Examples of using Groupe de travail sur cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupe de travail sur cette question.
Working group on this matter.Je pense qu'il faudrait un groupe de travail sur cette question.
I think we need a working group on that.Le Groupe de travail principal sera informé des progrès réalisés jusqu'à présent par le Groupe de travail sur cette question.
The Principal Il faudra un groupe de travail sur cette question.
We need a Working Group on this.Nous avons demandé à Michel Camdessus de présider un groupe de travail sur cette question.
We have asked Michel Camdessus to chair a working group on this.Le CP a établi un groupe de travail sur cette question, présidé par le Portugal.
La section 6 résume le consensus de la MPLS groupe de travail sur cette Question.
Section 6 summarizes the consensus of the MPLS working group on this issue.Le Comité permanent a créé un groupe de travail sur cette question et a accepté toutes les recommandations du Groupe lors de sa 41 ème réunion.
The Standing Committee(StC) had established a Working Group on this issue and the StC had accepted all the Group's recommendations at its 41st meeting.Nous souhaiterions connaître l'avis du Groupe de travail sur cette question.
We should like to know the view of the Working Party on this issue.Le Comité a noté que, conformément à la résolution 57/116 de l'Assemblée générale,le Sous-Comité juridique avait constitué un groupe de travail sur cette question.
The Committee noted Et c'est pour ça qu'il y a un groupe de travail sur cette question..
And that's why there is a working group on this issue.4.Les représentants de cette dernière ont fait savoir qu'ils seraient intéressés par une poursuite de la collaboration étroite avec le Groupe de travail sur cette question.
The representatives of UNCTAD expressed their interest to continue close cooperation with the Working Party on this issue.En 2005, le CAD a mis sur pied un groupe de travail sur cette question.
In 2005, DAC set up a working group on this issue.Il a souligné que la dynamique démographique était un élément incontournable de la réflexion sur la durabilité etqu'il importait de créer un groupe de travail sur cette question.
It underscored the broad relevance of population dynamics in thinking about sustainability, andthe need for C'est pourquoi, FARM ouvre un groupe de travail sur cette question.
For Note que le CET va procéder à l'évaluation du programme stratégique de Poznan en 2015,guidé par les attributions qui seront élaborées par son groupe de travail sur cette question; et.
Notes that the TEC will undertake the evaluation of the Poznan strategic programme in 2015,guided by the terms of reference to be developed by its task force on this matter; and.Il a formé son propre groupe de travail sur cette question, le groupe Fontaine.
It set up its own task force on the matter, La Conférence du désarmement devrait également constituer un groupe de travail sur cette question.
The Conference Le SSN recommande que le AC décide de créer un Groupe de Travail sur cette question et que les observateurs soient invités à y participer.
SSN recommends that the AC agree to establish a Working Group on this issue and that observers be invited to participate.Those delegations reported to the Committee Le Secrétariat propose au AC de créer un groupe de travail sur cette question pour soumettre des recommandations sur la manière de procéder.
The Secretariat suggests the AC establish a working group on this issue and provide recommendations as to how to proceed.That recommendation was made without prejudice to the possibility of reconvening the Working Group on this item.On trouvera un résumé des délibérations du Groupe de travail sur cette question dans le document TRANS/WP.30/1999/1/Add.1.
A summary of La PrésidenteRapporteuse a indiqué que le document de travail établi par Mme Rakotoarisoa serait présenté à la SousCommission, maisqu'elle participerait néanmoins au débat du Groupe de travail sur cette question.
The Chairperson-Rapporteur noted that the Le SSN est favorable à la création d'un groupe de travail sur cette question et prie le AC d'ouvrir ce groupe de travail à la participation de toutes les Parties et de tous les observateurs intéressés.
SSN welcomes the establishment of a working group on this issue, and urges the AC to open it to all interested Parties and observers.L'idée de créer un groupe de travail sur cette question revêt de l'importance pour les États-Unis, et je ne pourrais pas y renoncer, car j'ai reçu pour instruction de la proposer.
The idea of a working group on this matter, which is important to the United States, is something that I would be loathe to drop, as it is something that I have been instructed to propose.Je tiens à souligner les valeureux efforts de M. Paolo Cuculi de l'Italie,Président du Groupe de travail sur cette question, et lui souhaiter tous mes vœux de succès dans ses futurs travaux. .
Allow me to emphasize the valiant efforts of Mr. Paolo Cuculi of Italy,Chairperson of the Working Group on this item, and to wish him success in his future Les débats de notre Groupe de travail sur cette question au début de cette année ont montré encore une fois qu'il existe de profondes divergences de vues entre les États Membres sur plusieurs points essentiels.
The debate in our Working Group on this subject earlier Étant donné l'expérience négative de ces derniers mois en Sierra Leone, l'Inde attend avec l'impatience le rapport du Groupe de travail sur cette question et l'institutionnalisation du dialogue.
In 
