Examples of using Groupe technique ad hoc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
TASO Groupe technique ad hoc sur les opérations en mer.
Constable remercie le WG-FSA pour son travail et estime quel'idée de constituer un groupe technique ad hoc est tout à fait opportune.
Dr Constable thanked WG-FSA for its work, andsupported the idea of setting up an ad hoc technical group as being very timely.Groupe technique ad hoc sur les opérations en mer Bergen, Norvège.
Ad Hoc Technical Group for At-Sea Operations Bergen, Norway.Le Comité scientifique prend note de la recommandation du groupe restreint, à savoir que le groupe technique ad hoc pour les opérations en mer(TASO) se réunisse pendant deux jours en 2008, pendant le weekend séparant les réunions du WG-SAM et du WG-EMM.
The Scientific Committee noted the small group's recommendation that the ad hoc Technical Group for At-Sea Operations(TASO) meet for two days in 2008, on the weekend between the meetings of WG-SAM and WG-EMM.Groupe technique ad hoc sur les opérations en mer(Bergen, Norvège, 4 et 5 juillet 2009) 1.
Ad Hoc Technical Group for At-Sea Operations(Bergen, Norway, 4 and 5 July 2009) 1.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
L'atelier exploratoire du TASO, d'une durée de deux jours, organisé dans le cadre des réunions du WG-SAM et du WG-EMM,pour commencer le travail du groupe technique ad hoc et identifier ses attributions et son plan de travail à long terme responsables: C.
Two-day scoping workshop of TASO, held in association with the meetings of WG-SAM and WG-EMM,to begin the work of the ad hoc technical group and identify the terms of reference and long-term work plan Co-conveners- Mr C.Rapport du groupe technique ad hoc pour les opérations en mer TASO.
Report from the ad hoc Technical Group for At-Sea Observations TASO.Atelier exploratoire de deux jours du TASO, organisé dans le cadre du WG-SAM et du WG-EMM,pour commencer le travail du groupe technique ad hoc et identifier ses attributions et son plan de travail à long terme(coresponsables: D. Heinecken);
Two-day scoping workshop of TASO, held in association with the meetings of WG-SAM and WG-EMM,to begin the work of the ad hoc technical group and identify the terms of reference and long-term work plan(Co-conveners- Dr Welsford and Mr Heinecken);RAPPORT DU GROUPE TECHNIQUE AD HOC SUR LES OPERATIONS EN MER Hobart, Australie, 11- 15 octobre 2010.
REPORT OF THE AD HOC TECHNICAL GROUP FOR AT-SEA OPERATIONS Hobart, Australia, 11 to 15 October 2010.Le Comité présente à la Commission les prévisions budgétaires pour 2009, en notant qu'il est prévu une croissance réelledes contributions des Membres de 5,8%, à la suite de l'inclusion d'une réunion d'un groupe technique ad hoc et de la publication d'une édition spéciale de CCAMLR Science.
The Committee presented a forecast budget for 2009 to the Commission,noting that a 5.8% increase in Members' contributions was anticipated following the inclusion of an ad hoc technical group meeting and publication of one CCAMLR Science special issue.Réunion d'un groupe technique ad hoc 13.9 Le groupe de travail a établi la nécessité de constituer un groupe technique ad hoc pour examiner et développer les questions liées au Système international d'observation scientifique et à la collecte de données fondées sur la pêche paragraphe 11.11.
Meeting of an ad hoc technical group 13.9 The Working Système international d'observation scientifique 6.15 Le Comité note que le Comité scientifique approuve la création d'un groupe technique ad hoc qui examinera les priorités de l'observation, les améliorations à apporter à la déclaration des données des observateurs et d'autres aspects scientifiques du Système international d'observation scientifique.
Scheme of International Scientific Observation 6.15 The Committee noted that the Scientific Committee agreed to establish an ad hoc technical group to address observation priorities, improvements in the reporting of observer data and other aspects of the Scheme of International Scientific Observation.Activités du Comité scientifique 4.91 La présidente du Comité scientifique, au nom du Comité scientifique, accepte avec grand plaisir l'invitation de la Fédération de Russie, lancée lors de la réunion de la Commission,d'accueillir les prochaines réunions du WG-EMM, du groupe technique ad hoc pour les opérations en mer(TASO) et du WG-SAM à Moscou en juillet 2008.
