Examples of using Groupe demeure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ID unique du groupe demeure le même.
Le groupe demeure également bien capitalisé.
The group remains very well capitalised.Cependant, l'importance du groupe demeure même pour nos temps modernes.
However, the significance of the group remains even for our modern times.Le groupe demeure également bien capitalisé.
Le pronostic à long terme pour ce groupe demeure incertain, mais il semble moins grave.
The longterm prognosis for this particular group remains uncertain but would appear to be less severe.
People also translate
Le groupe demeure fidèle à son style de prédilection.
The group remains faithful to its main influence.Toutefois, le contenu qu'il a lui-même ajouté dans le groupe demeure disponible aux autres membres.
However, the contents he added in the group remains available to Le Groupe demeure ouvert à tous les pays intéressés.
The Group remains open to participation from all interested countries.Malgré cette augmentation,la représentation de ce groupe demeure inférieure à leur disponibilité sur le marché du travail, soit 3,5.
Despite this increase,representation of this group remains below their labour market availability of 3.5 percent.Le groupe demeure donc un acteur important au sein de la communauté métal.
Malgré son succès aux États-Unis depuis Trompe-l'œil en 2006, le groupe demeure fidèle à lui-même et continue de chanter totalement en français.
Despite its success in the U.S. since Trompe-l'œil in 2006, the band remains true to itself and continues to sing entirely in French.Le Groupe demeure locataire de cet immeuble jusqu'en décembre 2012.
Nous anticipons, par conséquent, un niveau d'activité globalement stable en 2018, sachant que le Groupe demeure vigilant face aux risques de volatilité.
We therefore expect current activity levels to persist into 2018, although the Group remains alert to the risk of volatility.Malgré tout, le groupe demeure efficace dans le genre pop énergique.
Despite this, the band remains effective in the energetic pop genre.Le GIEC se trouve par conséquent dans le processus d'évaluation de son propre travail et de ses produits en vue de les améliorer et de les adapter aux temps qui changent,tout en veillant à ce que le Groupe demeure pertinent pour les politiques.
IPCC is thereby assessing its own work and products to improve on them and adapt to changing times,ensuring that the Panel remains policy-relevant.Le groupe demeure sur zone durant la journée et retourne chez lui durant la nuit.
The group remains in the area during the day and goes home at night.Malgré les 91 postes supplémentaires inscrits dans le projet de budget, le Groupe demeure préoccupé par les taux de vacance de postes souvent élevés observés à l'ONUCI.
Although the budget proposal included an increase of 91 posts, the Group continued to be concerned about the prevalence of high vacancy rates at UNOCI.Le groupe demeure confiant dans les perspectives à long terme de ses métiers.
The group remains confident in the long-term prospects for its businesses.Toutefois, l'action de ce groupe demeure pour le moment géographiquement circonscrite.
However, the action of this group remains geographically limited for the time being.Le groupe demeure bien organisé et tient ses propres réunions 21 sept. 2004.
The group remains well organised and conducts its own meetings 21 Sept. 2004.
