Examples of using Groupe de travail de l'adopter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les représentants autochtones ont demandé au Groupe de travail de l'adopter tel qu'il est formulé actuellement.
All indigenous representatives called upon the working group to adopt article 3 in its current form.Tous les représentants autochtones ont soutenu résolument l'article 12 dans son libellé initial et prié instamment le groupe de travail de l'adopter tel quel.
All indigenous representatives strongly supported article 12 as originally drafted and urged the working group to adopt the article.La Section spécialisée propose au Groupe de travail de l'adopter en tant que nouvelle recommandation CEE-ONU pour une période d'essai de deux ans, soit jusqu'en 2007.
The Specialized Section proposes Cette recommandation n'a fait l'objet d'aucune observation etil a été décidé de proposer au Groupe de travail de l'adopter en tant que norme CEE révisée pour les pistaches en coque.
There were no comments made andit was decided La Section spécialisée a approuvé le texte et a recommandé au Groupe de travail de l'adopter en tant que recommandation de norme CEEONU pour les amandes en coque pour une période d'essai d'un an ce qui signifie que le texte sera examiné de nouveau à la prochaine session de la Section spécialisée.
The Specialized Section agreed the text and recommended Il a été convenu d'aligner le texte de la recommandation de la CEEONU sur celui adopté lors de la dernière réunion du CCFFV au Mexique et de proposer au Groupe de travail de l'adopter en tant que norme révisée de la CEEONU.
La Section, estimant que le texte pouvait être mis à l'essai,a décidé de proposer au Groupe de travail de l'adopter pour une période d'essai de deux ans en tant que nouvelle recommandation CEEONU concernant les tomates séchées.
The Specialized Section felt that the textshould be tried out in practice and decided La Section spécialisée a approuvé la modification et recommandé au Groupe de travail de l'adopter puis de réviser en conséquence la norme CEE.
Tomates séchées: La Section a décidé de mettre le texte à l'essai et de proposer au Groupe de travail de l'adopter en tant que nouvelle recommandation CEE-ONU pour les tomates séchées, pour une période d'essai de deux ans.
Dried Tomatoes: The Specialized Section was of the opinion that the text should be tried out in practice and decided Note du secrétariat:La Section spécialisée a approuvé ce texte à sa cinquantième session et recommande au Groupe de travail de l'adopter en tant que recommandation CEEONU pour les pistaches en coque pour une période d'essai d'un an.
Note by the Secretariat:The Specialized Section agreed the text at its 50th session and recommends Note du secrétariat:La section spécialisée a approuvé ce texte à sa cinquantième session et recommande au Groupe de travail de l'adopter en tant que recommandation CEEONU pour les amandes de pistaches et les amandes de pistaches pelées pour une période d'essai d'un an.
Note by the Secretariat:The Specialized Section agreed the text at its 50th session and recommends La Section spécialisée a approuvé ces amendements et recommandé au Groupe de travail de les adopter et de réviser en conséquence la norme CEEONU relative aux artichauts.
La Section spécialisée a approuvé les amendements proposés et recommandé au Groupe de travail de les adopter et de réviser en conséquence la norme CEE.
La Section spécialisée a approuvé ces nouvelles modifications et recommandé au Groupe de travail de les adopter en même temps que celles qui sont contenues dans la recommandation et de réviser en conséquence la norme CEE.
La Section spécialisée a approuvé ces amendements en apportant des modifications mineures à certains termes et a recommandé au Groupe de travail de les adopter et de réviser en conséquence la norme CEEONU relative aux courgettes.
La Section spécialisée a approuvé les propositions figurant dans le document TRADE/WP.7/GE.1/2002/9 tel que modifié eta recommandé au Groupe de travail de les adopter et de réviser en conséquence la norme CEE pour les kiwis.
Les normes suivantes ont été actualisées etil sera recommandé au Groupe de travail de les adopter en tant que normes CEE-ONU révisées ou nouvelles.
Ils priaient donc instamment le groupe de travail d'adopter l'article sans mettre le mot"peuples" entre crochets, c'estàdire dans sa version initiale.
They therefore urged the working group to adopt the article without putting the word"peoples" in brackets, that is in its original version.Le Comité a pris note de l'intention du Groupe de travail d'adopter des amendements à l'Accord AGN et à ses annexes, sur la base du projet de texte qui figure dans le document TRANS/SC.3/2004/17.
Le Groupe de travail devrait l'adopter.
Les participants ont recommandé que la Matrice soit présentée à la onzième session du Groupe de travail sur les minorités et que les membres du Groupe de travail envisagent de l'adopter en tant qu'outil d'aide à l'exécution de leur mandat.
A ce sujet,il a informé le Groupe de travail que, selon l'usage établi, le projet de texte devrait normalement être adopté par le Comité des transports intérieurs et que si le Groupe de travail décidait de l'adopter lui-même pour des raisons particulières, il faudrait qu'il en soit fait état dans le rapport de la session.
In this respect,he informed the Working Party that, according Le Groupe de travail devrait adopter l'ordre du jour.
The Working Party is expected to adopt the agenda.Le groupe de travail propose d'adopter l'expérience des pays voisins.
The working group proposes to adopt the experience of neighboring countries.Le Groupe de travail devrait adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.
The Working Group is expected to adopt its agenda as set out in the present document.Le Groupe de travail devrait adopter l'ordre du jour de la session.
The Working Group is expected to adopt the agenda of the session.Conformément au Règlement intérieur de la Commission,le premier point que le Groupe de travail doit adopter est l'ordre du jour.
According 
