Examples of using Groupe des systèmes d'information in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe des systèmes d'information.
The Information Systems Group.Les unités administratives chargées de l'appui au programme sont le Bureau exécutif, le Groupe des systèmes d'information et le Groupe de la coopération technique.
Programme support comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Technical Cooperation Groupe des systèmes d'information par. 99.
Information Systems Unit para. 99.À l'heure actuelle, le grand projet informatique est coordonné par le Groupe des systèmes d'information et de la technologie informatique au Siège.
Le Groupe des systèmes d'information des ressources humaines devrait pour cela restructurer un comité existant.
The HR Information Systems Group should restructure an existing committee for this purpose.Les unités administratives chargées de l'appui au programme comprennent le Bureau exécutif, le Groupe des systèmes d'information et l'Unité de coordination des activités opérationnelles.
Programme support comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Coordination Groupe des systèmes d'information géographique: reclassement d'agent du Service mobile à P-3.
Geographic Information Systems Unit: reclassification of Geographic Le Comité consultatif recommande que la création de deux postes(1 P-3 et 1 Volontaire des Nations Unies) au Groupe des systèmes d'information géographique soit approuvée.
Le Groupe des systèmes d'information des ressources humaines s'efforce d'améliorer l'utilité de ce système.
Efforts are being made by the HR Information Systems Group to improve Réaffectation d'un poste de Volontaire des Nations Unies du Groupe des systèmes d'information géographique(composante 4: appui) à la Section des transports aériens A/65/746, par. 82.
Reassignment of one United Nations Volunteer post from the Geographic Information Systems Unit(component 4: mission support) to Le Groupe des systèmes d'information et de la technologie informatique relève du Bureau du Secrétaire général adjoint.
The Information Management and Technology Unit is part of Ce n'est que récemment que les Services financiers ont achevé le recrutement du Groupe des systèmes d'information de gestion financière, qui a pour mandat d'améliorer les contrôles et la production de rapports.
Only recently has Finance completed its recruitment of the Financial Management Information Systems group which has the mandate to improve controls and reporting.Le Groupe des systèmes d'information est l'unité technique qui, au sein du secrétariat, fournit services et conseils aux utilisateurs internes.
The Information Systems Unit(ISU) is Comme il s'agit là d'une fonction essentielle,il a fallu transférer temporairement un poste d'une autre division au Groupe des systèmes d'information, ce qui a pénalisé la division en question;
This is akey function in Le Groupe des systèmes d'information géographique de la Section du génie sera intégré au Service régional de l'informatique et des communications.
The Geographic Information Systems Unit in Le montant prévu(118 200 dollars) pour les cartes opérationnelles pour l'exercice allant de 2005 à 2006 n'a pas été utilisé car les cartes nécessaires ont été fournies par le Groupe des systèmes d'information géographique de la mission.
The apportionment for operational maps of $118,200 for the period 2005/06 was not utilized as the necessary maps were provided by the Mission's Geographic Information Systems Unit.Transfert du Groupe des systèmes d'information géographique de la Section du génie au Bureau du Chef des services techniques;
Redeployment of the Geographic Information Systems(GIS) Unit from Le choix du consultant s'est fait au cours d'entrevues avec les candidats qui s'étaient proposés pour la mission définie conjointement par le secrétariat et par le Groupe des systèmes d'information de la CEE.
The IT consultant was selected through interviews of a group of candidates who had applied for the consultancy described in the assignment's terms of reference prepared jointly by the secretariat and the UNECE Information Systems Unit.Simultanément, le Groupe des systèmes d'information de la CEE achevait ses travaux sur le transfert de l'application en ligne d'un serveur http vers un serveur https, en réponse à la demande faite par certains points de contact.
Simultaneously, the UNECE Information Systems Unit was completing its work on moving the Web-based application from an http to an https server in response to the request made by certain points of contact.La Mission propose de réaffecter à la Section des transports aériens un poste de Volontaire des Nations Unies situé au sein du Groupe des systèmes d'information géographique à la Section des transports aériens.
