Examples of using Risque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Risque de pluie: 60.
Il n'y a aucun risque de cicatrices.
Risque d'obésité de votre chien.
Le printemps risque d'être très chaud.
Risque que vos placements perdent de la valeur.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
More
Il n'y a aucun risque pour l'australien.
There is no threat to Australia.Le risque de dépendance est très faible.
The chance of addiction is very low.Quitter les zones côtières risque de tsunamis.
Panorama Risque Pays- Octobre 2013.
Ces deux éléments réduisent le risque de recul.
Both items reduce the chance of kickback.La boîte risque autrement d'être endommagée.
Il existe en Algérie un risque d'enlèvements.
There is a threat of kidnapping in Algeria.Risque de choc électrique pour l'utilisateur.
L'après-Kyoto risque d'être très libéral.
Post-Kyoto is likely to be very liberal.Risque de confusion entre des marques.
Likelihood of confusion between trademarks.L'après- Kyoto risque d'être très libéral.
Post-Kyoto is likely to be very liberal.Risque de blessure par chute d'objets!
Danger of being injured by falling objects!Non liquide et risque de perte de capital.
Risque Naturel- Autres inquiétudes spécifier.
Natural Hazard- Other concern specify.L'Intelligence artificielle- Risque ou opportunité?
Artificial Intelligence- risk or opportunity?Le système risque de se renverser plus facilement.
System may tip over more easily.Possibilité de réactions dangereuses Risque de polymérisation.
Possibility of hazardous reactions Danger of polymerisation.G Risque d'accident La batterie est défectueuse.
G Risk of accident The battery is faulty.Sécurité électrique- Risque de choc électrique!
Electrical safety- danger of electric shock WARNING!Risques financiers- risque de taux d'intérêt.
Financial La surface de l'unité risque d'être endommagée ou craquelée.
The unit surface may be damaged or cracked.Risque d‘incendie en cas d‘accumulation de chaleur.
Danger of fire through heat accumulation.Ceci constitue un sérieux risque pour la santé publique.
This constitutes a serious public health hazard.Risque d'endommager la surface des ongles naturels!
Risk of damaging the natural nail surface!Le changement climatique risque de devenir incontrôlable.
Climate change is likely to become uncontrollable.
