Examples of using Groupe de travail a adopté son rapport in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a adopté son rapport le vendredi 11 juillet 1997.
À sa séance du 19 février 1998, le Groupe de travail a adopté son rapport.
At the meeting held on 19 February 1998, the Working Group adopted its report.Le Groupe de travail a adopté son rapport le mercredi 19 juin 1996.
The Working Group adopted its report on Wednesday, 19 June 1996.À sa 19ème séance,tenue le 24 mars 2000, le Groupe de travail a adopté son rapport.
At Le Groupe de travail a adopté son rapport ad referendum le 14 janvier 2011.
The Working Group adopted its report ad referendum on 14 January 2011.À sa 4e séance,le 1er juillet 2008, le Groupe de travail a adopté son rapport, y compris les conclusions.
At Le Groupe de travail a adopté son rapport à sa séance du 22 octobre 1993.
The Working Group adopted its report at Le 26 novembre 2007, le Groupe de travail a adopté son rapport annuel(2007) au Conseil général.
Le groupe de travail a adopté son rapport jeudi par consensus, avec le vote américain.
The working group adopted its report on Thursday by consensus- with the U.S. present.Le 16 février 2011,dernier jour de sa deuxième session, le Groupe de travail a adopté son rapport ad referendum et a décidé de transmettre le projet de protocole facultatif au Conseil des droits de l'homme à sa dix-septième session.
On 16 February 2011,the last day of its second session, the Working Group adopted its report ad referendum and agreed to transmit the draft optional protocol to the Human Rights Council at the latter's seventeenth session.Le Groupe de travail a adopté son rapport à sa dix-septième séance, le 30 juin 1994.
The Working Group adopted its report at Le 19 mai 2008, le Groupe de travail a adopté son rapport sur le premier Examen périodique universel des Tonga.
On 19 May 2008, the Working Group adopted its report on Tonga's first universal periodic review.Le Groupe de travail a adopté son rapport ad referendum à sa dernière séance, le 18 décembre 2009.
The working group adopted its report ad referendum at Le 21 novembre 2006, le Groupe de travail a adopté son rapport annuel(2006) au Conseil général par défaut d'opposition.
On 21 November 2006, the Working Group adopted its Annual Report(2006) to the General Council on a lapse-of-time basis.Le Groupe de travail a adopté son rapport ad referendum à sa 20e séance plénière, le 11 février 2005.
The Working Group adopted its report ad referendum at At Le Groupe de travail a adopté son rapport, étant entendu que le Président et le secrétariat en achèveraient la mise au point et que les délégations francophones et russophones réserveraient leurs positions tant que les versions française et russe ne seraient pas disponibles.
The Working Group adopted its report on the understanding that the Chair and the secretariat would finalize the text and that the French and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the Le 13 décembre 2011, le Groupe de travail a adopté son rapport et le 25 janvier 2012 le rapport a fait l'objet de commentaires de la part de quelques Etats et a été approuvé par le Conseil permanent.
The Special Working Group adopted its report on December 13, 2011. On January 25, 2012, a number of States commented on the Le Groupe de travail a adopté son rapport(A/AC.250/1, première et deuxième parties) le 20 juin 1996 et recommandé à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution ci-après.
On 20 June 1996, the Ad Hoc Working Group adopted its report(A/AC.250/1(Parts I and II)) and recommended to the Assembly the adoption of the following draft resolution.À sa 5e séance,le 19 septembre 2008, le Groupe de travail a adopté son rapport, y compris ses conclusions, qui sera examiné lors des réunions intersessions qui précéderont la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants.
At Le Groupe de travail a adopté son rapport par consensus à sa 18e séance plénière, le 23 janvier 2004.
The Working Group adopted its report by consensus at À sa 6e séance, le 17 septembre 2008, le Groupe de travail a adopté son rapport, y compris ses conclusions, en vue de le soumettre à la Commission des stupéfiants pour examen lors des réunions intersessions précédant sa cinquantedeuxième session.
At its 6th meeting, on 17 September 2008, the working group adopted its report, including its conclusions, to be submitted for consideration at the intersessional meetings preceding the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.Le Groupe de travail a adopté son rapport à la septième réunion de sa cinquante et unième session 59 mai 2008.
The Working Group adopted its report at the 7th meeting of Le Groupe de travail a adopté son rapport le 31 octobre 1997 sur la base d'un projet établi par le secrétariat.
The Working Party adopted its report on 31 October 1997 on the basis of a draft prepared by the secretariat.Le Groupe de travail a adopté son rapport sur la base du projet de rapport qui avait été distribué, étant entendu que le secrétariat serait chargé de le finaliser.
The Working Group adopted its report on the basis of the draft Le Groupe de travail a adopté son rapport, étant entendu que le Président et le secrétariat en finaliseraient le texte et que les délégations francophone et russophone réserveraient leur position tant que les versions française et russe ne seraient pas disponibles.
The Working Group adopted its report on the understanding that the Chairman and the secretariat would finalize the text and that the French- and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the Le Groupe de travail a adopté son rapport, étant entendu que le Président et le secrétariat mettraient au point la version finale du texte et que les délégations francophones et russophones réservaient leurs positions en attendant que les versions française et russe soient disponibles.
The Working Group adopted its report on the understanding that the Chairman and the secretariat would finalize the text and that the French- and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the Le Groupe de travail a adopté son rapport sur la base d'un projet et a chargé la Présidente et le secrétariat d'en finaliser le texte, étant entendu que les délégations francophone et russophone réservaient leurs positions jusqu'à ce que le rapport soit disponible en français et en russe.
The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted the Chair and the secretariat with finalizing the text on the understanding that the French- and Russian-speaking delegates would reserve their positions until the Le Groupe de travail a adopté son rapport sur la base d'un projet et a chargé son Président et le secrétariat de mettre au point le texte définitif, étant entendu que les délégations de langue française et russe réserveraient leur position en attendant que les versions linguistiques correspondantes soient disponibles.
The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted Le Groupe de travail a adopté son projet de rapport.
The Working Party adopted its draft report.
