Examples of using Hackerspaces in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carte des Hackerspaces.
List of Hacker Spaces.HackerSpaces Call For Papers les.
Et autres Hackerspaces.
Find other Hackspace Groups.Pouvez-vous définir ce que sont les hackerspaces?
Could you define what hackerspaces are?Aller sur hackerspaces. org.
We are on now Hackerspaces. org.
Groupes d'Utilisateurs Locaux et Hackerspaces.
Local User Groups and Hackerspaces.Liste des Hackerspaces dans le monde.
List of Hackerspaces Globally.Et aussi quelques hackerspaces.
Also some hacker spaces.Les hackerspaces doivent-ils remplacer les bibliothèques?
Et aussi quelques hackerspaces.
There are also hackerspaces.MG: Les hackerspaces actuels sont-ils des incubateurs d'une nouvelle politique ou de nouvelles entreprises?
MG: Are today's hackerspaces incubators for new politics or new businesses?C'est un principe fondateur des hackerspaces.
This is a fundamental principle of hackerspaces.Le concept des hackerspaces n'est pas nouveau.
Hackerspaces are not new.FabLabs, entreprises créatives,universités, hackerspaces, etc.
FabLabs, creative companies,universities, hackerspaces, etc.Le concept des hackerspaces n'est pas nouveau.
Hacker spaces are nothing new.Mitch Altman évangélise la cause des hackerspaces à TED(2012).
Mitch Altman evangelizes the cause for hackerspaces at TED(2012).Le concept des hackerspaces n'est pas nouveau.
The concept of hackerspaces is not new.Cela me fait penser à une situation récurrente dans les hackerspaces.
It reminded me a lot of the conversations in hackerspaces.Il y a tellement de hackerspaces à travers le monde maintenant.
There are hundreds of hackerspaces all over the world.La côte Est, ce sont les fablabs,la côte Ouest, ce sont les hackerspaces.
The East Coast is fablabs,the West Coast is hackerspaces.Dans l'idée ça s'appelle des HackerSpaces ou des fablabs.
Sometimes they are called hackerspaces or fablabs.Certains sont gérés par la collectivité,mais ce sont des hackerspaces.
Some are managed by the community,but they are hackerspaces.Ce sont ces fab labs, hackerspaces, hacklabs, bricolabs, tech shops.
They are fab labs, hackerspaces, hacklabs, Bricolabs, tech shops.Mon intention est de voyager en faisant le tour de différents hackerspaces.
I was just going to travel around, going to different hackerspaces.Cette fête est organisée par les Hackerspaces bruxellois(UrLab& Hsbxl.
This event is organised by the Brussels Hackerspaces(UrLab& Hsbxl.À vingt outrente minutes de chez moi se trouvent trois Hackerspaces.
Within twenty orthirty minutes from my house, there are three Hackerspaces.JB: Que peuvent faire les hackerspaces pour amener plus de femmes à participer?
JB: What can hackerspaces do to get more women to participate?Pourquoi avoir choisi Noisebridge à San Francisco dans le monde des hackerspaces?
Why did you choose Noisebridge in San Francisco in the world of hackerspaces?Le premier est de créer des hackerspaces permanents en France et en Allemagne.
The first is to create permanent hackerspaces in France and Germany.Les agences se rapprochent de fablabs, de makerspaces et autres hackerspaces.
There has been a recent trend toward FabLabs, Hackerspaces and other MakerSpaces.