Scientific Committee activities 4.91 Le SCIC prend note de l'avis préliminaire du président du Comité scientifique selon lequel le groupe technique ad hoc sur les opérations en mer(TASO) a examiné la mise au point d'un processus d'accréditation des programmes d'observateurs dans le cadre du Système international d'observation scientifique de la CCAMLR.
SCIC noted preliminary advice from the Chair of the Scientific Committee that the ad hoc Technical Group for At-Sea Operations(TASO) had considered the development of a process for accrediting observer programs participating in the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation.Ci-joint se trouvent les rapports des réunions et des activités de la période d'intersession des organes subsidiaires du Comité scientifique, notamment ceux du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème, du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons, du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation,du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse et du groupe technique ad hoc sur les opérations en mer.
Reports of meetings and intersessional activities of subsidiary bodies of Elle approuve l'avis du Comité scientifique, à savoir que le secrétariat devrait établir un programme de travail d'intersession regroupant le SCIC, le groupe technique ad hoc sur les opérations en mer(TASO ad hoc) et la COLTO afin de faire avancer les méthodes d'estimation des activités de pêche INN dans la zone de la Convention SC-CAMLR-XXXI, paragraphes 6.1 à 6.7.
The Commission endorsed the advice of the Scientific Committee for the Secretariat to develop an intersessional work plan to include SCIC, the ad hoc Technical Group for At-Sea Operations(ad Avis au Comité scientifique 11.11 Un groupe technique ad hoc dépendant du Comité scientifique devrait être constitué pour examiner les questions liées au Système international d'observation scientifique et identifiées comme ayant un impact sur les travaux du Comité scientifique, ainsi que d'autres questions techniques liées à la mise en œuvre en mer des mesures de gestion de la zone de la Convention.
Advice to the Scientific Committee 11.11 An ad hoc technical group that reports to the Scientific Committee should be constituted to discuss issues in relation to the Scheme of International Scientific Observation identified as impacting on the work of the Scientific Committee, as well as other Le président du Comité scientifique avise le SCIC que la proposition de Système d'accréditation des programmes de formation des observateurs de la CCAMLR(COTPAS)a été présentée par les responsables du Groupe technique ad hoc sur les opérations en mer(TASO) et fait observer que la procédure décrite dans SC-CAMLR XXX/8 est conçue pour éviter la nécessité d'une résolution des différends, car tous les désaccords seraient d'ordre technique et qu'ils seraient traités au stade pertinent du processus d'évaluation.
The Scientific Committee Chair advised SCIC that the proposal for the CCAMLR Observer Training Program Accreditation Scheme(COTPAS)had been tabled by the Conveners of the ad hoc Technical Group for At-Sea Operations(TASO) and noted that the procedure outlined in SC-CAMLR-XXX/8 is designed to avoid the requirement for conflict resolution as any disagreements would be of a Système international d'observation scientifique 12.18 Le Comité scientifique approuve la création d'un groupe technique ad hoc qui examinerait les priorités des aspects scientifiques du Système international d'observation scientifique, ainsi que d'autres questions techniques liées à l'application en mer des mesures de conservation annexe 5, paragraphe 11.11.
Scheme of International Scientific Observation 12.18 The Scientific Committee agreed to establish an ad hoc technical group to address priority scientific aspects of the Scheme of International Scientific Observation, as well as other Le Comité scientifique prend note de l'avis du WG-FSA selon lequel il conviendrait de constituer un groupe technique ad hoc relevant du Comité scientifique pour examiner les questions liées au Système international d'observation scientifique et identifiées comme ayant un impact sur les travaux du Comité scientifique, ainsi que d'autres questions techniques liées à la mise en œuvre en mer des mesures de gestion de la zone de la Convention annexe 5, paragraphes 11.1 à 11.12.
The Scientific Committee noted WG-FSA's advice that an ad hoc technical group be established that reports to the Scientific Committee on discussion of issues in relation to the Scheme of International Scientific Observation identified as impacting on the work of the Scientific Committee, as well as an other La Commission demande au secrétariat de fournir une assistance technique au groupe ad hoc pour réaliser l'interface entre cette liste de contrôle et les plans de pêcheries.
