Examples of using Impavide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protéger impavide.
Protecting the despicable.Impavide dans l'épreuve.
Travesta in the Test.Sur ce, il poursuivit, impavide.
Même l'impavide djinn sembla surpris.
Tu es beau, tu es fort Impavide colosse.
Je connais déjà la réponse, dit-il, impavide.
Celui qui est«impavide» n'éprouve aucune peur.
Impavide et serein, un léger sourire narquois?
Fearless and serene, with a slight smile even a smirk?C'était un homme impavide avec la Parole de Dieu.
He was a man fearless with God's Word.Mais un miroir ne saurait-il être autre qu'impavide?
C'était un homme impavide avec la Parole de Dieu.
Je veux une jeunesse brutale, impérieuse, impavide et cruelle.
I want a brutal, domineering, fearless, and cruel youth.Il répondait, impavide, à ceux qui le lui reprochaient.
Comme l'océan de son regard, impavide et immobile.
Those eyes of hers were like the deep ocean, clear and boundaryless.D'un capitalisme impavide versus une social-démocratie essoufflée.
Of capitalism, at the cost of a diluted social democracy.Et quand vous le faite, les gens vous regardent d'un oeil impavide.
COMPORTEMENT/ CARACTERE: Impavide, énergique, courageux.
BEHAVIOUR/ TEMPERAMENT: Fearless, energetic and brave.Apparemment, ce genre de déclarations laisse les Européens impavides.
Il y a quelque chose d'impavide dans ce magnifique trio.
Tel César lors de la reddition de Vercingétorix,il demeure impavide.
Et le navire lustral s'avancer impavide sur les eaux écroulées.
And the lustral* ship fealessly advances on the crumbling water.Ce témoin impavide de l'histoire de Vitoria-Gasteiz a récemment été soumis à un processus de restauration.
This fearless witness to the history of Vitoria-Gasteiz has been restored.Si vous l'écoutez attentivement, il vous amènera, impavide, sur des terres inconnues.
If you listen closely, it will take you to unknown territory, without fear.Impavide, indompté, le prince des ténèbres apparaît comme celui qui lutte infatigablement contre la tyrannie divine.
Fearless, untamed, the Prince of Darkness appears as strenuous wrestler against the divine tyranny.Il était zélé dans le service,hardi dans la doctrine et impavide en qualité de ministre du Christ.
He was zealous in service,aggressive in doctrine, and fearless as a minister of Christ.Impavide, le colosse l'est sans doute demeuré un peu trop en matière de pluralisme, un quart de siècle après son retour à la démocratie, en 1985.
The colossus is clearly a bit too impassive about pluralism a quarter- century after its return to democracy in 1985.Paul Newman était« le parfait héros impavide, à qui les hommes voulaient ressembler et que les femmes adoraient.
Et la manifestation naturelle, l'incarnation de cet état est appelé karuna- la compassion inconditionnelle, impavide,“inexorable”, spontanée.
And the natural manifestation, the embodiment, of this state is karuna- unconditional, fearless,"ruthless," spontaneous compassion.Connaissant parfaitement les langues oules cultures locales, impavides, infatigables, ce sont les équivalents de Lawrence d'Arabie.
Knowing perfectly the local languages??or cultures, impassive, indefatigable, they are the equivalents of Lawrence of Arabia.Le roi, impavide se levait et marchait de la salle du banquet avec ses hauts dignitaires, chefs de douanes et gardes du corps et de la cour.
Impassive the king got up and left the banquet hall together with his high dignitaries, customs heads and bodyguards and court guards.
