Examples of using Il replace in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il replace chaque.
Les dossiers qu'il replace.
The books he replaced.Il replace chaque.
Dans les deux cas, il replace.
In both systems it replaced the.Il replace chaque.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
replacez le couvercle
and replacereplacez le capuchon
replacez le bouchon
replacer la vis
replacez le filtre
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Ceci fait, il replace le voile.
This being done he replaces the veil.Il replace son carnet sur la table.
He replaced the book on the table.Nothing, and he replaced the mattress.Il replace son carnet sur la table.
He replaced the notebook upon the table.Le marxisme, c'est l'examen scientifique de l'histoire; il replace les actions des individus dans leur contexte historique concret.
Marxism is a scientific investigation of history that places the acts of individuals in their concrete historical context.Il replace l'hostie et la Coupe et adore.
He replaces the Host and the Cup, and adores.Le schéma présenté dans la figure illustre les liaisons et les ressources en matière de renforcement des capacités et,comme la définition de l'OCDE/CAD, il replace la politique commerciale dans le cadre des stratégies nationales de développement.
The scheme presented in the figure illustrates capacity-building linkages and inputs, andin the same way as the OECD/DAC definition, places trade policies in the context of national development strategies.Il replace la partie droite dans la Patène.
He replaces the right-hand portion in the Paten.Fait intéressant, lorsque Madame Clinton parle, nous pouvons savoir à quel moment Trump a déjà une réponse ou quelque chose à dire, carsa bouche s'entrouvre, il replace son micro et il se prépare à parler en s'humectant les lèvres.
It is interesting to see the exact moment Mr. Trump has something to say when Mrs. Clinton still has the stage;his mouth opens, he replaces his microphone and Il replace ensuite le rein dans le corps.
The surgeon then places the kidney back into the body.Je leur rappelle que lorsqu'un de leur patient fait un arrêt, ils prient Dieu en secret pour qu'Il replace sa vie entre leurs mains, dès que c'est le cas, ils reviennent à leur attitude arrogante en prétendant qu'ils ont remédié eux-mêmes à la situation.
I remind them that when a patient codes'on them' they secretly pray to God that he will put the life back in their hands and as soon as that happens, they return to their cocky attitude that they fixed it themselves.Il replace la portion restante de la main droite dans la Patène.
He replaces the right hand portion in the Paten.Je leur rappelle que lorsqu'un de leur patient fait un arrêt, ils prient Dieu en secret pour qu'Il replace sa vie entre leurs mains, dès que c'est le cas, ils reviennent à leur attitude arrogante en prétendant qu'ils ont remédié eux- mêmes à la situation.
I remind them that when a patient codes'on them' they secretly pray to God that he will put the life back in their hands and as soon as that happens, they return to their cocky attitude that they fixed it themselves.Il replace la portion RAP de la famille des radars AN/CPN-4.
Dans un texte très riche, illustré de photographies historiques et de documents, le spécialiste de la bande dessinée Alexander Braun revientsur la vie et l'oeuvre de McCay, qu'il replace dans le contexte culturel de l'industrie américaine des média et du divertissement au tournant du XXe siècle, et met en évidence l'immense valeur historique et artistique des récits oniriques de McCay.
In the illustrated accompanying volume, art historian andcomics expert Alexander Braun places Winsor McCay's life and work within the cultural history of the U.S. media and entertainment industry, and explores the immense art historical value of McCay's dream narrative.Puis il replace les travaux publiés dans une perspective historique et systémique.
Au début des années 2000, il replace toutefois l'architecture flottante au centre de sa réflexion.
At the beginning of the 2000s, however, he replaced floating architecture at the center of his thinking.Il replace le travail de la Commission dans son contexte et le sort de son isolement.
Depuis 1999, il replace l'unité d'enzymes U 1 µmol/ min IUPAC.
Since 1999 it replaces the enzyme-unit U 1 µmol/ min IUPAC.Il replace le pays dans une dynamique qui l'éloigne du Grexit et le ramène sur la voie de la normalisation.
It puts the country on a path away from the threat of Grexit and towards normalisation.Pour commencer, il replace son œuvre dans le contexte artistique de l'époque.
To begin, it puts her work in the context of the time.Il replace la question urbaine et urbanistique dans le moment post- colonial et dans la diversité des chemins pris par les États nouvellement indépendants.
He places urban and urban-planning issues clearly in the post-colonial period and in the context of the diverse routes taken by the newly independent states.En cas de panne, il replace la servocommande sur la position du manche.
In the event of a breakdown, it replaces the servocontrol on the position of the stick.Il replace d'abord ces terminaux initialement dédiés au jeu vidéo dans le contexte du foyer connecté, en quête d'une« boîte» assumant simplement, efficacement et intuitivement toutes les fonctions et services de loisirs associés au son et à l'image.
First, it puts these devices- which were initially devoted solely to gaming- squarely inside the environment of the smart home in search of a box that can take over all of the household's audio and video entertainment services and functions simply, efficiently and intuitively.Dans ce dernier opus, il replace le fait religieux au centre de l'interrogation djihadiste.
In this latest book, he puts religion at the centre of the Jihadist question.
