Examples of using Immenses progrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Neurotechnologies et des immenses progrès de la science.
Les immenses progrès de la Russie ont fait perdre aux États-Unis le privilège de la première frappe.
C'est aussi dans ces moments là que je vois les immenses progrès qu'il a fait.
On conçoit aisément les immenses progrès que chacun de ces pas a fait faire à l'humanité.
We can easily imagine the immense progress that each of these stages has enabled the human race to make.L'introduction de la méthode scientifique dans la résolution des problèmes a permis, depuis, d'immenses progrès.
Since then, using the scientific method to find solutions to problems has led to enormous progress.La médecine a également fait d'immenses progrès au cours du dernier siècle.
The field of medicine has also made enormous progress over the course of the past century.Malgré d'immenses progrès dans le secteur de l'agriculture, la pénurie alimentaire menace toujours.
In spite of immense progress in the sector of the agriculture, the food shortage always threatens.Investir dans la recherche nous a permis de faire d'immenses progrès aux dépens du cancer.
Il a souligné les immenses progrès réalisés par la République populaire de Chine depuis le lancement du programme du PNUD en 1978.
He noted the enormous progress achieved by the People's Republic of China since the launching of the UNDP programme in 1978.En 2016-2017, nos quatre départements ont fait d'immenses progrès vers nos buts partagés.
In 2016-2017, all of our departments made great progress towards our shared goals.Malgré les immenses progrès accomplis en matière de mobilité dans les moyens de déplacement, l'innovation dans la mobilité quotidienne reste à la traîne.
Even though huge advances have been made in improving travel between places, innovation in everyday functionality still lags.Cette pauvreté reste paradoxale comparée aux immenses progrès de cette nation montante.
This poverty remains paradoxical compared to the immense progress of this rising nation.Critère iv Les immenses progrès scientifiques et technologiques réalisés dans l'ancienne Chine sont concrètement illustrés par le système d'irrigation de Dujiangyan.
The immense advances in science and technology achieved in ancient China are graphically illustrated by the Dujiangyan Irrigation System.Un manquement à cette nécessité reviendrait à menacer les immenses progrès facilités ces dernières décennies par la mondialisation.
Failure to do so would threaten the tremendous progress that globalization has facilitated in recent decades.Maintenant que la Chine a fermé sa frontière au bœuf canadien, il semble quenotre bonne réputation en Chine se soit rapidement ternie et que nos immenses progrès soient au point mort.
Now that China has closed its border to Canadian beef,it seems that our great reputation in China has quickly vanished and our tremendous progress has come to a halt.Internet a déjà été source d'immenses progrès en Chine et c'est là une excellente chose.
The Internet has already been a source of tremendous progress in China and it is fabulous.L'approche mécaniste de la physique newtonienne, ajoutée à la philosophie cartésienne, a produit d'immenses progrès scientifiques et technologiques.
The mechanistic approach of Newtonian physics coupled with the philosophy of Descartes provided immense progress in science and technology.Le président américain s'est attribué les« immenses progrès» obtenus, selon lui, dans les engagements financiers de ses alliés.
The US president has preferred instead to salute the“immense progress” obtained, according to him, in their financial commitments.La mobilisation de la communauté internationale, notamment par la création du Fonds Mondial,a permis d'accomplir d'immenses progrès contre les grandes épidémies.
The international community's commitment, especially through the creation of the Global Fund,has helped bring about immense progress against major epidemics.Son père Charles ne cache pas sa fierté en parlant des immenses progrès que son fils a réalisés depuis qu'il a été pris en charge par le Dr Lionel Carment, directeur de CIRENE.
His father Charles beams with pride when talking about the immense progress that his son has made since being under the care of Dr. Lionel Carment, Director of CIRENE.
