Examples of using Impossible de rencontrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible de rencontrer une femme.
Il n'est pas tout à fait impossible de rencontrer.
Impossible de rencontrer sans.
It could not meet without.Des gens ordinaires qu'il est impossible de rencontrer.
Ordinary people it's impossible to meet.Impossible de rencontrer une femme.
Impossible to meet a woman.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
More
Statistiquement, il est presque impossible de rencontrer l'âme soeur.
Statistically, It's Almost Impossible To Meet A Soul Mate.Impossible de rencontrer un homme bien.
They can't meet a good man.Pour les Philippines, ça a été impossible de rencontrer des gens du pays.
In the Philippines it was impossible to meet native people.Impossible de rencontrer un groupe local!
Il vous est généralement impossible de rencontrer votre photographe avant le mariage.
It is usually impossible to meet your photographer before the wedding.Après cela, il sera très difficile ou complètement impossible de rencontrer son mari.
After that, it will be very difficult or completely impossible to meet her husband.Il est presque impossible de rencontrer de tels moteurs.
It's almost impossible to meet such motors.En banlieue, des quartiers comme Slotervaart sont des ghettos entièrement musulmans,où il est presque impossible de rencontrer un Néerlandais: ils sont tous partis.
In the suburbs there are neighborhoods like Slotervaart, completely Muslim ghettos,where it is almost impossible to find a Dutchman. They have all gone.Il est impossible de rencontrer des femmes dans l'immobilier.
It's impossible to meet women when you're in real estate.Une décision portée par l'idée de voir des Indiens qu'il est impossible de rencontrer aux alentours de Sao Paulo.
His idea was Il est presque impossible de rencontrer deux Carpes koï identiques.
It is almost impossible to meet two identical Koi Carps.Tous ces modèles de perfection ne veulent pas se rendre compte quedans ce monde douloureux où nous vivons, il s'avère impossible de rencontrer, éventuellement, un saint.
All of these‘perfection boasters' do not want Il est impossible de rencontrer quelqu'un qui est toujours en mouvement.
Si donc cette bonne grâce de la Société des concerts de Paris s'estfait attendre quelque peu, en revanche il était impossible de rencontrer une exécution plus merveilleuse!
If then this favour of the Société des concerts has been a long time in coming,on the other hand it was impossible to find a more wonderful performance!Il est impossible de rencontrer quelqu'un qui est toujours en mouvement.
It is difficult to catch up with a man who is always on the move.
