Examples of using Implique normalement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci implique normalement.
S'il y a une mauvaise nouvelle, ça implique normalement l'un de nous.
Cela implique normalement les tâches suivantes.
La faute professionnelle ou la négligence implique normalement une erreur médicale.
The negligence or malpractice usually involves a medical error.Il implique normalement des croyances religieuses.
It normally entails religious beliefs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
More
La faute professionnelle ou la négligence implique normalement une erreur médicale.
The malpractice or negligence normally involves a medical error.Ceci implique normalement une formation des employés.
This normally involves training of employees.La faute professionnelle ou la négligence implique normalement une erreur médicale.
Cela implique normalement des échanges sur de courtes durées.
It normally involves trading over short durations.Le problème évident est que le comptage des anneaux implique normalement de réduire l'arbre.
The obvious problem is that counting rings normally involves cutting down the tree.Ceci implique normalement plusieurs rencontres avec le curé.
This usually involves three meetings with the pastor.Cependant, la production a une chaîne qui implique normalement des employés et/ou des machines.
Production however, has a chain that normally involves employees and/or machines.Ce qui implique normalement la production de globules blancs anormaux.
This usually involves the production of abnormal white blood cells.Comme pour le métro,l'accès aux plateformes des gares implique normalement l'utilisation d'escaliers.
Like the Tube,access to platforms at rail stations usually involves using stairs.Le traitement implique normalement deux déplacements à notre clinique.
The treatment usually involves two visits to our clinic.Le traitement dépend du type de trouble du stockage du glycogène(glycogénose) et implique normalement la régulation de la prise de glucides.
Treatment depends on the type of glycogen storage disease and usually involves regulating the intake of carbohydrates.Cela implique normalement d'héberger vos coordonnées et adresses e-mail.
This normally involves the hosting of your contact and e-mail information.D'un point de vue juridique,une atteinte à un droit implique normalement un manquement à une obligation légale.
From a legal perspective,a violation of rights normally entails a breach of some legal duty.La jalousie implique normalement trois personnes ou plus et suppose« la possession.
Jealousy normally involves three or more beings and involves“having.Les rétroviseurs asphériques doivent être de contour etde dimensions tels qu'ils donnent des informations utiles au conducteur, ce qui implique normalement une largeur minimale de 30 mm en un point donné.
Aspherical mirrors shall be of sufficient size andshape to provide useful information to the driver. This normally means a minimum width of 30 mm at some point.
