Examples of using Humanitaire complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un espace humanitaire complexe.
Le Mali est confronté à une crise humanitaire complexe.
Mali is still facing a complex humanitarian crisis.De crise humanitaire complexe et à ce moment-là, vous avez dit:"Oui.
Situation of a complex humanitarian emergency, and there you said,"Yes.Le Mali fait face à une situation d'urgence humanitaire complexe.
Mali faces an extremely complex humanitarian emergency.L'ONU a continué de suivre la crise humanitaire complexe qui sévit en Somalie et de tenter d'y répondre.
The United Nations continued to monitor and respond to Somalia's complex humanitarian emergency.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit humanitaire international
personnel humanitairele droit humanitaire international
organisations humanitaires internationales
aide humanitaire internationale
humanitaire commun
droit international humanitaire commises
affaires humanitaires du secrétariat
droit international humanitaire commis
défis humanitaires
More
Vous devez me dire ce qu'est une crise humanitaire complexe.
Well, you have to tell me, what is a complex humanitarian crisis?S'ajoute à cette situation une crise humanitaire complexe d'envergure avec des besoins dans tous les secteurs.
Added to the mix is a complex humanitarian crisis that Le Mali en particulier reste confronté à une situation d'urgence humanitaire complexe.
Mali is still facing a complex humanitarian crisis.La RDC est plongée dans une crise humanitaire complexe depuis des décennies.
Democratic Republic of Congo has been engulfed in a complex humanitarian crisis for decades.Le Mali en particulier reste confronté à une situation d'urgence humanitaire complexe.
Mali faces an extremely complex humanitarian emergency.En cas de situation d'urgence humanitaire complexe, le Haut-Commissariat participe aussi à la fourniture d'aide humanitaire. .
In complex humanitarian emergencies, UNHCR also contributes to the provision of Faible intégration de la riposte dans un contexte d'une crise humanitaire complexe.
Weak integration of the response in the context of a complex humanitarian crisis.Cette urgence humanitaire complexe et sans précédent peut dissimuler les besoins essentiels de la main-d'œuvre migrante en plein essor.
This unprecedented and complex humanitarian emergency can hide the critical needs of the burgeoning migrant workforce.La Somalie continue de faire face à une situation d'urgence humanitaire complexe et prolongée.
Somalia continues to experience a protracted and complex humanitarian emergency.La crise humanitaire complexe qui touche le Yémen est chronique, et 14,7 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire. .
Yemen's complex humanitarian crisis is also chronic with an estimated 14.7 million people in need of Les effets des risques naturels ont continué à contribuer à la situation humanitaire complexe de la corne de l'Afrique.
The effects of natural hazards have continued to contribute to the complex humanitarian situation in the Horn of Africa.La situation humanitaire complexe existant au Myanmar continue d'entraver l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels et du droit au développement.
A complex humanitarian situation continues to have Aide humanitaire en faveur des populations touchées par la crise humanitaire complexe dans la région du Grand Darfour.
Ainsi qu'il était constaté dans le rapport, la situation des territoires palestiniens était un excellent cas d'école d'une <<urgence humanitaire complexe.
As the report stated, the situation in the Palestinian territories was a telling example of a complex humanitarian emergency.Plusieurs analyses et documents officiels présentent une situation humanitaire complexe et mettent en évidence les défis auxquels est confrontée l'île.
Many official documents and analyses describe a complex humanitarian situation and highlight the challenges the island state faces.Vous viendrez en aide à des personnes dont la survie dépend de nos projets tout en acquérant de nouvelles compétences dans un environnement humanitaire complexe.
You will help save and sustain the lives of people who truly need assistance, while also learning new skills in a complex humanitarian environment.Le Cameroun est confronté depuis plusieurs années à une crise humanitaire complexe dans ses régions de l'Est, l'Adamaoua, du Nord et de l'Extrême-Nord.
Over the last few years, Cameroon has been confronted with a complex humanitarian crisis affecting the East, the Adamaoua region, the North and the far North.La conjonction d'une crise humanitaire complexe, des catastrophes naturelles, des épidémies, de la malnutrition et des déplacements dus aux violences perpétrées par Boko Haram menace les droits fondamentaux des enfants de cette région.
A complex humanitarian crisis with natural disasters, disease outbreaks, malnutrition and displacement resulting from Boko Haram's violence threatens children's basic rights in the region.Depuis l'éclatement du conflit en août 2016 dans la province du Kasaï-central, une crise humanitaire complexe a émergé et s'est rapidement propagée à travers la région.
Since conflict erupted in August 2016 in the Kasai central province, a complex humanitarian crisis has emerged and rapidly spread throughout the region.S'ajoute à cette situation une crise humanitaire complexe d'envergure avec des besoins dans tous les secteurs manqué d'accès à la nourriture, à l'eau potable, aux soins de santé, à l'éducation, à l'assainissement, etc.
Added to the mix is a complex humanitarian crisis that L'une des opérations les plus difficiles du HCR au cours de l'année écoulée a été celle concernant la situation humanitaire complexe qui régnait dans la région du Darfour au Soudan.
One of À la lumière de cette situation humanitaire complexe, se révèle un besoin crucial d'accroître les capacités de coordination des acteurs humanitaires et permettre une meilleure diffusion de l'information sur le terrain.
In light of this complex humanitarian situation, there is a crucial need for increased capacity coordination of Cette co-réalisatrice s'est faite connaître pour avoir réalisé, pour Channel 4 News, des reportages sur la crise humanitaire complexe qui se joue là-bas appelés Inside Aleppo.
Au Yémen, les ONG sont préoccupées par la situation d'urgence humanitaire complexe engendrée par le déplacement de quelque 150 000 civils, dont au moins 55 000 à 75 000 enfants.
La crise humanitaire complexe en Iraq a contraint le HCR a déplacer ses priorités depuis les activités de réintégration et de réhabilitation à l'intérieur du pays vers la fourniture d'une protection et d'une assistance humanitaire au nombre croissant de réfugiés dans les pays voisins.
The complex humanitarian crisis in Iraq had prompted UNHCR to shift its focus from reintegration and rehabilitation activities inside 
