Examples of using Ils causeront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle sait le mal qu'ils causeront à elle et sa famille.
Ils causeront des projections astrales en infligeant des traumatismes extrêmes.
Elle sait le mal qu'ils causeront à elle et sa famille.
She knows the harm they will cause her and her family.Ils causeront un élèvement du niveau de la mer, des dépôts salins dans les puits et sur nos terres.
It will cause rising seas.Plus le temps passera, plus ils causeront de détresse.
As time goes by, they will cause a great deal of distress.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
More
U lisez des isolateurs de qualité supérieure: une mauvaise qualité, des isolateurs fi ssurés etdes morceaux de tubes en plas que ne sont pas recommandés parce qu'ils causeront des chutes de tension.
Use top quality insulators: low quality or cracked insulators andplas c tubing are not recommended because they will cause shor ng.S'ils restent au cas où, ils causeront le malheur, la ruine de la famille.
When There are seven high court cases now against the industry showing that they will cause this.Mais avant d'avoir développé ces capacités, ils causeront préalablement le déséquilibre et le désordre dans le corps et en souffriront en même temps.
Yet until you have these abilities, they will cause imbalance and disorder in your bodies and at the same time suffer from that.Lorsque les mensonges infestent le Corps Mystique de Mon Fils, Jésus-Christ,sur Terre, ils causeront des maladies.
When the lies infest the Mystical Body of My Son, Jesus Christ,on Earth, they will cause disease.L'expression risque de causer un dommage transfrontière significatif recouvre les risques dont il est fort probable qu'ils causeront un dommage transfrontière significatif etceux dont il est peu probable qu'ils causeront des dommages transfrontières catastrophiques;
Risk of L'article 35 3 du Protocole additionnel I à la Convention de Genève de 1949 contient une interdiction générale de l'utilisation des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, oudont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel.
Article 35(3) of Additional Protocol I L'emploi de méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, oudont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel, comme dans le cas de l'utilisation d'armes et munitions contenant de l'uranium appauvri, est interdit.
The employment of methods or means of warfare which are intended, ormay be expected, to cause widespread, long-term and severe damage Toujours en vertu de cet article, il est interdit d'utiliser des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, oudont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel.
By the same token, it prohibits the use of methods or means of warfare which are intended L'expression"risque de causer un dommage transfrontière significatif" recouvre les risques dont il est fort probable qu'ils causeront un dommage significatif et ceux dont il est peu probable qu'ils causeront des dommages catastrophiques recouvre une faible probabilité de causer un dommage désastreux et une forte probabilité de causer d'autres dommages significatifs;
Risk of The use of methods or means of warfare that are intended, ormay be expected, to cause widespread, long-term and severe damage Le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux(Protocole I), dont le paragraphe 3 de l'article 35 est ainsi libellé:"Il est interdit d'utiliser des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, oudont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement.
Protocol I additional Parce que la solution de nettoyage circule par de diverses parties de la machine,n'employez pas de corrosifs car ils causeront des dommages conséquents et présenteront un risque considérable en matière de sécurité.
Cleaning solution travels through various parts of the pressure washer,do not use corrosives as they will cause extensive damage as well as pose a considerable safety hazard.Nombre d'entre eux ont déclaré que le principe de protection de l'environnement interdit d'employer des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, oudont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves au milieu naturel.
Many responses stated that the principle of environmental protection prohibits the employment of methods or means of warfare which are intended ormay be expected to cause widespread, long term and severe damage Cette protection inclut l'interdiction d'utiliser des méthodes ou moyens conçus pour causer oudont on peut attendre qu'ils causeront de tels dommages à l'environnement naturel, compromettant, de ce fait, la santé et la survie de la population.
This protection includes a prohibition of the use of methods or means of warfare which are intended ormay be expected to cause such damage 
