What is the translation of " GUIDE RECOMMANDE " in English?

guidance recommends
guide recommended

Examples of using Guide recommande in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Sienne Guide recommande pour votre avenir.
Siena Guide recommends for your future.
En ce qui concerne l'avertissement PULL UP en vol,la page 28 du guide recommande.
For in-flight activation of the PULL UP warning,page 28 of the guide recommends.
Le Guide recommande cette approche voir recommandation 204.
The Guide recommends this approach see recommendation 204.
Ce principe étant largement accepté, le Guide recommande qu'il soit adopté voir recommandation 27.
In view of the widespread acceptance of this principle, the Guide recommends it see recommendation 27.
Le Guide recommande le même principe voir recommandation 208.
The Guide recommends the same policy see recommendation 208.
Pour toutes ces raisons,cette approche est celle que le Guide recommande voir recommandation 212.
For all these reasons,this is the approach recommended in the Guide see recommendation 212.
Le guide recommande de manger chaque jour les aliments suivants.
The guide recommends a daily intake of the following foods.
Comme il a déjà été noté(voir par. 7 ci-dessus), le Guide recommande aux États d'établir un registre général des sûretés voir recommandations 54 à 75.
As already noted(see para. 7 above), the Guide recommends that States establish a general security rights registry see recommendations 54-75.
Le Guide recommande la même approche voir recommandation 221.
The Guide recommends the same approach see recommendation 221.
Les droits des débiteurs de telles obligations sont cependant régis, non pas par la loi que le Guide recommande, mais par un autre droit.
However, the rights of obligors of contractual non-monetary obligations are subject to law other than the law recommended in the Guide.
Le Guide recommande également ce principe voir recommandation 90.
The Guide recommends this principle as well see recommendation 90.
Là aussi, conformément à la pratique généralement acceptée en ce qui concerne les espèces, le Guide recommande ce principe de priorité voir recommandation 106.
Here also, in keeping with generally accepted practice governing money, the Guide recommends this priority principle see recommendation 106.
Le Guide recommande cette approche voir recommandation 77, al. a.
The Guide recommends this approach see recommendation 77, subparagraph a.
Afin de maintenir la cohérence des règles de droit régissant les instruments négociables, le Guide recommande ce principe de priorité voir recommandation 101.
To preserve the coherence of existing law governing negotiable instruments, the Guide recommends this priority principle see recommendation 101.
Le Guide recommande cette exception voir recommandation 80, al. b.
The Guide recommends this exception see recommendation 80, subparagraph b.
Comme les magistrats risquent de ne pas avoir les connaissances commerciales nécessaires pour se prononcer sur ce point, le guide recommande qu'ils ne s'intéressent qu'à des critères très précis.
On the basis that judges may lack the necessary commercial knowledge to make such a determination, the Guide recommended that courts should consider only very specific criteria relating to the plan.
Le Guide recommande aux Canadiens de consommer souvent des substituts de viande.
The Food Guide recommends that Canadians choose meat alternatives often.
Compte tenu du champ d'application des précédents chapitres, le présent Guide recommande aux États d'adopter une série de dispositions transitoires expressément adaptées à la nouvelle loi qu'ils pourraient promulguer.
In view of the scope of preceding chapters, the Guide recommends that States adopt a series of transition provisions tailored specifically to the new law they may enact.
Le Guide recommande également cette approche voir recommandation 152.
This is also the approach recommended in the Guide see recommendation 152.
Comme il a déjà été noté(voir par. 127), le Guide recommande aux États d'établir un registre général des sûretés voir les recommandations 54 à 75.
As already noted(see para. 127), the Guide recommends that States establish a general security rights registry see recommendations 54-75.
Results: 295, Time: 0.0235

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English