Examples of using Il cache in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il cache la charpente.
Savons-nous vraiment ce qu'il cache?
Do we really know what lies behind it?Il cache son visage.
Elle ne sait pas où il cache les choses.
She won't know where he stashes things.Il cache les bouteilles.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
trésors cachésobjets cachéscoûts cachésface cachéecaméra cachéevices cachésun trésor cachéla face cachéeles trésors cachéscache quelque chose
More
État Nouveau Il cache le bouton de fièvre.
Il cache le bouton de fièvre.
It conceals the cold sore.Que pouvons-nous donc penser de ce qu'il cache?
What then, may we think of that he concealeth?Il cache sa tête dans un rêve.
He hides his head inside a dream.He's got a place up in Boca where he stashes his girlfriend.Il cache ses sentiments pour toi.
He hides his feelings for you.Vous ne lui ordonnez pas… de dire oû il cache Ross?
Il cache des armes dans le fourré.
He hides weapons in the thicket;Pour detourner l'homme de ce qu'il fait; et il cache l'orgueil à l'homme;
To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth.Il cache le visage de la pleine lune.
He covers the face of the moon.Bien, il y a une autre manière de trouver où il cache cet instrument.
All right, there has to be some other way we can find out where he's keeping this device.Il cache son Mimürfel avec la main.
He covers his Mimürfel with the hand.Et si le phénomène des diplômés- chômeurs demeure important, il cache une autre réalité.
Il cache et montre en même temps.
It conceals and shows at the same time.Ce résultat peut paraître surprenant, mais il cache une grande variabilité dans les profils temporels.
This finding may seem surprising but it masks high variability in the time profiles.Il cache ses sentiments et ses émotions.
He hides his feelings and emotions.Les êtres humains et les communautés doivent être etdevenir extrêmement conscients de ce rebus idéologique de façon à démasquer ce qu'il cache: l'arrogance, l'avidité et le vil parasitisme de l'état.
Human beings andcommunities need to be/become conscious of this ideological trash in order to unmask what lies behind it, i. e. the arrogance, greed and abject parasitism of the state.Il cache sa tristesse derrière un sourire.
He hides his sorrow behind a smile.Cependant, il cache une violence sadique secrète.
However, he hides a secret sadistic violence underneath that.Il cache sa tête dans les bras de Ross.
He buries his head in Ross's shoulder.Ouvert ou fermé, il cache ou dévoile l'heure qui s'y affiche discrètement.
Open or closed, it conceals or unveils the time discreetly hidden there.Il cache son visage‡ cause de sa honte.
He hides his face because of his shame.Mais il cache un secret… Il est gay!
However he hides a secret: he's gay!Il cache sa contrebande dans mon garage.
He stashes his contraband in my garage.Quand il cache sa face, qui pourra le voir?
And when He hideth His face, who then can behold Him?
