Examples of using Il est très vite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est très vite suspendu.
He is quickly suspended.Durant ses études, il est très vite attiré par les positions.
Il est très vite effrayé.
(d) He is quickly frightened.S'ouvre alors un abîme de perplexité, mais il est très vite refermé.
Il est très vite identifiable.
Premier personnage de la famille Disney, il est très vite rejoint par de nouveaux amis.
Created in 1928, he is quickly joined by his new friends.Il est très vite remplacé par.
Livraison rapide et quandil y a problème il est très vite géré.
Fast delivery andwhen there Il est très vite repéré par des recruteurs.
He was quickly restrained by onlookers.J'espère que vous profitez de votre été parce qu'il est très vite passé!
I hope you Il est très vite rempli la maison chers amis.
It is very quickly filled the house dear friends.Pourtant après la fin de la prise, il est très vite et efficacement sorti de l'organisme.
Nevertheless, after the end of the catch, it is very quickly and efficiently left the organism.Il est très vite promu ingénieur, puis ingénieur de district.
Richard Nixon crie à la manipulation mais il est très vite rattrapé par le scandale du Watergate.
Richard Nixon cries for manipulation but he is quickly overtaken by the Watergate scandal.Il est très vite rejoint par une camarade de promo, Clothilde de GRAVE.
He is quickly joined by a school friend, Clothilde de GRAVE.Symbole d'exotisme, de luxe et de rareté, il est très vite adopté pour satisfaire le désir d'élégance.
Symbol of exoticism, luxury and rarity, it is quickly accepted for the desire for elegance.Il est très vite servis dans les bars aux Etats-Unis puis en Europe;
Petit moment de"compétition",chaque groupe chante à son tour, il est très vite clair que nous avons le dessous.
There Mais il est très vite rattrapé et inculpé par les autorités.
Nevertheless, he was quickly chased down and apprehended by authorities.Testé avec succès par Action Contre la Faim au Rwanda dès août 1993, il est très vite adopté par le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Concern et MSF.
Successfully tested by Action Contre la Faim in Rwanda in August 1993, F-100 therapeutic milk was quickly adopted by the International Committee of the Red Cross(ICRC), Concern and MSF.Cependant, il est très vite forcé d'y aller malgré ses protestations.
However, he is soon coerced into going despite his strongest protests.Il est très vite fasciné par les musiques du monde et en particulier le flamenco.
He was soon fascinated by world music and particularly flamenco.Peintre expressionniste abstrait, il est très vite inspiré par la technique des projections de lumière liquide colorées.
This abstract expressionist painter is quickly inspired by colored liquid light projections.Il est très vite introduit auprès des pionniers du renouveau de la musique baroque.
He was very quickly introduced to the pioneers of the Baroque revival.Lorsque son logotype est présenté, il est très vite affublé du nom d'escargot, la forme évoquée une fois le logotype retourné.
When the SNCF management presented its new logotype it was quickly labelled‘the snail' due to its form once you inverse the logo.Il est très vite reconnu comme l'un des peintres majeurs de l'Abstraction de l'Ecole de Paris.
He is soon recognized as a major abstract painter of Ecole de Paris.Il est très vite remplacé par Yuan Shikai, l'ancien commandant des troupes impériales.
He was soon replaced by Yuan Shikai, the former commander of the imperial troops.Il est très vite remarqué et devient à 26 ans le Chef Pâtissier du Premier ministre.
He was soon noticed, becoming Pastry Chef to the Prime Minister at just 26 years old.Il est très vite identifié et sa tête est aussitôt mise à prix(Swanson, 2007.
He was soon identified and the authorities put a price on his head(Swanson, 2007.Il est très vite soutenu par la presse, des clientes couture et des célébrités internationales.
He is quickly supported by the media, couture clients and international celebrities.
