Examples of using Hapstall in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous le nom de Helena Hapstall.
Miss Hapstall, vous y allez à quelle fréquence au Gladnees Spa?
Miss Hapstall, how often do you go to the Gladness Spa?Ma question pour Mademoiselle Hapstall.
My question to Miss Hapstall.Caleb et Catherine Hapstall, accusés d'avoir assassiné leurs parents.
Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.Il devient un suspect dans l'affaire Hapstall.
Mme Hapstall, pouvez-vous nous dire ou vous étiez la nuit du 4 Novembre?
Miss Hapstall, can you tell us where you were the night of November 4th?Malheureusement, je comprends, Mlle Hapstall.
Unfortunately, I do get it, Miss Hapstall.Détective, voici Mlle Hapstall quelques moments après avoir appris pour les meurtres.
Detective, that was Miss Hapstall moments after she heard about the murders.La victime n'est autre que Helena Hapstall.
The victim is none other than Helena Hapstall.Caleb et Catherine Hapstall sont accusés d'avoir torturés et assassinés leurs parents.
Caleb and Catherine Hapstall accused of torturing and murdering their parents.Vous êtes l'avocat des Hapstall, n'est-ce pas?
You're a lawyer for the Hapstall siblings, right?Pouvez-vous lire l'horodatage sur le moniteur,Mlle Hapstall?
Can you read me the time-stamp on the monitor,Miss Hapstall?Non, c'est… probablement juste à propos des Hapstall, ils ont peut-être tué un autre témoin.
No, it's… it's probably just about the Hapstalls, like they killed another witness.Nos sources nous disent que la victime est nulle autre que Helena Hapstall.
Sources tell us that the victim is none other than Helena Hapstall.J'ai un rapport ici qui montre que l'ADN de Caleb Hapstall était sur la voiture de la victime.
I have a report right here that shows Caleb Hapstall's DNA was on the victim's car.La police vient de découvrir le corps d'une femme dans sa voiture… nul autre que Helena Hapstall.
Police have just now discovered a woman's body inside her car… none other than Helena Hapstall.De leur côté, les Keating 5 s'occupent de l'affaire Hapstall et découvrent un étonnant nouveau suspect.
Meanwhile, the Keating 5 are left to handle the Hapstall case and they discover a shocking new suspect..Nous sommes ici pour discuter de la motion de Mlle Sinclair d'inclure le témoignage d'Helena Hapstall au procès.
We're here to discuss Miss Sinclair's motion to include Helena Hapstall's testimony in the trial.Caleb et Catherine Hapstall, êtes accusée de meurtre au premier degree pour la mort de Helena Hapstall.
Caleb and Catherine Hapstall, you have been charged with murder in the first degree in the death of Helena Hapstall.On apprend la vérité entre Caleb et Catherine Hapstall au sujet de Philip.
We know the truth about Caleb and Catherine Hapstall, about Philip.C'était juste il y a des jours que Miss Hapstall a pris position contre sa nièce et son neveu, témoignant qu'elle a personnellement vu et entendu.
It was just days ago that Miss Hapstall took the stand against her niece and nephew, testifying that she personally saw and heard.Aujourd'hui a lieu l'audience préliminaire de Caleb et Catherine Hapstall, accusés du meurtre de leurs parents.
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.Pour les débutants, Après des semaines passées dans la terreur de la présence menaçante de l'assassin en série Phillip ici est que nous redécouvrons tendre agneau,qu'une autre victime de la perfide' Caleb Hapstall.
For starters, After weeks spent in terror for the looming presence of the serial killer Phillip here is that we rediscover tender lamb,only one other victim of the treacherous' Caleb Hapstall.Sa frange terrible aurait suffi, mais Nate, Riviere,Lac de Tanner et la Hapstall nous'l'embarras du choix du mobile.
Its terrible bangs would have been sufficient, but Nate, Annalise,Tanner Lake and the Hapstall we' the embarrassment of the choice of motive.La trêve hivernale nous oblige à attendre jusqu'en février pour découvrir de nouveaux détails, et après cela que je peux dire avec certitude que, dans les fêtes de Noël, ne fera pas manger pandoro et spéculer sur les scénarios Christoph et Mila, etce qui sera la police une fois est venu à domicile Hapstall.
The winter break forces us to wait until February to discover new details, and after this I can say with certainty that in the Christmas holidays will not do is eat pandoro and speculate on scenarios Christoph and Annalise, andwhat will the police once came home Hapstall.Aujourd'hui, audience préliminaire de Caleb et Catherine Hapstall, les frères et soeurs adoptés, accusés d'avoir torturés et tués leurs parents.
Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.Le flashforward s'achève avec l'image de Bonnie sur la terrasse qui a plongé le Sinclair,automne qui arrête la' loin Hapstall Manoir de Connor et Michaela.
The flashforward concludes with the image of Bonnie on the terrace which has plunged the Sinclair,fall that stops the' away from Hapstall Mansion of Connor and Michaela.Mais c'était uniquement pendant votre interrogatoire que Mlle Hapstall a admis avoir entendu quelque chose cette nuit, ce qui, je suppose, veut dire que vous lui avez transmis l'information.
But it was only during your interview that Miss Hapstall claimed to hear anything that night, which I can only assume means that you fed her the information.La chose semble fonctionner, Asher même pour un instant en arrière pour toujours, tout le monde déchirant un sourire; Malheureusement ne dure pas longtemps, et le bras de fer avec Phillip recommence:non seulement sait ce qui s'est passé cette nuit-là à la maison Hapstall, mais il est encore d'espionnage, est autour d'eux, se trouve à proximité.
The thing seems to work, even Asher for a moment back to always, tearing everyone a smile; Unfortunately does not last long, and the standoff with Phillip starts again:not only knows what happened that night at home Hapstall, but there is still spying, is around them, is near.L'audience a lieu seulement trois mois après que Grant et Ursula Hapstall, les propriétaires d'un million de dollars en produits pharmaceutique, aient été torturés et tués dans leur demeure principale.
The hearing comes just three months since Grant and Ursula Hapstall, owners of billion- dollar-valued 
