What is the translation of " INFLUENT SUR L'ACCÈS " in English?

• affect access
• influence access
• affecting access
• impact access

Examples of using Influent sur l'accès in French and their translations into English

Ii. Comment foi et culture influent sur l'accès à des soins de qualité.
Ii. How faith and cultural affect access to quality care.

Bastien(Haïti) déclare que des facteurs financiers aussi bien que géographiques influent sur l'accès à l'éducation.
Mr. Bastien(Haiti) said that both financial and geographical factors affected access to education.

Ces facteurs influent sur l'accès à l'information, les ressources et les services.
These factors affect access to information, resources and services.

Ils ont des difficultés économiques qui influent sur l'accès aux soins.
They face economic challenges which influence access to care.

Les facteurs qui influent sur l'accès aux programmes de renoncement au tabagisme ne peuvent pas être regardés individuellement.
Factors affecting access to smoking cessation programs cannot be viewed in isolation.

Le tableau ci-dessous présente les décisions clés qui influent sur l'accès aux nouveaux médicaments au Canada.
The following table displays key decisions that influence access to new drugs in Canada.

Les politiques qui influent sur l'accès aux traitements ne devraient pas être basées sur les priorités politiques ou budgétaires, mais uniquement sur le meilleur traitement disponible.
Policies that impact access to therapy should not be based on political priorities or budget concerns, but on the bes t available treatment option available.

Questions clés relatives aux règlements actuels de SCan influent sur l'accès aux nouveaux médicaments Initiateur- Initiatrice.
Key Issues in Current Health Canada Regulations Affecting Access to New Medications Initiator.

Le rapport révèle en effet que les différentes définitions usitées d'une région à l'autre pour les divers groupes de migrants influent sur l'accès aux soins de santé.
The report demonstrates that variations of definitions used for different groups of migrants in different areas affect access to health care.

La Commission étudie comment les relations familiales influent sur l'accès à l'emploi, au logement et aux services.
The Commission is exploring how family relationships affect access to employment, housing and services.

Les gouvernements PT inciteront les conseils municipaux/locaux et les planificateurs à examiner dans quelle mesure les règlements et les normes de planification influent sur l'accès aux aliments.
P/T governments will engage municipal/local councils and planners to explore how by-laws and planning codes influence access to food.

Le revenu, les contraintes de temps, le degré d'alphabétisation, le niveau d'instruction et le contexte culturel influent sur l'accès aux services, à la formation et aux emplois liés aux nouveaux médias et aux TIC.
Income, time constraints, degree of literacy, level of education and cultural contexts affect access to new media and ICT-related facilities, training and employment.

Jusqu'à quel point les méthodes d'étude non traditionnelles sont-elles acceptables pour les organismes de réglementation tels que Santé Canada et pour d'autres agences qui influent sur l'accès aux médicaments?
How acceptable are the various alternative study approaches to regulatory agencies such as Health Canada and to other agencies that influence access to medications?

Il peut exister divers mécanismes qui influent sur l'accès aux spécialistes ou à des soins plus intensifs dans un pays à régime d'assurance- maladie universel comparativement aux pays où tous sont loin d'avoir la même couverture d'assurance.
Different mechanisms may affect access to specialist or other more intensive care in a country with universal health coverage, compared to countries where there are significant disparities in insurance coverage.

Toutefois, la pénurie d'enseignants et leur qualité dans le monde entier constitue un des principaux défis qui influent sur l'accès à l'éducation et sa qualité.
However, one of the main challenges affecting access to and quality of education is the quality and shortage of teachers worldwide.

Ii Collecte et diffusion de renseignements sur les mesures, y compris les lois et réglementations, qui influent sur l'accès des services et des fournisseurs de services aux marchés mondiaux, et examen de la possibilité de créer une base de données informatisée(point 2 b) du programme de travail.
Ii The collection and dissemination of information on measures, including laws and regulations, affecting the access of services and service suppliers to world markets, including consideration of the possibility of a computerized database(Work programme, item 2(b)) GE.93-53178.

Le rapport commandé par la CDO explique ces deux façons intimement liées par lesquelles la foi et la culture influent sur l'accès à des soins de qualité.
The LCO commissioned paper explains these two interrelated ways in which faith and culture affect access to quality care.

Au titre du point 2(b) de son programme de travail, la Commission permanente a été priée de"rassembler et diffuser des renseignements sur les mesures, y compris les lois et réglementations, qui influent sur l'accès des services et des fournisseurs de services aux marchés mondiaux, et de réaliser notamment une étude sur la possibilité de créer une base de données informatisée à cet égard, en vue de renforcer les exportations de services des pays en développement.
Under item 2(b) of its Work Programme, the Standing Committee was requested to"collect and disseminate information on measures, including laws and regulations, affecting the access of services and service suppliers to world markets, including a study of the possibility of setting up a computerized database in this regard, with a view to enhancing the service exports of developing countries.

La FAO a réalisé plusieurs études en Afrique de l'Est et également en République démocratique populaire lao pour mieux comprendre les facteurs qui influent sur l'accès aux semences en milieu rural.
Several studies have been carried out in eastern Africa to improve understanding of the factors affecting access to seeds in rural livelihoods. Similar studies have also been carried out in the Lao People's Democratic Republic.

Tout d'abord, il produira des connaissances issues de la recherche en évaluant les facteurs qui influent sur l'accès à la SMI et les caractéristiques des interventions en faveur de la SMI dans les collectivités rurales.
First, the project will generate knowledge through research by assessing the factors that influence access to MCH and the characteristics of the delivery of MCH in rural communities.