Examples of using Illustrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle écrivait, il illustrait.
Tout illustrait le thème.
Cet article, certes d'il y a 3 ans illustrait bien cela.
Il illustrait souvent lui-même ses livres.
He often illustrated his own books.Cette vidéo illustrait mon topic.
The video illustrates my point.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
illustré à la figure
illustré sur la figure
illustré par la figure
illustré en figure
illustré dans la figure
ouvrage illustréillustre la figure
diagramme illustrantexemples suivants illustrentlivre illustré
More
Il illustrait souvent lui-même ses livres.
He also frequently illustrated his own books.Cette vidéo illustrait mon topic.
This video illustrates my point.Cela illustrait le meilleur que l'humanité pouvait offrir.
Cette plaisanterie illustrait son propos.
The joke illustrates the point.Cela illustrait le résultat de mon travail.
A déclaré que sa propre relation avec sa mère illustrait la tolérance.
Ali said his relationship with his mother exemplified tolerance.La photo illustrait bien cette idée-là aussi.
This photograph illustrates this idea too.La vue des délégués venus de 16 pays différents illustrait parfaitement l'Europe de demain.
This view of delegates from 16 different countries perfectly illustrated.Elle illustrait l'image de la femme nourricière;
She exemplified the wife-nurturer image;La réaction exagérée de Crerar illustrait son besoin continuel d'être rassuré.
Crerar's overreaction illustrated his continual need for reassurance.Il illustrait fréquemment son propos en pointant du doigt.
He frequently illustrated his words with a pointing finger.Et voilà que Papa illustrait parfaitement cette loi.
And Papa illustrated this law perfectly.Il illustrait des concepts aussi fondamentaux que le bilan détaillé.
It illustrated such essential concepts as detailed balance.J'ai compris que donner illustrait l'esprit de Noël, pas recevoir.
Il illustrait les idéaux qui motivaient notre parti dans sa jeunesse.
He exemplified the ideals that motivated this party in its youth.Il parlait en langage clair, illustrait les concepts et produisait des diagrammes.
Elle illustrait également la nécessité de trouver aujourd'hui un terrain d'entente afin de relever les défis de notre époque.
It also demonstrated the need to stand on common ground to face the challenges of modern times.Le Rapport sur le commerce etle développement 2003 illustrait bien cette situation.
Mon père illustrait des manuels de voitures.
Les colons des sociétés industrialisées illustrait la survie des plus aptes.
The displacement of such peoples by colonists from industrialized societies exemplified the survival of the fittest.Cette note illustrait le but principal de sa vie.
This note illustrated the main purpose of his life.Il a noté qu'elle avait accepté sa recommandation, ainsi quebien d'autres, ce qui illustrait l'intérêt sincère de Cuba pour les droits de l'homme.
Belarus noted that Cuba had accepted its recommendation,as well as many others, which demonstrated Cuba's genuine interest in human rights.Et la pyramide illustrait à merveille cette progression.
And the pyramid wonderfully illustrated this progression.Bill Dewey(Taylor Shellfish Farms) a déclaré quel'importante baisse ayant frappé la production de larves d'huîtres dans une grande écloserie de coquillages de la côte ouest des États-Unis d'Amérique illustrait les conséquences des changements de la composition chimique de l'eau de mer causés par l'acidification.
Bill Dewey, Taylor Shellfish Farms,stated that the significant decline in oyster larvae production registered in La photo illustrait une situation d'urgence dans une école.
