What is the translation of " IMPARTIAL ET OBJECTIF " in English?

• impartial and objective
• unbiased and objective
• objectively and impartially
• objective and fair

Examples of using Impartial et objectif in French and their translations into English

Notre conseil est impartial et objectif.
Our advice is unbiased and objective.

Maintenir l'objectivité- Le communiqué de presse doit être impartial et objectif.
Maintain Objectivity- The press release should be unbiased and objective.

Le Conseil doit être impartial et objectif quand il traite de la crise syrienne.
The Council must be impartial and objective in addressing the Syrian crisis.

Le document ne semble pas non plus assez impartial et objectif.
Nor did the working paper appear sufficiently impartial and objective.

Nous dressons un diagnostic impartial et objectif de n'importe quel système de protection.
We offer an impartial and objective assessment of any protection system.

Le juge doit de façon manifeste être impartial et objectif.
The judge should be, and be seen to be, impartial and objective.

Le conseil impartial et objectif constitue un élément fondamental de notre offre de services.
Impartial and objective advice is a fundamental part of our range of services.

Dans l'exercice de sa mission, le modérateur doit rester impartial et objectif.
During the evaluation, the evaluator must remain impartial and objective.

Un fonctionnaire doit toujours rester impartial et objectif dans l'intérêt de la Communauté et du public.
Staff shall always act objectively and impartially, in the Community interest and for the public good.

Cela signifie que vous pouvez être assuré de notre conseil est impartial et objectif.
This means you can be confident our advice is impartial and objective.

Fait preuve d'un jugement indépendant, impartial et objectif quant aux questions traitées;
Exercise independent, impartial and objective judgment on the issues addressed;

Le comité a souligné l'importance d'être perçu comme étant impartial et objectif.
The panel noted the importance of being seen to be impartial and objective.

Mon espoir est qu'un document officiel impartial et objectif évaluera cette preuve.
It is my hope that an impartial and objective group examines this proof.

Cela pourrait porter atteinte à l'intégrité du Ministère soupçonné alors ne pas être impartial et objectif.
It could jeopardize the integrity of the Department as not being impartial and objective.

Objectivité: Votre interprète restera impartial et objectif à tout moment;
Objectivity: Your interpreter will remain impartial and objective at all times.

À cet égard, soulignons les efforts déployés par l'ONU pour veiller à ce que le mécanisme de surveillance demeure impartial et objectif.
In this regard, we welcome efforts by the UN to ensure the MRM remains impartial and objective.

Fait preuve d'un jugement indépendant, impartial et objectif quant aux questions traitées;
(a) must exercise independent, impartial and objective judgment on the issues addressed; and..

Passer en revue vos clients et leurs projets d'un point de vue impartial et objectif.
Review your clients and their projects from an impartial and objective point of view.

Le Gouvernement croate compte sur un rapport impartial et objectif qui puisse servir de base à une évaluation de la validité des accusations de M. Silajdzic, et il est prêt à attendre le temps qu'il faudra pour l'établir.
The Government of Croatia expects and is willing to wait for such an unbiased and objective report that can be used as a basis for evaluation of the validity of Mr. Silajdzic's accusations.

De plus, les pays de l'UE garantiront un examen individuel, impartial et objectif.
Moreover, EU countries must ensure that applications are examined individually, objectively and impartially.

Plusieurs interlocuteurs ont estimé que le système des Nations Unies, en tant qu'acteur impartial et objectif, constituait le moyen le plus approprié de mobiliser efficacement la communauté internationale afin qu'elle collabore avec les pays de la sous-région à promouvoir l'intégration.
Several interlocutors expressed the view that the United Nations, as an impartial and objective actor, was the most appropriate organization to effectively mobilize the international community to work with the countries of the subregion in promoting integration.

Un risque de conflit d'intérêt a lieu dès que l'intérêt personnel d'un collaborateur peut influer sur l'exercice impartial et objectif de ses activités professionnelles.
A risk of conflict of interests arises as soon as a collaborator's interest can influence an impartial and objective exercise of his professional activities.

Veiller au respect plus strict des politiques, normes et directives du HCR et renforcer l'intégrité institutionnelle moyennant l'élaboration et l'application d'un cadre de contrôle impartial et objectif.
Better compliance with UNHCR's policies, standards and directives, and enhanced institutional integrity through the development and implementation of an impartial and objective oversight framework.

Parce qu'il est extérieur le consultant peut être impartial et objectif sur les situations rencontrées.
Because he is outside the consultant can be impartial and objective on the situations encountered.

Notre objectif est de traiter chaque personne et les problèmes qu'elle soulève promptement et de manière personnalisée, tout en demeurant impartial et objectif.
Our goal is to deal with each individual and the issues they raise in a prompt, personalized manner while remaining unbiased and objective.

Le vérificateur doit par ailleurs être indépendant, impartial et objectif dans l'exercice de ses activités.
In addition, the verifier shall be independent, impartial and objective in performing his activities.

Conflits d'intérêts Les membres du personnel doivent éviter toute situation susceptible d'engendrer un conflit d'intérêts, c'est-à-dire toute situation où des intérêts privés ou personnels risqueraient d'influencer ou de paraître influencer l'exercice impartial et objectif de leurs tâches.
Conflicts of interest arise where private or personal interests of the members of staff may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties.

De la présente session extraordinaire, la communauté internationale attend en premier lieu un débat impartial et objectif sur les violations massives et flagrantes des droits de l'homme au Rwanda.
The international community first of all expected of the special session an impartial and objective debate on the gross and flagrant human rights violations in Rwanda.

L'OTRO prend des mesures pour veiller à ce que les personnes participant à la prise de décisions en matière d'inscription et au processus d'évaluation disposent des aptitudes et des connaissances nécessaires pour assurer un processus de prise de décisions impartial et objectif.
The CRTO takes measures to ensure that those involved in registration decisions and the assessment process have the skills and knowledge necessary for unbiased and objective decision making made.

Le regroupement de ces analyses spéciales au Laboratoire national de santé dans ces domaines hautement sensibles apporte la garantie d'un traitement impartial et objectif, avec une qualité confirmée par l'accréditation ISO 17025 du laboratoire.
The grouping of these special analyses at the LNS in these highly sensitive areas provides assurance of impartial and objective treatment, with quality confirmed by the ISO 17025 accreditation of the laboratory.