Examples of using Risque de rencontrer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a un risque de rencontrer la cible.
Quels sont les risques que je risque de rencontrer?
Pour réduire le risque de rencontrer une chlorose, vous avez besoin de. .
To reduce the risk of meeting with chlorosis, you need.Qui sait quel étrange personnage on risque de rencontrer ce soir-là?
Sinon, vous courrez le risque de rencontrer des zones à forte concentration d'acide dans l'eau.
Otherwise, you run the risk of encountering“pockets” 
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
More
Je ne suis jamais dans une situation où je risque de rencontrer un ours!
Néanmoins, le risque de rencontrer ces effets secondaires est bien plus faible qu'avec les autres opiacés.
However, the risk of encountering these side effects is much lower than with other opioids.Le Russell Terrier est à haut risque de rencontrer des embouteillages.
The Russell terrier is at high risk of running into traffic.Le risque de rencontrer l'anophèle(moustique vecteur du paludisme) décroît rapidement avec l'altitude.
The risk of encountering the Anopheles(malaria vector mosquitoes) decreases rapidly with height.On court toujours le risque de rencontrer des Zaraguinas.
There is always the risk of running into Zaraguinas.Si je risque de rencontrer des problèmes dans un pays de l'Union européenne, j'utiliserai les désignations.
If I might meet problems in one EU country then I will include the designations.L'aventure euro court le risque de rencontrer une fin terrible.
The euro-adventure stands the risk of meeting a terrible end.Le risque de rencontrer un arnaqueur est donc très limité étant donné que vous êtes face à des professionnels.
The risk of encountering a scam is therefore very limited given that you are dealing with professionals.
Cela semble facile, mais le risque de rencontrer une arnaque est également élevé.
It does sound easy but the risk of encountering a scam is also high.Il existe certaines choses fondamentales qui peuvent être réalisées pour minimiser le risque de rencontrer des problèmes plus loin.
There are some fundamental things that can be carried out to minimise risk of encountering problems further down the line.Cela réduit à son tour le risque de rencontrer ses ennemis(frelon, filant, oiseaux.
This in turn reduces the risk of meeting with its enemies(hornet, filant, birds.N'est-il pas dangereux de se lancer à l'attaque du Venezuela commeon l'a fait avec la Syrie, au risque de rencontrer une sévère résistance?
Would it not be dangerous to launch an attack on Venezuela,as had been undertaken in Syria, at the risk of meeting fierce resistance?En désactivant ces cookies,le Client risque de rencontrer des problèmes de navigation lors de sa commande.
By disabling these cookies,the User is likely to encounter browsing problems while placing their order.Même si des conditions de vol VFR étaient prévues,deux éléments de l'exposé indiquaient un risque de rencontrer des conditions IMC.
Although VFR conditions were forecast,2elements Plus la pression artérielle est élevée, plus le risque de rencontrer des conséquences graves pour la santé est grand.
The higher the blood pressure the higher the risk of encountering serious health consequences.La commande xcopy risque de rencontrer"mémoire insuffisante" et ne copie pas tous les dossiers et fichiers si vous avez trop de fichiers à copier.
The xcopy command may experience"insufficient memory" and does not copy all folders and files if you have too many files to copy.La maladie la plus grave que le voyageur risque de rencontrer, c'est la malaria.
The most serious disease a traveler is likely to encounter Le modèle actuel informe les navires du risque de rencontrer des vagues scélérates dont la détection est rendu possible par l'altimétrie.
The current model warns ships Ceci permet d'avoir une information statistique sur le risque de rencontrer des icebergs.
This allows for statistical information on the risk of encountering icebergs.La deuxième matrice exprimait le risque de rencontrer un prédateur visuellement généralisé(poisson) en fonction du niveau d'éclairement.
The second matrix expressed the risk of encountering a generalised visual(fish) predator as a function Les récifs représentent les futurs obstacles identifiés,et que l'équipe risque de rencontrer dans les prochaines itérations.
The reefs represent future obstacles that have Afin d'essayer de prévenir les problèmes qu'un pays en transition risque de rencontrer en matière de lutte contre la criminalité, la Division, dès les premiers signes de changement, s'est efforcée d'offrir une assistance à l'ex-URSS, puis à la Fédération de Russie et aux autres Etats membres de la CEI.
In an attempt to anticipate the difficulties a country in transition would encounter in the field of crime control, the Division, already in the initial stage of change in the former USSR, made efforts to provide assistance to it and, subsequently, to the Russian Federation and other CIS member States.Elle s'arrête pendant quelques secondes, puis chuchote:« Le risque de rencontrer les rebelles ici est très élevé.
She pauses for a few seconds, then whispers,“There is a very high risk of meeting rebels here.Au- delà de ces exigences, il est toujours recommandé de confier les commandes du navire à une personne expérimentée lorsque le navire risque de rencontrer des eaux couvertes de glaces.
Beyond the requirements, having an experienced person guiding the ship when there is the potential for encountering sea ice is always recommended.Suite à l'épidémie de coronavirus en Chine,Apple risque de rencontrer des retards dans son calendrier de production habituel.
Following the coronavirus outbreak in China,Apple may experience delays in its regular production schedule.
