Examples of using Groupe des dix de vienne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et la Suède<< le Groupe des dix de Vienne.
And Sweden the Vienna Group of Ten.Le Groupe des dix de Vienne propose que le Comité préparatoire soumette à la Conférence d'examen le projet de recommandations ci-après.
The Vienna Group of Ten proposes the Preparatory Committee submit the following draft recommendations to the Review Conference.La Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas et la Suède(le Groupe des Dix de Vienne.
New Zealand, Norway and Sweden(" the Vienna Group of Ten".Le Groupe des dix de Vienne propose que le Comité préparatoire soumette à la Conférence d'examen le projet de recommandations ci-après.
The Vienna Group of Ten therefore proposes that the Preparatory Committee submit the following draft recommendations to the Review Conference.Sécurité nucléaire: document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Irlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande,les Pays-Bas et la Suède Groupe des Dix de Vienne.
Nuclear security: working paper submitted by Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand,Norway and Sweden the Vienna Group of Ten.Le Groupe des Dix de Vienne propose que le Comité préparatoire approuve le projet de recommandation ci-après, qui est soumis à la Conférence d'examen.
The Vienna Group of Ten proposes that the Preparatory Committee agree on the following draft recommendations to the Review Conference.Protection physique et trafic illicite: document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Irlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande,les Pays-Bas et la Suède Groupe des Dix de Vienne.
Physical protection and illicit trafficking: working paper submitted by Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand,Norway and Sweden the Vienna Group of Ten.Le Groupe des Dix de Vienne comprend en fait 11 pays: Australie, Autriche, Canada, Danemark, Finlande, Hongrie, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas et Suède.
The Vienna Group of 10 comprises 11 countries: Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Hungary, Ireland, Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden.Proposition de l'Australie, de l'Autriche, du Canada, du Danemark, de la Finlande, de la Hongrie, de l'Irlande, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande,des Pays-Bas et de la Suède le Groupe des dix de Vienne.
Proposal by Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand,Norway and Sweden the Vienna Group of Ten.Le Groupe des Dix de Vienne propose que le Comité préparatoire adopte le projet suivant de recommandations à l'intention de la Conférence d'examen.
The Vienna Group of Ten proposes that L'Australie a contribué à l'établissement de deux documents de travail sur le contrôle des exportations présentés au Comité préparatoire de 2013 par l'Initiative sur la non-prolifération et le désarmement et le Groupe des Dix de Vienne, respectivement.
Australia contributed to two working papers on export controls submitted to the 2013 Preparatory Committee by the Non-Proliferation and Disarmament Initiative and the Vienna Group of Ten respectively.Le Groupe des Dix de Vienne souligne la contribution majeure du Traité à la sécurité mondiale et son efficacité aux fins de la prévention de la prolifération nucléaire.
The Vienna Group of Ten stresses the important contribution Coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire: document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Irlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande,les Pays-Bas et la Suède Groupe des Dix de Vienne.
Cooperation in the peaceful uses Ils participent en outre aux travaux du Groupe des dix de Vienne, qui a soumis pour examen au Comité préparatoire un document de travail traitant de six questions.
The Netherlands further participates in the work Traité d'interdiction complète des essais nucléaires; respect et vérification; contrôle des exportations; coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire; sûreté nucléaire; sécurité nucléaire: document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, le Canada, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Irlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande,les Pays-Bas et la Suède Groupe des Dix de Vienne.
Addressing"Vienna issues": Avec les autres membres de l'Initiative et le Groupe des Dix de Vienne, l'Australie a présenté des documents de travail sur la question à la session du Comité préparatoire de 2013.
Australia, with other members Le Groupe des Dix de Vienne(ci-après dénommé le>) souligne l'importante contribution du Traité à la sécurité mondiale et son incontestable efficacité pour ce qui est d'empêcher la prolifération nucléaire.
The Vienna Group of Ten(hereafter"the Il attire l'attention sur les documents de travail présentés par le Groupe des Dix de Vienne, qui renferment des recommandations précises relatives aux utilisations pacifiques, au contrôle des exportations, à la protection physique et à d'autres questions qui sont pertinentes pour le travail de la Commission.
He drew attention to working papers submitted by the Vienna Group of 10, which contained specific recommendations related to peaceful uses, export controls, physical protection and other issues Le Groupe des Dix de Vienne constate que l'objet de l'article III du Traité est de permettre la détection et la prévention du détournement de matières, d'équipements et de technologies nucléaires.
The Vienna Group of Ten notes that article III Le Groupe des Dix de Vienne(ci-après>) note que, aux fins de l'article IV du Traité, l'expression> comprend à la fois les applications énergétiques et les applications non énergétiques.
