Examples of using Groupe de travail a confirmé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a confirmé ou précisé les points suivants.
Une longue discussion tenue dans le Groupe de travail a confirmé cette procédure.
Le Groupe de travail a confirmé sa décision antérieure en ce sens.
The Working Group confirmed its earlier decision in that regard.À sa première réunion,le 19 octobre, le groupe de travail a confirmé cette élection.
At its first meeting,on 19 October, the working group confirmed the election.Le Groupe de travail a confirmé les décisions prises à la dernière session.
The Working Party confirmed the decisions taken at the last session.Par l'entremise d'une communication personnelle avec l'OMCO, le groupe de travail a confirmé qu'aucun de ces cas ne concernait des problèmes de directives anticipées.
Through a personal communication with the CPSO, the Working Group confirmed that none of these cases involved issues with an advance directive.Le Groupe de travail a confirmé qu'il trouvait utile le Technical guidance on.
The Working Group confirmed the usefulness of the Technical guidance on water.En général, le Groupe de travail a confirmé les objectifs, les méthodes et le calendrier proposé.
In general the Working Party confirmed the objectives, methods and timetable proposed.Le Groupe de travail a confirmé que la période d'essai continuait jusqu'en novembre 2006.
The Working Party confirmed the continuity of the trial period until November 2006.Le Président du groupe de travail a confirmé que la Caisse participerait aux travaux du groupe de travail. .
The Chair of this Working Group has confirmed the Pension Fund' s participation in the Le Groupe de travail a confirmé qu'il existe une contradiction entre le 9.2.1 et le 9.3.7.3.
The Working Party confirmed that there was a contradiction between 9.2.1 and 9.3.7.3.Par vote, le Groupe de travail a confirmé l'adoption de cette nouvelle disposition spéciale.
The Working Party confirmed by vote the adoption of the new special provision.Le Groupe de travail a confirmé que sa prochaine session se tiendrait du 30 juin au 2 juillet 2004.
The Working Group confirmed that its next session would be held from 30 June to 2 July 2004.Après un débat, le Groupe de travail a confirmé sa décision précédente en conservant tel quel le premier membre de phrase du paragraphe 1.
After discussion, the Working Group confirmed its previous decision by retaining the opening words of paragraph(1) unchanged.Le Groupe de travail a confirmé l'interprétation proposée par la France pour le marginal 10 221(4) comme suit.
The Working Party confirmed the interpretation proposed by France for marginal 10 221(4) as follows.Avec plus de 40 participants, le groupe de travail a confirmé la pertinence du concept EASI et son applicabilité aux zones urbaines en Afrique.
With more than 40 participants, the working group confirmed the pertinence of the EASI concept and its applicability to urban areas in Africa.Le Groupe de travail a confirmé que le tableau de prépondérance des dangers figurant dans l'ADR 2013 était correct.
The Working Party confirmed that the table of precedence of hazards in ADR 2013 was correct.Le Groupe de travail a confirmé que 172 des cas mentionnés dans le rapport étaient encore dans ses dossiers.
The Working Group confirmed that 172 of the cases included in the report are outstanding in its files.Le Groupe de travail a confirmé l'importance du mode d'approche intersectoriel pour les questions de politique générale.
The Working Party confirmed the importance of the cross-sectoral policy issues approach.Le Groupe de travail a confirmé que l ' interprétation du 1.6.3.18 par le Gouvernement de la Suède est correcte.
The Working Party confirmed that the Government of Sweden' s interpretation of 1.6.3.18 was correct.Le Groupe de travail a confirmé que les définitions du chapitre 1.2 et les formules introduites au chapitre 6.8 sont correctes.
The Working Party confirmed that the definitions of Chapter 1.2 and the formulae introduced into Chapter 6.8 were correct.Le Groupe de travail a confirmé que, selon lui, les questions restantes évoquées à l'alinéa n bis seraient abordées dans le Guide.
The Working Group confirmed its understanding that the remaining issues of paragraph(n) bis would be addressed in the Guide.Le groupe de travail a confirmé les valeurs limites contenues dans le RID/ADR et qui doivent être respectées lors du choix des matériaux.
The working group confirmed the limit values contained in RID/ADR, which must be observed when materials were chosen.Le Groupe de travail a confirmé que la section 5.5.1 ne devrait s'appliquer qu'aux matières infectieuses des groupes de risque 3 et 4.
The Working Party confirmed that Chapter 5.5 should only apply to infectious substances of risk groups 3 and 4.Le Groupe de travail a confirmé sa décision de supprimer le paragraphe 2 tel qu'il figurait dans la version de 1976 du Règlement.
The Working Group confirmed its decision to delete paragraph(2) as contained in the 1976 version of the Rules.Le Groupe de travail a confirmé l'interprétation du gouvernement de la Belgique en ce qui concerne le marginal 10 315(9) à savoir que.
The Working Party confirmed the interpretation of the Government of Belgium concerning marginal 10 315(9), namely that.Le Groupe de travail a confirmé cette obligation et l'avis a été émis que la formulation actuelle l'exprimait de manière satisfaisante.
The Working Group confirmed that obligation and the view was expressed that the current wording adequately expressed it.Le groupe de travail a confirmé la nécessité d'envisager d'autres mesures pour promouvoir le développement économique dans les plus petites collectivités.
The Working Group confirmed the need to consider alternative measures to advance economic development in the smaller communities.Le groupe de travail a confirmé que les projets finals de ces rapports seraient soumis pour examen à la vingt-neuvième session du GESAMP en 1999.
The working group confirmed that the final drafts of those reports would be submitted for consideration at the twenty-ninth session of GESAMP in 1999.Le Groupe de travail a confirmé que, sous réserve d'acceptation par le WP.29, le groupe informel devrait aussi examiner le cas des véhicules des catégories N2 et N3.
GRRF confirmed that, subject to the consent of WP.29, the group should also consider vehicles of categories N2 and N3 vehicles in its work.
