Examples of using Ils prendront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils prendront place.
Un jour ils prendront.
One day they will.Ils prendront du sang.
Que signifie« ils prendront pour toi»?
Ils prendront ho hang.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
More
Y a-t-il à boire; ils prendront une coupe de vin.
Ils prendront tout.
They will take everything.Donnons leur du beurre, sinon ils prendront la vache.
Let them Ils prendront l'Anneau.
They will take the Ring.Effective du plan Vance- Owen, négocié à Genève, ils prendront l'initiative.
Negotiated in Geneva, they would take the initiative on.Ils prendront une maison.
Pour l'instant… Le jour viendra où ils prendront de l'importance.
Ils prendront votre âme.
They will take your soul.Certains membres ont dit que 90% des membres TR votent et qu'ils prendront le contrôle.
Some members have said that 90% of TR members vote and they will gain control.Ils prendront ton chapeau.
They will get your hat.Le repas que nous leur offrons est souvent le seul qu'ils prendront durant la journée.
The lunch Ils prendront le fouet.
They would take the beating.Je tiens en particulier à féliciter les 23 pays désignés en séance plénière aujourd'hui; je veux croire qu'ils prendront leurs fonctions prochainement.
I would certainly like to congratulate those 23 States which have been agreed upon by the plenary today and trust they will assume their membership as soon as possible.Ils prendront part davantage.
They will engage more.Seuls les membres connaissant suffisamment le candidat accepteront de le parrainer; ils prendront la responsabilité de la conduite du candidat au Club et le mettront au courant des usages du Club.
Only members who are sufficiently acquainted with the applicant are allowed to propose him; they will assume responsibility for his behaviour within the Club and Ils prendront leurs fonctions.
They shall take office.L'alinéa f exige que les chercheurs donnent une explication raisonnable des mesures qu'ils prendront pour publier dans la mesure du possible et de façon appropriée les résultats de la recherche ou les diffuser par d'autres moyens.
Paragraph(f) requires that researchers provide a reasonable explanation of the measures they will undertake to publish and otherwise disseminate the results of the research- to the extent that it is feasible, and in a manner that is appropriate.Ils prendront des serpents.
Demande aux organes et institutions spécialisées des Nations Unies de participer à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes etd'envisager les initiatives qu'ils prendront, en en précisant les buts et les objectifs, pour réaligner les priorités et réaffecter les ressources afin de se conformer aux grandes priorités définies dans la Plate-forme d'action;
Calls upon United Nations bodies and specialized agencies to participate in the Fourth World Conference on Women andconsider the specific actions they will undertake, including goals and targets, to realign priorities and redirect resources to meet the global priorities which are identified in the Platform for Action;Et ils prendront pour toi.
And they shall take for you..Ils prendront un sorprecita.
They will take a sorprecita.Henri a dit qu'ils prendront le temps de célébrer Calais.
Henry said they would take time to celebrate Calais.Ils prendront vos diamants.
They will take your diamonds.Nombres 4:9- LSG- Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront l.
Numbers 4:9- KJV- And they shall take a cloth of blue, and cover.Ils prendront des dispositions.
