Examples of using Il demande comment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il demande comment va Wolfy.
He asks how Vlad is.Évoquant les tensions qui existent entre les communautés flamande et wallonne, il demande comment les deux communautés ont cohabité jusqu'à présent.
Referring to the tensions between the Flemish and Walloon communities, he enquired how the two communities had coexisted until now.Il demande comment va Paris.
She asks how Paris is.Concernant le service d'accueil téléphonique du Centre, il demande comment la confidentialité des appelants est garantie et quel suivi est accordé à ces appels.
With respect to the hotline operated by the Centre, he enquired how the privacy of callers was ensured and what follow-up was given to the calls.Il demande comment tu te sens.
He asks how you are feeling.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Dans le cadre de la réunification allemande etcompte tenu de la recommandation générale XXII, il demande comment le droit de propriété est garanti dans les faits et si les intéressés ont le droit de réintégrer leur logement d'origine en toute sécurité, de se voir restituer leurs biens, etc.
In the context of German reunification, andbearing in mind General Recommendation XXII, he inquired how the right to own property was ensured and whether persons had the right to return to their homes of origin under conditions of safety, to have their property restored, etc.Il demande comment vont les affaires.
He asks how business is.Parfois, il demande comment on écrit un mot, pour une note ou un livre.
Sometimes he asks how to spell words for a note or a book.Il demande comment ils se sentent.
He asks how they feel.En conclusion, il demande comment fonctionnent les centres de redressement, qui y est placé et comment ces centres sont supervisés.
In conclusion, he asked how the rehabilitation centres operated, who were placed there and Il demande comment ils se sentent.
She asks how they feel.A propos du paragraphe 39, il demande comment le ministère public fonctionne, et comment ses activités s'articulent avec celles de la police judiciaire.
Concerning paragraph 39, he inquired how the Public Prosecutor's Office worked and Il demande comment il peut aider.
He asks how Se référant à l'article 11 de la Constitution, il demande comment on détermine que des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales garantissent effectivement"des droits et libertés constitutionnels plus étendus" que la loi nationale.
Referring to article 11 of the Constitution, he inquired how it was to be determined that international treaties on human rights and basic liberties actually secured“a greater extent of constitutional rights and liberties” than national laws.Il demande comment vivent les autres Cheyennes.
He asked how living Other Cheyennes.Il demande comment est-ce que Dieu crée le monde.
He asks how it is that God creates the world.Il demande comment vont être financés ces projets.
He asked how these projects will be financed.Il demande comment est respectée cette obligation en Suède.
It asks how this is ensured in Sweden.Il demande comment trouver un meilleur équilibre à cet égard.
He asked how this could be better balanced.Il demande comment ces spéculations pourraient être empêchées.
He wondered how such speculation could be avoided.Il demande comment cette recommandation a été mise en œuvre.
He asked how that recommendation had been implemented.Il demande comment il est possible de régler ce problème.
He wondered how that problem could be resolved.Il demande comment les déficiences du système seront palliées.
He asked how deficiencies in the system would be overcome.Il demande comment est assurée, dans les faits, le respect de cette interdiction.
It asks how this is ensured in practice.Il demande comment ça fonctionne: des gens prennent le pouvoir sur d'autres.
He asks how it functions: people take power over others.Il demande comment FLORA est financée et quelles mesures elle a planifié.
He asked how Flora is funded and what measures has it planned.Il demande comment la législation définit la haine et l'intolérance.
Il demande comment il peut être satisfait à ces besoins sans l'aide d'AINC.
He asked how to accommodate those needs without INAC.Il demande comment on pourrait promouvoir cette complémentarité dans la pratique.
He asked how that complementarity could be promoted in practice.Il demande comment elle sera traitée dans le dixième plan quinquennal.
He enquired how child poverty would be addressed in the Tenth Five-Year Plan.
