Examples of using Groupe de travail suggère in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail suggère comme solution que.
Recommendations to Policymakers», le groupe de travail suggère les mesures suivantes.
Le groupe de travail suggère de recueillir de telles données.
En ce qui concerne l'évaluation des Phases 2 et 3, le Groupe de travail suggère l'examen des points suivants.
For the evaluation of Phases 2 and 3, the Working Group suggests the following points for consideration.Le groupe de travail suggère d'étudier la mortalité naturelle spécifique à l'âge ou à la longueur.
The Working Group suggested that age- or length-specific natural mortality may be explored.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
résultats suggèrentétudes suggèrentrecherche suggèreles résultats suggèrentdonnées suggèrentle comité suggèrecomité suggèrepreuves suggèrentdélégation a suggéréles données suggèrent
More
Dans son rapport« Health Promotion Evaluation:Recommendations to Policymakers», le groupe de travail suggère les mesures suivantes.
In“Health Promotion Evaluation:Recommendations to Policymakers,” the working group suggests the following actions.Au paragraphe 496, le Groupe de travail suggère que la cour envisagée pourrait appliquer le droit interne.
In paragraph 496, the Working Group suggests that a court could have recourse to national law.A l'égard des objectifs etde la portée de l'atelier, le groupe de travail suggère de faire examiner par le comité directeur les points suivants.
With respect to the objectives andscope of the workshop, the Working Group suggested that the following points be considered by the steering Le groupe de travail suggère de ce fait que le WG-EMM examine les fondements de cette tendance présumée.
The Working Group suggested, therefore, that WG-EMM review the evidence for this hypothesised trend.Demande que, en s'appuyant sur les conclusions de l'équipe spéciale, le Groupe de travail suggère des moyens appropriés de remédier aux incohérences recensées d'ici à 2016.
Requests that, based on the findings of the task force, the Working Group suggest appropriate ways for addressing the identified inconsistencies by end of 2016.Le groupe de travail suggère de se référer à ces cartes en tant que cartes de la« répartition de l'effort de pêche.
The Working Group suggested that such maps be referred to as‘fishing effort distributions.Après avoir approuvé la poursuite des travaux sur le modèle décrit dans WG-SAM-08/16, le groupe de travail suggère aux auteurs de se pencher sur trois autres points concernant ces travaux. .
Following its endorsement for continued Le groupe de travail suggère, en outre, une rationalisation et une uniformisation des documents déjà existants.
Furthermore, the working group suggests the streamlining and standardisation of documents that already exist.A cet égard, le groupe de travail suggère d'utiliser des méthodes telles que celles qui sont expliquées dans WG-FSA-05/50.
The Working Group suggested that methods similar to those developed in WG-FSA-05/50 might be useful in this context.Le groupe de travail suggère que le SCIC se serve de SCIC-06/9 comme modèle pour achever cette tâche.
The Working Group suggested that SCIC-06/9 could provide SCIC with the template needed to complete this task.Le groupe de travail suggère que les déplacements pourraient combler les prélèvements dus à la pêche sur les stocks locaux.
The Working Group suggested that movement could sustain local krill stocks despite fishery removals.Le groupe de travail suggère qu'un document séparé sur les captures accessoires dans le secteur soit présenté au WG-FSA.
The Working Group suggested that a separate paper on by-catch in the area should be presented to WG-FSA.Le groupe de travail suggère de confier aux chercheurs sur les espèces dépendantes le soin de résoudre ce problème.
The Working Group suggested overcoming that problem would be a task for dependent species researchers.Le groupe de travail suggère de se servir des estimations de biomasse fournies par le secrétariat pour fixer des limites de capture.
The Working Group suggested that biomass estimates from the Secretariat could be used to set catch limits.Le groupe de travail suggère, lors de la prochaine révision des méthodes standard, d'insérer un paragraphe sur ce sujet.
The Working Group recommended that a paragraph on this topic be incorporated the next time standard methods are reviewed.
