Examples of using Halacha in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors c'est quoi l'Halacha?
Il est Halacha, pas la science.
Cela dit il ne semble pas juif selon la Halacha.
Are not actually Jewish according to Halachah.Halacha il prend littéralement.
Halacha takes it literally.Cela dit il ne semble pas juif selon la Halacha.
I'm therefore not Jewish according to the Halacha.Halacha parle à nos réalités et nos âmes.
Halacha speaks to our realities and our souls.Yeshoua a résumé sa halacha en trois règles simples.
Yeshua summarized His halacha in three simple rules.Halacha nous oblige à tenir dans un seul endroit.
Halacha forces us to stand in one place.C'est pour moi la musique la plus magnifique de la Halacha.
That for me is the most magnificent Music of Halacha.Car par la Halacha, je ne suis pas Juif.
According to Halacha, this means I am not Jewish.Toutefois, depuis le Temple a été détruit, Dieu n'a pas autre sanctuaire oud'habitation pour son unité bénie sauver le"quatre coudées de la Halacha(Berakhot 8a)," qui est sa volonté et de la Sagesse incarnée dans les lois qui ont été fixés pour nous.
However, since the Temple was destroyed, God has no other sanctuary orhabitation for His blessed unity save the“four cubits of the halachah(Berachot 8a),” which is His will and wisdom as embodied in the laws which have been set out for us.Halacha pour lundi 3 Adar 5774 3 février 2014.
Halacha for Monday 3 Adar 5774 February 3 2014.Une large partie de la Halacha régit les questions financières.
One large body of Halacha governs matters of finance.Halacha pour vendredi 2 Nissan 5780 27 mars 2020.
Halacha for Thursday 8 Nissan 5780 April 2 2020.Avant tout il faut considérer que la Halacha, c'est à dire à la loi juive.
Halacha pour mercredi 11 Elul 5778 22 août 2018.
Halacha for Wednesday 11 Elul 5778 August 22 2018.Tous les plus grands spécialistes de la halacha(loi juive) suivent cette conception.
All the greatest experts in halakha(Jewish law) follow this concept.Halacha pour jeudi 17 Tevet 5775 8 janvier 2015.
Halacha for Thursday 17 Tevet 5775 January 8 2015.Et dans cette désespérante confusion, le Halacha nous permet le refuge dans un monde que nous ne pouvons expliquer.
And then this… this spirit and confusion. Halakhah allows refuge in a world we can't explain.Halacha pour vendredi 3 Adar 5779 8 février 2019.
Halacha for Thursday 9 Adar 5779 February 14 2019.A version abrégée même de l'histoire et la Halacha et le raisonnement politique de l'intervenant dans Sim'hat Yom Tov.
A very abridged version of the story and the Halachic and political reasoning of the questioner in Simchat Yom Tov.Halacha pour mardi 30 Shevat 5776 9 février 2016.
Halacha for Tuesday 30 Shevat 5776 February 9 2016.Il était un maître approfondie de l'ensemble de la Halacha, Midrashic, philosophiques, éthiques, et de la littérature kabbalistique.
He was a thorough master of the entire Halachic, Midrashic, philosophic, ethical, and Kabbalistic literature.La Halacha considère qu'une vie potentielle peut l'emporter sur la plupart des autres préoccupations.
Halacha considers a potential life to trump most other concerns.Notre intention est d'utiliser les lois du Shabbat pour définir ces concepts Halacha et apprendre à les appliquer à tous les aspects de nos vies.
Our intention is to use the Shabbat laws to define these Halachic concepts and learn how to apply them to all aspects of our lives.Le mot de la Halacha sera le protéger lors de ses voyages.
The word of Halacha will protect him on his travels.La Cour a également cité les parents des élèves d'origine ashkénaze à comparaître à la prochaine audition afind'examiner s'ils contribuaient à la violation de son arrêt H.C.J. 1067/08 Youth According to the Halacha Association et. al. v. The Ministry of Education et.al. 07.04.10.
Tous les halacha, gemorrah, tous les Tefila nous dire, chaque page.
Every halacha, gemorrah, every tefillah we say, every page.La Cour a fait valoir que le Ministère de l'éducation aurait dû retirer à l'école son autorisation eta ordonné au Centre pédagogique indépendant d'y faire disparaître tout signe de discrimination H.C.J. 1067/08 Youth According to the Halacha Association et. al. v. The Ministry of Education et. al. 06.08.09.
S'il vous plaît noter: Halacha toujours nous encourage à utiliser notre raison.
Please note: Halacha always encourages us to use our reason.
