Examples of using Hirschbaum in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc ce n'est pas Hirschbaum?
Steven Hirschbaum, vous êtes notifié.
Steven Hirschbaum, you have been served.Buzz a filmé l'enlèvement de M. Hirschbaum?
Did Buzz videotape the abduction of Mr. Hirschbaum?Que Steven Hirschbaum est mort.
That Steven Hirschbaum is dead.Qui aurait pu vouloir tuer Steven Hirschbaum?
Who do you think might have wanted to kill Steven Hirschbaum?Écoute, on a Hirschbaum, et tu dois aller.
Listen-- we have Hirschbaum, and I need you to get the.L'autre fois, ce n'était même pas Hirschbaum.
The last Shannon Hirschbaum, la 4e et dernière femme de Steven.
Shannon Hirschbaum, Steven's fourth and final wife.Celui qui est tombé du balcon n'est pas Steven Hirschbaum.
And the person who fell off the balcony-- not Steven Hirschbaum.Je vois que M. Hirschbaum avait une femme et une fille?
It also says here that Mr. Hirschbaum had a wife and daughter?Navrée du dérangement que vous cause le meurtre de M. Hirschbaum.
I'm sorry about the inconvenience that Mr. Hirschbaum's murder has obviously caused you.Steven Hirschbaum… Je me disais que je connaissais ce nom.
Steven Hirschbaum-- we-- we thought that name was familiar.J'insiste sur le fait que Hirschbaum est un fugitif fédéral.
I just want to emphasize Steven Hirschbaum is a federal fugitive.Mais si la doublure était la cible, alors notre principal suspect serait M. Hirschbaum lui-même.
But if the decoy was the target, then our primary suspect would seem to be Mr. Hirschbaum himself.Et si le tueur n'est pas M. Hirschbaum, on ne risque pas de l'exposer à nouveau.
And if the killer is not Mr. Hirschbaum, then we don't want that person back on the hunt.Je suis coincée avec l'agent Howard, maisj'ai une question pour Hirschbaum. Mon chef a des questions.
I can't leavewith Agent Howard here, but I have some questions for Hirschbaum.Si la cible du tueur était M. Hirschbaum et non sa doublure, on a des centaines de suspects.
If the killer's target was Mr. Hirschbaum and not the decoy, then there are hundreds of suspects.Il s'avère qu'il y a une récompense, pour toute info menant aux comptes d'Hirschbaum.
Turns out there's a reward for information leading to Avec mon collègue, on détient Hirschbaum dans un bouge à quelques kilomètres d'ici.
Look-- um, my partner and I have Hirschbaum at this fleabag just a few miles from here.Pas d'arme, mais j'ai trois douilles, une assignation, un portable, etles papiers d'un certain Steven Hirschbaum.
No guns, but I got three casings, a subpoena, a cellphone, andan I.D. belonging to a Steven Hirschbaum.On sait que Hirschbaum s'est présenté à l'hôtel jeudi, des photos le montrent sur le balcon à 18 h hier.
We know it was Hirschbaum who checked into the hotel on Tuesday, and photos confirm he was on the balcony at 6:00 p.m. last night.Autre chose… À ce qu'on sait, seul le FBI savait que Hirschbaum était dans cet hôtel.
One other thing-- as far as we know, only the FBI knew that Hirschbaum was at the hotel.Si vous vouliez tuer M. Hirschbaum, le fait que vous n'ayez tué que Scott Esposito n'a aucune valeur aux yeux de la loi.
If you meant to kill Mr. Hirschbaum, the fact that you only killed Scott Esposito is immaterial in the eyes of the law.En fin de compte,le type notifié hier soir, celui qui est tombé du balcon, n'était pas Steven Hirschbaum.
As it turns out, the guy we served last night-- you know,the one that went off the balcony-- was not Steven Hirschbaum.Inspecteur, voyez si un des plaignants contre M. Hirschbaum l'a déjà menacé ou a un casier pour violence?
Detective, will you please see if any of the plaintiffs suing Mr. Hirschbaum had ever threatened him or had a history of violent offenses?Hirschbaum a des tonnes d'argent, il risque la prison, donc il tue sa doublure et va vivre sous les tropiques, comme Ken Lay.
Hirschbaum's a guy with a ton of cash looking at life in prison, so he kills his double, and then he just goes off to live in some tropical paradise, just like Ken Lay.Avant que vous parliez, sachez quema présence au motel n'a rien à voir avec ma tentative de meurtre sur Steven Hirschbaum, et j'ignore qui a tiré sur l'autre gars.
Before you say anything,I want you to know that my showing up at that motel had nothing to do with my planning to kill Steven Hirschbaum, and I have no idea who shot that other guy.Pour beaucoup, Steven Hirschbaum était seulement un criminel, mais c'est aussi un père, et l'époux d'une veuve follement canon.
To many people, Steven Hirschbaum may have just been a convicted felon, but also a father and husband to a ridiculously hot widow.Est-ce qu'on peut m'expliquer comment Steven Hirschbaum, mis en cause dans un énorme procès fédéral pour fraude, finit mort sur la voiture de Buzz, cinq jours avant le verdict?
Can someone please explain how Steven Hirschbaum, a guy convicted in a massive federal fraud trial, ends up dead on Buzz's car five days before his sentencing?
