What is the translation of " GROUPE DIRECTEUR DU PROGRAMME " in English?

• programme steering group

Examples of using Groupe directeur du programme in French and their translations into English

Le Groupe directeur du Programme 9.
The Programme Steering Group.

Le diagramme révisé dans lequel la FCT est remplacé par un Groupe directeur du programme(PSG) forme la figure 4.
Figure 4 reflects the revised organizational diagram replacing the FCT with a Programme Steering Group PSG.

Groupe directeur du Programme PSG.
Programme Steering Group(PSG)- PSG.

L'administrateur de projet exercera ses fonctions en concertation et en coordination avec le Groupe directeur du programme.
The Project Administrator will perform these functions in consultation and coordination with the Programme Steering Group.

Le Groupe directeur du programme est un organe de coordination directement chargé de.
The Programme Steering Group is a coordination body directly responsible for.

Tous ces services supplémentaires seraient fournis sous la supervision de l'administrateur de projet de la CEE mentionné au paragraphe 17, en concertation et en coordination avec le Groupe directeur du programme.
All of the additional services would be provided under the supervision of the UNECE Project Administrator referred to in paragraph 17, in consultation and coordination with the Programme Steering Group.

Toute référence au Groupe directeur du Programme devrait être remplacée par Groupe directeur du Forum.
Wherever reference is made to"Programme Steering Group" this should be changed to"Forum Management Group..

Les dispositions nécessaires pour permettre aux groupes de se réunir seront prises par le secrétariat de la CEE, en concertation avec le Groupe directeur du programme et le prestataire de services d'appui, conformément aux règles, procédures et pratiques applicables de l'ONU.
Arrangements for the Groups meetings will be made by the UNECE Secretariat, in consultation with the Programme Steering Group and the Support Service Provider, in accordance with the applicable UN regulations, rules and procedures.

Sur la recommandation du Groupe directeur du programme, sélection des nouveaux membres des groupes du CEFACT-ONU, et dispositions à prendre en vue de leur participation aux travaux de ces groupes..
On the recommendation of the Programme Steering Group, identify new membership and make the necessary arrangements for their participation in UN/CEFACT Groups..

Le CEFACT-ONU sert de cadre aux travaux nécessaires pour lui permettre de remplir sa mission, à savoir notamment les réunions officielles de la Plénière et de son Bureau et les réunions de ses groupes habilités et de son Groupe directeur du programme(PSG) qui se réunissent en vertu d'une délégation de pouvoir.
UN/CEFACT shall provide a forum for the work necessary to achieve its mission. It encompasses the formal meetings of the Plenary, its elected officers and those meetings of its empowered Groups and its Programme Steering Group(PSG) held under delegated authority.

Prie le Secrétaire exécutif de fournir un appui au groupe directeur du programme de bourses d'études en vue de mettre en place et de lancer ce programme sur la base du modèle de gouvernance convenu;
Requests the Executive Secretary to support the fellowship programme steering group to establish and launch the fellowship programme based on the agreed governance model;

L'organisme sous-traitant définira par la suite une procédure ouverte et transparente d'appel d'offres pour le recrutement d'un prestataire extérieur de services, l'évaluation des candidats étant effectuée par cet organisme, en concertation avec l'administrateur de projet mentionné au paragraphe 20 et des représentants du Bureau de la Plénière, du Groupe directeur du programme et du secrétariat de la CEE.
Subsequently, the contracting agency will develop an open and transparent invitation process for an external service provider, with the evaluation of respondersants being undertaken by the contacting agency in conjunction with the Project Administrator referred to in paragraph 18(BUT CHECK THIS NO. WHEN YOU RENUMBER PARAS), 20, and representatives of the Plenary Officers, the Programme Steering Group and the UNECE secretariat.

Le Groupe directeur du programme est destiné à jouer le rôle d'organe de coordination associé directement aux besoins et aux exigences des Groupes habilités, dans le cadre des objectifs du Centre.
The Programme Steering Group is intended to function as a coordination body directly associated with the needs and requirements of the empowered Groups, in the context of the objectives of the Centre.

