Examples of using Gueules in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gueules d'art.
Vos gueules!
Dans toutes les gueules.
Vos gueules.
Shut your wooden mugs.Pourquoi est-ce que tu gueules?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande gueuleune grande gueulegueule ouverte
sale gueulebelle gueulela grande gueulepetite gueulemauvaise gueule de bois
bonne gueule
More
Usage with verbs
Usage with nouns
More
Vos gueules là-dedans.
Your mouth on there.Dans vos gueules!
Vos gueules, maintenant!
Shut your traps, now!Fermez vos gueules!
Shut your face!Vos gueules, retardez les pièges!
Shut your traps, retards!Pourquoi tu gueules?
But why you yelling?De gueules, à trois besants d'or..
Le Château d'Or et Gueules.
Dans vos gueules, machines!
In your face, machines!Gueules cassées de la Grande Guerre.
Broken faces of the Great War.Fermez vos gueules,, les femmes!
Shut your mouth, woman!Gueules Noires Marcinelle- Belgique.
Gueules Noires Marcinelle- Belgium.Il a fermé les gueules des lions..
De leurs ventres, des bombes sur les gueules.
Their bellies, mouths bombs on.Il a fermé les gueules des lions..
Shut the mouths of the lions..Leurs gueules ouvertes, prête à mordre.
It held its mouth open, ready to bite.Le Rendez -vous des Grandes Gueules.
The Rendez- vous des Grandes Gueules.Sur vos gueules, recevez mes mains!
On your mouths, receive my hands!De leurs ventres, des bombes sur les gueules.
Their bellies, bombs on the mouths.Les dernières gueules noires de Pologne.
The last black faces of Poland.Les gueules et le langage du corps sont expressifs.
Faces and body language are expressive.Association des Gueules Rouges du Var.
President of the Association of Gueules Rouges du Var.Leurs gueules se tordaient de curiosité morbide.
Their faces twisted with morbid curiosity.Vous verrez quelques gueules de lions sur le mur.
You will see some lions' mouths on the wall.Le gueules(rouge) évoque le nom de la famille Rothschild elle-même.
Gules(red) evokes the name Rothschild itself.
