Examples of using Groupe de travail de l'application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir réunions du Groupe de travail de l'application qui sont présentées séparément.
À cette fin, elle créera, à sa première réunion, un Groupe de travail de l'application.
To this end it established a Working Group on Implementation at its first meeting.The Chair of the Working Group on Implementation provided additional background information.The Bureau was requested to decide on the modifications, once proposed by WGI.Arménie, Bureau de la Conférence des Parties, Groupe de travail de l'application et secrétariat de la CEEONU;
Armenia, Bureau of the Conference of the Parties, Working Group on Implementation and UNECE secretariat;
People also translate
Réunion du Groupe de travail de l'application(Genève, 29 et 30 mars 2012) frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour trois membres.
Meeting of the Working Group on Implementation(Geneva, 29- 30 March 2012) travel and subsistence for three members.Ces plans ont été examinés par le Bureau et le Groupe de travail de l'application avec l'assistance du secrétariat.
These plans were reviewed by the Bureau and Working Group on Implementation with the assistance of the secretariat.Activités du Groupe de travail de l'application et septième rapport sur l'application de la Convention;
Activities of the Working Group on Implementation and seventh report Suite à la décision adoptée par la Conférence des Parties,le Bureau a nommé M. Tapani Valanto(Finlande) comme 10e membre du Groupe de travail de l'application.
Following The Chairman of the Working Group on Implementation will provide information Elles se sont également accordées sur le cadre etles procédures de présentation des rapports sur l'application de la Convention et ont créé un Groupe de travail de l'application pour suivre cette activité.
They also agreedThe Chairman of the Working Group on Implementation will provide information Suite à la demande qu'il lui avait faite à sa 128e session(ECE/TRANS/WP.30/256, par. 13 et 14),la délégation de la Fédération de Russie a informé le Groupe de travail de l'application du Certificat international de pesée de véhicule(CIPV) dans les pays membres de la CEI.
Following Présentation des activités du Groupe de travail de l'application et du quatrième rapport sur l'application de la Convention;
Presentation of the activities of the Working Group on Implementation and of the fourth report The Working Group on Implementation to prepare draft decision when reviewing the reporting guidelines.À la lumière des rapports de pays, le Groupe de travail de l'application de la Convention avait établi un rapport global.
The Working Group on Implementation considered that several areas of the action plan Il a remercié le Président de la Conférence des Parties,le Bureau et le Groupe de travail de l'application ainsi que le secrétariat des efforts déployés pour mettre en œuvre le programme d'assistance et préparer la réunion.
He thanked the Chairperson of the Conference of the Parties,its Bureau and Working Group on Implementation and the secretariat for their efforts to implement the assistance programme to date and to prepare the Meeting.The Bureau and the Working Group on Implementation were requested to ensure that the strategic approach was implemented.À la session précédente,la délégation de la Fédération de Russie a informé le Groupe de travail de l'application du Certificat international de pesée de véhicule(CIPV) dans les pays membres de la CEI.
At Réunions du Groupe de travail de l'application qui n'ont pas eu lieu conjointement ou consécutivement à celles du Bureau et qui ne sont pas comprises dans les estimations de coûts sous.
Meetings of the Working Group on Implementation not joint or back-to-back with On trouvera ci-dessous le texte des modifications quele Bureau propose d'apporter au mandat du Groupe de travail de l'application tel que la Conférence des Parties l'avait adopté à sa première réunion ECE/CP. TEIA/2, annexe I.
On a proposé que le Groupe de travail de l'application utilise aussi les indicateurs et critères au cours de son examen des principes directeurs de présentation des rapports.
It was suggested that Ces ateliers porteront aussi sur la notificationdes activités dangereuses aux pays voisins, domaine que le Groupe de travail de l'application a recensé comme devant être renforcé dans la région voir le document ECE/CP. TEIA/2014/4, par. 29 et 55 b.
Such workshops will also address Demande à nouveau au Groupe de travail de l'application d'établir un rapport sur l'application de la Convention pour chaque réunion de la Conférence des Parties.
Reiterates its request to the Working Group on Implementation to prepare a report Au cours de leur réunion à La Haye,le Bureau et le Groupe de travail de l'application ont créé une équipe spéciale chargée d'élaborer le formulaire et les indicateurs et critères.
During their joint meeting at The Hague,the Bureau and WGI established a task force to elaborate the form and the indicators and criteria.À la suite de l'évaluation des auto-évaluations reçues,le Président du Groupe de travail de l'application a adressé au pays des lettres pour les informer des appréciations du Groupe, y compris des suggestions précises sur la façon d'améliorer le processus.
Following The Bureau and WGI decided at the Geneva meeting to strengthen efforts aimed at increasing the visibility of the results achieved under the Convention.Lors de leurs réunions de Genève et Bratislava,le Bureau et le Groupe de travail de l'application ont examiné les progrès réalisés par l'équipe spéciale et ont fourni des indications complémentaires concernant leurs travaux. .
At their Geneva and Bratislava meetings,the Bureau and WGI reviewed the progress made by the task force and provided further guidance on their work.
