Examples of using Il continue de diriger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il continue de diriger l'entreprise aujourd'hui.
They continue to run the company today.Le Comte de Provence part en immigration où il continue de diriger l'Ordre et de nommer des Chevaliers.
Il continue de diriger l'entreprise aujourd'hui.
And he is still leading the company today.Fondateur de NIM en 2002 avec ses fonds propres, il continue de diriger neuf des vingt-huit fonds qui en font partie.
Founder of NIM in 2002 with his own funds, he continues to lead nine of the twenty-eight funds included.Il continue de diriger le club Puffin's Club, fondé par son père.
He continues to head the club, Puffin's Club, founded by his father.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Oyugi(Kenya)(parle en anglais): Je saisis cette occasion pour rendre hommage à M. Hunte pour la manière compétente avec laquelle il continue de diriger nos travaux.
Mr. Oyugi(Kenya): I take this opportunity Il continue de diriger le bataillon alors qu'il ne peut plus parler.
À la suite de sa victoire au Mans, Benoist se retire de la compétition, mais il continue de diriger le département courses de Bugatti.
Following that victory, Benoist retired permanently, but continued to run Bugatti's racing department until called up into the French Air Force.Depuis novembre 2014, il continue de diriger la publication de la revue« Post Öykü.
Since November, 2014, he continues to direct the publication of‘‘Post Öykü‘‘Magazine.Mais au bout de quelques mois, assiégé, injurié et menacé, il doit se replier dans la campagne,d'où il continue de diriger la lutte de libération.
But after some months, besieged, injured and threatened, Malgré ses blessures, il continue de diriger son groupe jusqu'à son retour sans dans les lignes australiennes.
Despite his wounds, he continued to direct his men until they had all returned safely.Nous saluons également M. Kofi Annan,Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, pour le dynamisme avec lequel il continue de diriger les affaires de l'Organisation.
We also salute Mr. Kofi Annan,Secretary-General of the United Nations, for the dynamic leadership skills that he continues to display in steering the affairs of the Organization.Il continue de diriger les Dumbells et de faire des tournées au Canada et aux États-Unis jusqu'en 1930.
Kawartha Lakes 30 mai 2012- 29 mai 2018 Harry est agriculteur depuis plus de vingt ans etil possède toujours une exploitation de cultures commerciales et d'élevage qu'il continue de diriger.
Kawartha Lakes May 30, 2012- May 29, 2018 Harry has been involved in agriculture for more than 20 years,owning a successful crop and livestock farm he continues to operate.Il continue de diriger la participation du gouvernement l'assainissement des tangs bitumineux de Sydney.
Sunday est le président de Golden Frog depuis sa création en 2009 eta été récemment promu au poste de PDG alors qu'il continue de diriger la stratégie et la vision globale de l'entreprise.
CEO Sunday has been president ofGolden Frog since its founding in 2009 and recently promoted Depuis Bruxelles, il continue de diriger l'APRODH, l'ONG qu'il a fondée, et qui est désormais interdite au Burundi.
From Brussels, he continues to lead APRODH, the NGO Des habitants des environs affirment queCruz vit à Txel avec ses complices sans peur d'être arrêté, et qu'il continue de diriger le CVDC et d'assister aux réunions périodiques du détachement militaire.
Neighbours in Txel affirm that Cruz andhis accomplices are at large in the community without fear of detention, and that he continues to head the CVDC and attends regular meetings at the military base.Il continue de diriger le déploiement de cette stratégie tout en gérant tous les aspects du département des finances.
He continues to lead the roll-out of that strategy while managing all aspects of the finance department.Il est donc proposé de reconduire l'emploi temporaire(D-1) qu'occupe le chef de l'Équipe, pour qu'il continue de diriger la mise en œuvre de la stratégie.
It Avec cet orchestre, il continue de diriger plusieurs concerts par saison, notamment lors de tournées internationales.
With this orchestra, he continues to direct several concerts per season, especially during international tours.Le CCI-Canada continue de participer très activement aux travaux du conseil des Sustaining the Arctic Observing Networks(SAON) etdu comité exécutif des SAON, et il continue de diriger la tâche des SAON concernant la surveillance communautaire.
ICC Canada was very active on the Sustaining the Arctic Observing Networks(SAON) Board,the SAON Executive Committee, and continues leading the SAON task on community-based monitoring.En dépit de cette blessure, il continue de diriger ses hommes en affichant le plus grand courage, au mépris des nombreux obstacles.
Regardless of his wound, he continued to lead his men with the utmost gallantry, despite many obstacles.Lorsqu'il entreprend des activités de bienfaisance à l'extérieur du Canada,l'organisme de bienfaisance enregistré doit conclure une entente officielle avec l'intermédiaire et montrer qu'il continue de diriger et de contrôler l'utilisation de ses ressources.
When undertaking charitable activities outside Canada,a registered charity must establish a formal agreement with the intermediary and must demonstrate that it retains direction and control over the use of its resources.Il continue de diriger son bataillon tout au long de l'offensive des Cent-Jours jusqu'à l'armistice de 1918.
He continued to skilfully lead his battalion throughout the Hundred Days Offensive and up En 1997, suite au rachat de Balfour Holdings par une société affiliée à Blackstone, il continue de diriger la société pour le compte de Blackstone et, en 2001, il rejoint la division Real Estate de Blackstone.
In 1997, following the acquisition of Balfour Holdings by a company affiliated with Blackstone, he continued to run the company on behalf of Blackstone and in 2001, Entre-temps, il continue de diriger des délégations commerciales en Inde, permettant ainsi à de nombreuses sociétés et à quelques universités canadiennes d'y mettre le pied pour la première fois.
In the meantime, he continued to lead trade delegations Ses terres à Musashi sont confisquées par le gouvernement, etil déplace le siège de son domaine à Hanhara dans la province de Mikawa(actuelle ville de Shinshiro), où il continue de diriger le reste du domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871.
His holdings in Musashi were forfeited Entre- temps, il continue de diriger des délégations commerciales en Inde, permettant ainsi à de nombreuses sociétés et à quelques universités canadiennes d'y mettre le pied pour la première fois.
In the meantime, he continued to lead trade delegations Président de Maison Lazard SAS*, il a dirigé jusqu'à cette année les activités européennes de Fusions et Acquisitions; il continue de diriger les activités européennes de gestion d'actifs et de banque privée Président de Lazard Frères Gestion et de Lazard Wealth Management Europe.
As Chairman of Maison Lazard SAS*, 
