la Convention.
The Working Party adopted document TRANS/WP.1/2003/5/Rev.2 with a modification to the existing Russian text of 6. Ad Article 29 of the Convention.

Le Groupe de travail a adopté le document, non modifié, et prié le secrétariat de soumettre les amendements au WP.29 et à l'AC.1, dans le cadre des amendements aux Règlements correspondants.
GRSG adopted the document, not amended, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations.

Le Groupe de travail a adopté le document GRSP-49-11-Rev.1, tel qu'il est reproduit à l'annexe II du présent rapport, en vue d'introduire des dispositions transitoires dans le complément 2 à la série 07 d'amendements au Règlement ECE/TRANS/WP.29/2011/54.
GRSP adopted GRSP-49-11-Rev.1, as reproduced in Annex II to this report, to introduce transitional provisions to Supplement 2 to the 07 series of amendments to the Regulation ECE/TRANS/WP.29/2011/54.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel qu'il est reproduit ci-après, et prié le secrétariat de le transmettre au WP.29 et à l'AC.1, pour qu'ils l'examinent à leur session de novembre 2010, en tant que projet de complément 4 au Règlement no 121.
GRSG adopted GRSG-98-14 as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2010 sessions, as draft Supplement 4 to Regulation No. 121.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel qu'il est modifié par l'annexe III, et demandé au secrétariat de le transmettre au WP.29 et à l'AC.1 pour qu'ils l'examinent à leur session de mars 2011, en tant que projet de complément 14 au Règlement no 43.
GRSG adopted the document, as amended by Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2011 session, as draft Supplement 14 to Regulation No. 43.

Le Groupe de travail a adopté le document et demandé au secrétariat de le soumettre, au nom du responsable technique(États-Unis d'Amérique), au WP.29 et l'AC.3, aux fins d'examen à leurs sessions de novembre 2009, en tant que rectificatif 1 au RTM no 5.
GRPE adopted the document and requested the secretariat to submit it, on behalf of the technical sponsor(United States of America), to WP.29 and AC.3, for consideration at their November 2009 sessions, as Corrigendum 1 to gtr No. 5.

Le Groupe de travail a adopté le document, sans amendement, et a prié le secrétariat de le soumettre au WP.29 et à l'AC.1, aux fins d'examen à leurs sessions de novembre 2010, en tant que rectificatif au complément 7 à la série 05 d'amendements au Règlement no 83.
GRPE adopted the document, not amended, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2010 sessions, as Corrigendum to Supplement 7 to the 05 series of amendments to Regulation No. 83.

Le Groupe de travail a adopté le document, non modifié, et a prié le secrétariat de le soumettre au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leur session de novembre 2013(voir par. 32 ci-dessus) en tant que projet de complément 13 à la série 01 d'amendements au Règlement no 67.
GRSG adopted the document, not amended, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as part(see para. 32 above) of draft Supplement 13 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 67.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel que modifié ci-après, et il a prié le secrétariat de soumettre les amendements au WP.29 et à l'AC.1, pour examen à leur session de novembre 2013 en tant que projet de complément 13 à la série 01 d'amendements au Règlement no 67.
GRSG adopted the document, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft Supplement 13 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 67.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel qu'il est reproduit à l'annexe III du présent rapport, et a chargé le secrétariat de le soumettre au WP.29 et à l'AC.1, aux fins d'examen à leurs sessions de mars 2013, en tant que projet de complément 1 à la série 02 d'amendements au Règlement no 118.
GRSG adopted the document, as reproduced in Annex III to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 118.

Le Groupe de travail a adopté le document avec les modifications convenues et a chargé le secrétariat d'en établir la version finale avec l'aide du Groupe de rédaction et de la présenter pour adoption par les Parties à leur quatrième réunion Bonn, Allemagne, 2022 novembre 2006.
The Working Group endorsed the document with the agreed changes and entrusted the secretariat, with the assistance of the editorial group, to finalize it and submit it for adoption by the Parties at their fourth meeting Bonn, Germany, 20-22 November 2006.

Le Groupe de travail a adopté le document ECE/TRANS/SC.3/2013/2 contenant plusieurs amendements à la deuxième édition révisée de l'Inventaire des normes et paramètres principaux du réseau de voies navigables E(), présentés par des gouvernements, et a prié le secrétariat de publier un additif au Livre bleu.
The Working Party adopted document ECE/TRANS/SC.3/2013/2 containing several amendments to the second revised edition of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network(Blue Book) notified by Governments and instructed the secretariat to issue an addendum to the Blue Book.

Le Groupe de travail a adopté le document ECE/TRANS/SC.3/2013/2 contenant plusieurs amendements à la deuxième édition révisée de l' Inventaire des normes et paramètres principaux du réseau de voies navigables E( Livre bleu), présentés par des gouvernements, et a prié le secrétariat de publier un additif au Livre bleu.
The Working Party adopted document ECE/TRANS/SC.3/2013/2 containing several amendments to the second revised edition of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network(Blue Book) notified by Governments and instructed the secretariat to issue an addendum to the Blue Book.

Le Groupe de travail a adopté le document informel GRSG-98-21-Rev.1 tel qu'il est reproduit à l'annexe III du présent rapport, et il a demandé au secrétariat de le soumettre, à titre d'essai, au WP.29 et à l'AC.1, pour qu'ils l'examinent à leur session de novembre 2010, en tant que projet de complément 5 à la série 02 d'amendements au Règlement no 46.
GRSG adopted GRSG-98-21-Rev.1 as reproduced in Annex III to this report, and requested the secretariat to submit it, as a test case, to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2010 sessions, as draft supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46.

Le Groupe de travail a adopté le document tel quel et il a chargé le secrétariat de le soumettre au WP.29 et au Comité d'administration de l'Accord de 1958(AC.1) aux fins d'examen à leurs sessions de mars 2011, en tant que partie du projet de complément 7 à la série 11 d'amendements au Règlement no 13 voir aussi le paragraphe 9.
GRRF adopted the document, not amended, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement(AC.1), for consideration at their March 2011 sessions, as part of draft Supplement 7 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 see also para. 9.

Le Groupe de travail a adopté le document, tel que reproduit à l'annexe II du présent rapport, et prié le secrétariat de le transmettre au WP.29 et à l'AC.1 pour examen à leur session de novembre 2014, en tant qu'élément du projet de complément 1 à la série 06 d'amendements au Règlement no 107(voir par. 5, 6, 8 et 9 ci-dessus), sous réserve d'un examen final par le Groupe de travail à sa session d'octobre 2014.
GRSG adopted the document, as reproduced in Annex II to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part(see paras. 5, 6, 8 and 9 above) of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107, subject to a final review by GRSG at its next session in October 2014.