Examples of using Il devrait indiquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait indiquer 77 °C.
À gauche de chaque ligne, il devrait indiquer REC suivi de quelques tirets.
To the Al left of each line it should say REC followed by some dashes.Il devrait indiquer:« Admissible au tirage.
It should say:"Eligible for draw..Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte, pleine des.
The italian word Riviera is used improperly as it would have to indicate a high coast, full of rocks and.Il devrait indiquer:« Admissible à la loterie.
It should say:"Eligible for lottery.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
résultats indiquentindiqué au paragraphe
indique le nombre
les résultats indiquentrépondants ont indiquédonnées indiquentétudes indiquentindiqué dans le tableau
indique le rapport
gouvernement a indiqué
More
Si le fonctionnaire ne souhaite pas indiquer de motif, il devrait indiquer que le congé est de nature.
If staff do not wish to state a reason, they should indicate that the leave is of a"personal" nature.Il devrait indiquer comment cette Chose Morte a vécu.
L'UE a déclaré que le document requiert une application urgente et qu'il devrait indiquer qui doit le mettre en œuvre et suivant quel calendrier.
The EU said the document requires urgent implementation and should indicate who will implement it and on what timetable.(il devrait indiquer toute la puissance du dispositif) Densité de fumée.
Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte, pleine des roches et profonde, alors que la côte de Romagna.
The italian word Riviera is used improperly as it would have to indicate a high coast, full of rocks and deep, while the coast of Romagna is characterized.Il devrait indiquer le montant d'argent prêté par le prêteur à l'emprunteur.
Lorsque le Comité clôt une affaire en jugeant l'issue partiellement satisfaisante, il devrait indiquer quels aspects sont satisfaisants et quels aspects ne le sont pas.
When the Committee closed a case for which En outre, il devrait indiquer sur son emballage qu'il est de qualité alimentaire.
Also, it should say on its packaging that it's food-grade.SHERIFIS dit que, bien que dans le cas de l'Algérie le Comité ait raison de demander un rapport complet pour la prochaine fois, il devrait indiquer dans le cas de chaque État partie si son prochain rapport doit être complet ou remis à jour.
Mr. SHERIFIS said that while in Algeria's case the Committee was right to request a comprehensive report next time, it should indicate in the case of each State party whether its next report Il devrait indiquer dans quel fichier l'erreur provient, quelque chose comme ceci.
It should state which file the error originates in, something like this.Après le résumé par le Bureau du CST des recommandations émanant des Etats membres, il devrait indiquer des sujets prioritaires(p. ex. 2-3) au groupe d'experts, afin d'optimiser l'utilisation du temps et de ressources limités.
Once the CST Bureau has produced its synthesis of the recommendations submitted by the member states, it should indicate priority themes(i.e. 2-3) for the Group of Experts, in order to make the best possible use of limited time and resources.Il devrait indiquer la région et l'état dans lequel la boisson a été produite.
It should indicate the region and the state in which the drink was produced.Si un État partie fait référence dans son document se rapportant au traité proprement dit à des informations contenues soit dans le document de base commun, soitdans d'autres documents se rapportant au traité, il devrait indiquer précisément les paragraphes pertinents dans lesquels elles se trouvent.
If a State party refers in its CMWspecific document to information contained either in the common core document, orin any other treatyspecific documents, it should indicate precisely the relevant paragraphs in which such information is contained.Dans le même temps, il devrait indiquer que le montant versé est un dépôt.
At the same time, it should indicate that the amount paid is a deposit.Il devrait indiquer clairement votre demande, qui vous êtes et comment nous pouvons vous contacter.
It should state clearly your request, who you are and how we can contact you.S'il n'y a pas d'autres frais, il devrait indiquer qu'il n'y a pas d'autres frais sous la rubrique« Autres frais.
If there are no other fees, it should indicate that there are none under"Other Fees.Il devrait indiquer les mesures prises pour donner effet aux présentes observations finales.
It should indicate the measures taken to give effect to these concluding observations.Si le couple a un accord de cohabitation, il devrait indiquer qui pourra demeurer dans la maison et comment la valeur de la maison sera partagée.
If a couple has a cohabitation agreement, it should say who can live in the home and how the value of the home will be divided.Il devrait indiquer les mesures requises, les échéanciers et les responsables des mesures.
The plan should identify the required action, timelines and who is responsible for carrying out the action.Si le certificat ne vise qu'une expédition d'un produit, il devrait indiquer la quantité et l'unité de mesure de chaque produit, y compris le numéro de série, si possible, ainsi que le numéro de la facture commerciale.
If the Certificate covers a single shipment of a good, it should list the quantity and unit of measurement of each good, including the series number, if possible, as well as the invoice number as Il devrait indiquer les mesures que le gouvernement du Canada doit prendre afin de s'acquitter de ce mandat.
Si le certificat vise une expédition unique d'un produit, il devrait indiquer la quantité et l'unité de mesure de chaque produit, y compris le numéro de série, si possible, ainsi que le numéro de facture figurant sur la facture commerciale.
If the Certificate covers a single shipment of a good, it should list the quantity and unit of measurement of each good, including the series number, if possible, as well as the invoice number as shown on the commercial invoice.Il devrait indiquer quelque chose du type"Connexion établie"(le message dépend de votre appareil.
It should say something along the lines of"Connection Established”(the actual message depends on your device.Si le Comité doit rédiger un texte à l'intention de l'Assemblée générale, il devrait indiquer qu'il a toujours été conscient de la nécessité de demander aux Etats parties si les femmes de différentes origines ethniques étaient particulièrement victimes de la discrimination raciale.
If the Committee had to draft a text for submission to the General Assembly, it should mention that the Committee had always been conscious of the need to ask States parties if women of different ethnic origins were particularly affected by racial discrimination.Il devrait indiquer les mesures que le gouvernement du Canada doit prendre afin de s'acquitter de ce mandat.
It should specify actions the British Columbia Government will take to fulfil this mandate.