Il est proposé que la Plénière du CEFACTONU entérine officiellement la désignation du président élu de chacun des groupes et du président du Groupe directeur du programme comme <<rapporteurs du CEFACT-ONU>> qui agiraient à titre consultatif et lui adresseraient des recommandations.
It is proposed that the UN/CEFACT Plenary formally ratify the elected chairperson of each of the Groups, as well as the Chairperson of the Progamme Steering Group, as"Rapporteurs to UN/CEFACT" who would act in an advisory capacity and make recommendations to the UN/CEFACT Plenary.

Demande au secrétariat, en tant que membre du groupe directeur du programme de bourses d'études, de rendre compte de l'exécution du programme et de l'évolution du modèle de gouvernance du partenariat multipartite à la douzième session de la Conférence des Parties.
Requests the secretariat, as a member of the fellowship programme steering group, to report on the implementation of fellowship programme and the evolution of the multi-stakeholder partnership governance model at the twelfth session of the Conference of the Parties.

Les propositions relatives à de nouvelles activités seraient formulées par les participants aux travaux des groupes, s'il y a lieu, après quoi celles qui sont acceptées par les groupes seraient transmises par le rapporteur de chaque groupe au Groupe directeur du programme(pour éviter tout double emploi et garantir une coopération suffisante entre les groupes), puis à la Plénière du CEFACT-ONU lors de sa session, pour adoption dans le cadre du programme de travail.
Proposals for new work items would be made by Group participants, as appropriate, and then the proposals that are accepted by the Groups would be forwarded by each Group's Rapporteur first to the Programme Steering Group(to ensure there is no overlap in the work and there is adequate cooperation between the Groups) and then to the UN/CEFACT Plenary session for adoption into the Programme of Work.

Invite le groupe directeur du programme de bourses d'études, agissant en coopération avec le secrétariat et les comités régionaux et en collaboration avec les mécanismes régionaux de coordination, à élargir le partenariat dont fait l'objet le programme de bourses d'études, de façon à assurer un équilibre géographique régional;
Invites the fellowship programme steering group in cooperation with the secretariat and the Regional Committees, and in collaboration with the Regional Coordination Mechanisms, to broaden the fellowship programme partnership, thereby ensuring the regional geographical balance;

Sans donner ici une liste détaillée des prestations du SSP, on peut dire que cet organe devrait fournir un appui administratif et technique au Groupe directeur du programme et à tous les Groupes habilités, pour leurs activités individuelles et collectives concernant l'administration, la planification des réunions et l'élaboration de normes.
Without repeating the content of a detailed list of SSP performance requirements, the SSP is expected to provide administrative and technical support to the Programme Steering Group and all empowered Groups as that relates to their individual and collective administrative, meeting planning and standards development activities.

Lorsque le Groupe directeur du programme aura entériné les résultats des travaux de mise au point réalisés par tel ou tel Groupe, le rapporteur de ce groupe présentera les travaux en question(il est à noter que ceuxci peuvent prendre la forme d'une recommandation, d'une norme ou d'une directive) à la Plénière du CEFACT-ONU lors de sa session, pour approbation.
After the Programme Steering Group has endorsed the results of the development work carried out in the Group, the Rapporteur for that Group will present this work[note: the work may be a recommendation, standard or guideline] to the UN/CEFACT Plenary session for approval.

En résumé, les changements proposés consisteraient à supprimer le CSG, à renforcer les liens entre les groupes et la Plénière, à créer un groupe directeur du programme(PSG) composé de sept membres, soit un président et un viceprésident élus par le Forum et cinq représentants des groupes, et à modifier les responsabilités des viceprésidents de la Plénière.
In summary the proposed changes would see the elimination of the CSG, a reinforcement of the links between the Groups and the Plenary, creation of a 7 member Programme Steering Group(PSG) comprising a Chair and Vice Chair elected by the Forum and 5 representatives from the groups, and a change in the responsibilities of the Plenary Vice- Chairs.