What is the translation of " GROUPE PAR GROUPE " in English?

• group by group
• cluster by cluster
• entity-by-entity

Examples of using Groupe par groupe in French and their translations into English

Groupe par groupe.
Group by group.

Les voici, groupe par groupe.
Here they are, by group.

Groupe par groupe.
Group by group by group.

Ils ont été reçus groupe par groupe.
And there they was taking group by group.

Groupe par groupe pour une catégorie.
Group for one person.

Et je vais le vérifier groupe par groupe.
We will check in as a group.

Données de groupe par groupe de jours dans les mois en R.
Group data by group of days within months in R.

Classer et gérer les fichiers groupe par groupe.
Categorize and manage files group by group.

Groupe par groupe, ils avancèrent dans la direction de la rue Nowy Swiat.
Group by group, the insurgents headed for Nowy Swiat.

Elle poursuivra ensuite groupe par groupe.
The Committee will then proceed cluster by cluster.

La démarche groupe par groupe permettrait au comité de traiter les propositions rapidement.
Going through the proposals by cluster would allow the Committee to go through them quickly.

Comment l'entrée peut-elle s'y faire groupe par groupe?
How can entry into it be group by group?

Il est possible de réaliser groupe par groupe un test d'intégrité à l'air.
It is possible to carry out an air integrity test group by group.

Les résultats et classements de la Copa America groupe par groupe.
Complete list of Copa America teams by Group.

On le contrôlera en les contractant d'abord groupe par groupe, au maximum, pour les relâcher brusquement ensuite.
This can be done by first contracting them group by group, then suddenly releasing them.

L'entrée dans le règne millénaire se fait groupe par groupe.
Entry into the Millennial Kingdom is group by group.

Possibilité de paramétrer le module en affichant groupe par groupe idéal quand il y a plusieurs groupes de déclinaisons.
Possibility to set the module to display group by group(ideal when there are several groups of attributes"declination").Â.

Monsieur Halley, pourriez-vous nous les expliquer groupe par groupe?
Mr. Halley, would you go group by group for us?

La récolte se fait à la main, groupe par groupe, empêchant les grains de se briser et que la libération de fermentation du moût commence tôt.
The harvest is done by hand, cluster by cluster, preventing the grains from being broken and fermentation beginning early.

Les participants sont entrés, groupe par groupe.
The participants entered the hall group by group.

Présente les sondages comme des questions simples, groupe par groupe ou tout sur la même page ou utilise un système d'entrée de données pour la gestion de versions papier du sondage.
Display surveys as single questions, group by group or all in one page or use a dataentry system for administration of paper-based versions of the survey.

Voici le programme détaillé de l'Euro 2016, groupe par groupe.
Here is the full program for the Euro 2016, group by group.

En multipliant le nombre de patients ainsi calculé par la première courbe, groupe par groupe puis avec la deuxième courbe, on obtient cette fois globalement, groupe par groupe et mois par mois, le nombre de patients théoriques.
By multiplying the number of patients thus calculated by the first curve, group by group and then with the second curve, this time globally, one obtains, group by group and the number of theoretical patients.

L'éclairage inutile est diminué(en une seule fois ou doucement groupe par groupe.
Unnecessary lighting is dimmed(at once or slowly group by group.

Le nombre minimum de votes requis par région est ajusté, groupe par groupe, en soustrayant le nombre de candidats élus;
The minimum regional voting requirement shall be adjusted, group by group, by subtracting the number of elected candidates;

Trouvez toutes les permutations et combinaisons pour le scénario groupe par groupe.
Find all the permutations and combination for the scenario group-by-group.

Le nombre minimum par groupe régional est modifié, groupe par groupe, par déduction du nombre des candidats élus;
The minimum regional voting requirement shall be adjusted, group by group, by subtracting the number of elected candidates;

Depuis 2002, l'approche consiste moderniser les normes de classification groupe par groupe.
Since 2002, the approach has been to modernize classification standards group by group.

Le logiciel R1 de commande à distance propose des représentations graphique d'un système d&b, canal par canal, enceinte par enceinte et groupe par groupe, avec des faders, des boutons disposés comme nécessaire, des fenèttres de dialogue, des afficheurs de control d'égalisation, des délais, des volumes, diverses filtres commutables, Mute.
The R1 Remote control software presents a d&b system graphically, channel by channel, loudspeaker by loudspeaker, group by group, with faders and buttons arranged just as required.

Cette relaxation musculaire progressive consiste à relâcher tous les muscles de votre corps, groupe par groupe.
This progressive muscle relaxation consists of relaxing all the muscles in your body, group by group.

How to use "groupe par groupe" in a French sentence

Tour d'horizon groupe par groupe sur les enjeux...

Faut-il que je vérifie groupe par groupe ?

On les déplace groupe par groupe tout le temps ?

Tableau final Calendrier Groupe par groupe Les équipes Les buteurs Palmarès.

Retour groupe par groupe sur ces premiers tournois de la compétition.

Les élèves ont pu entrer groupe par groupe dans le bâtiment.

J’ai vais vous emmener groupe par groupe à vos salle .

Vous pouvez donc gérer groupe par groupe la thématique de vos envois.

Faire une tournante groupe par groupe me plain assez bien comme idée.

Voici tous les résultats et les classements complets groupe par groupe à mi-parcours.

How to use "group by group, entity-by-entity" in an English sentence

Childcare will be taken care of on a group by group basis.

World Cup Group Predictions Want to have an early look at our Group by Group bets?

Group By Group list and library items by information in the columns.

Once this has concluded parent/guardians will be taken group by group to collect their son/daughter.

You can grant additional access on a group by group basis using the Manage Roles feature.

He miscalculated the impact of these demographic changes and group by group he lost very big.

With CRM Rules, you can go entity by entity and form by form and see every rule that has been deployed and where.

That’s something that would need to be decided on a group by group basis.

Participation in any mid-week program day is priced on a group by group basis.

Solvency must be examined on an entity by entity basis—the solvency of each subsidiary must be determined alone.