Examples of using Groupe des programmes de groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec public les aide alors à obtenir une salle de conférence.
In such cases, the Group Programme and Community Liaison Unit will assist in obtaining a conference room for this purpose.Pendant la période considérée, le Groupe des programmes de groupe a organisé 64 séances d'information sur le sujet des droits de l'homme à l'intention des visiteurs de l'ONU.
During the reporting period, the Group Programmes Unit(GPU) organized 64 briefings for visiting Le Groupe des programmes de groupe de liaison avec le public a organisé, à l'intention des groupes de visiteurs,des séances d'information sur l'activité de l'ONU, notamment sur le rôle que l'Organisation joue dans le processus de décolonisation et, réciproquement, sur les incidences de la décolonisation sur les travaux de l'ONU.
The Group Programmes Unit arranged briefings for visiting Au cours de la période considérée, le Groupe des programmes de groupe du Département de l'information a organisé 47 séances d'information sur les questions liées au désarmement à l'intention des visiteurs.
During the reporting period the Group Programmes Unit of the Department of Public Information organized 47 in-house briefings on disarmament-related issues for visitors.Le Groupe des programmes de groupe(Section des relations publiques)(bureau GA061, poste 37710, adresse électronique: unitg@un. org) organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programmes Unit(Public Relations Section)(room GA-061, ext. 3.7710, e-mail: unitg@un. org) arranges briefings on United Nations topics for visiting Le Groupe des programmes de groupe(bureau GA061, poste 3.7710, adresse électronique) de la Section des relations publiques organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programmes Unit(room GA-061, ext. 3.7710, e-mail: unitg@un. org) of the Public Relations Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-056, poste 37710) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programme and Community Liaison Unit(room GA-056, ext. 37710) of the Public Services Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-061, poste 3.7710, mél.) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programme and Community Liaison Unit(room GA-061, ext. 3.7710, email: unitg@un. org) of the Public Services Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe(Section des relations publiques)(bureau GA061, poste 37710, adresse électronique: unitg@un. org) organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programmes Unit(Public Relations Section)(room GA-061, ext. 3.7710, e-mail: unitg@un. org) organizes briefings on United Nations topics for visiting Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-061, poste 3.7710, adresse électronique) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programmes and Community Liaison Unit(room GA-061, ext. 3.7710, e-mail: unitg@un. org) of the Public Services Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-061, poste 3.7710, mél. unitg@un. org>) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU.
The Group Programme and Community Liaison Unit(room GA-061, ext. 3.7710, email: unitg@un. org) of the Public Services Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe et de la liaison avec le public(bureau GA-056, poste 37710) de la Section des services à l'intention du public organise à l'intention des groupes qui visitent le Siège des réunions d'information sur les questions dont s'occupe l'ONU, sous réserve qu'une salle de conférence soit disponible.
The Group Programme and Community Liaison Unit(room GA-056, ext. 37710) of the Public Services Section arranges briefings on United Nations topics for Le Groupe des programmes de groupe et de liaison avec le public a organisé, à l'intention des groupes de visiteurs, des séances d'information sur l'activité de l'ONU, notamment sur le rôle que l'Organisation joue dans le processus de décolonisation et, réciproquement, sur les incidences de la décolonisation sur les travaux de l'ONU.
The Group Programmes and Community Liaison Unit arranged briefings for visiting Des programmes de groupe spécifiques pour des problématiques particulières.
Membres inuit du groupe de cogestion des programmes de certificats offerts aux enseignants inuit.
Programmes d'encouragement du groupe et des programmes de luxe VIP sont notre spécialité.
Avez-vous des maisons de groupe ou des programmes de jour?
Do you have Group Homes or Day Programs?Nous offrons des consultations individuelles,des ateliers éducatifs de groupe et des programmes d'exercice.
We offer individual consultations,educational group sessions and exercise programs.Il est important de noter qu'un programme appartenant à un groupe reste plus proche des autres programmes de son groupe que des programmes des autres groupes.
Payworks est le tout dernier partenaire à intégrer le groupe des Programmes Privilège de la FCEI.
Payworks is the newest member of CFIB's Privilege Programs group of partners.Nous offrons des locations de véhicules à long terme, des locations de véhicules de groupe et des programmes de location de véhicules pour les réunions.
