Examples of using Instruments devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Théoriquement, ces instruments devraient.
Quels instruments devraient être utilisés pour atteindre ces objectifs?
Je ne crois pas que les instruments devraient avoir des rôles.
I don't believe that instruments should have roles.Ces instruments devraient être installés ou améliorés dans 121 réacteurs.
These instruments should be installed or improved in 121 reactors.De l'avis du Comité, ces deux instruments devraient assurer.
The EESC believes that both instruments should ensure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
More
Tous les instruments devraient être continuellement éclairés.
Visual instruments should be illuminated with a steady light.Pour réaliser un développement durable, ces instruments devraient être utilisés conjointement.
To achieve sustainable development, these instruments should be applied together.Ces trois instruments devraient être signés et conclus simultanément.
These three instruments should be signed and concluded simultaneously.Afin de maintenir ce dynamisme positif, tous les États qui n'ont pas encore signé ces instruments devraient être encouragés à le faire aussitôt que possible.
In order to maintain that positive momentum, all States which had not already signed the instruments should be encouraged to do so as soon as possible.Ces deux instruments devraient être obligatoires et appliqués régulièrement.
Both instruments should be mandatory and implemented regularly.Certaines dispositions de ces instruments devraient donc être identiques.
Certain provisions of these instruments should therefore be identical.Ces instruments devraient être bénéfiques à nos économies et à nos sociétés.
These instruments should be of benefit to our economies and our societies.Certaines dispositions de ces instruments devraient par conséquent être identiques.
Certain provisions of these instruments should therefore be identical.Instruments devraient inspirer chaque artiste interprète ou exécutant à jouer à leur meilleur.
Instruments should inspire each performer to play at their best.INSATISFAIT ces instruments devraient être disponibles en FRANÇAIS plus souvent.
DISSATISFIED these instruments should be available in FRENCH more often.Ces instruments devraient toutefois s'appliquer exclusivement aux biens et services standardisés.
These instruments should, however, apply solely to standardised goods and services.Les informations fournies par ces instruments devraient être prises en compte pour déterminer l'allocation des ressources.
The information provided by these tools should be taken into account when determining the allocation of resources.Les instruments devraient varier selon le type de projet et le pays ou l'entité bénéficiaire.
Instruments should vary depending on the type of projects and the recipient country or entity.Les gouvernements ont estimé que les méthodologies et les instruments devraient être davantage travaillés afin de promouvoir la complémentarité et les synergies dans les procédures d'évaluation et de surveillance environnementales.
Governments pointed out that methodologies and tools should be further developed to promote complementarily and synergy in environmental assessment and monitoring processes.Ces instruments devraient comprendre des dispositions relatives à la participation des nationaux aux entreprises minières.
Such instruments should include provisions for the participation of nationals in mineral ventures.Ces nouveaux instruments devraient faciliter considérablement cette participation.
These new instruments should considerably facilitate such participation.Ces instruments devraient profondément modifier nos connaissances de la composition et de la géomorphologie de la surface de Mercure.
These instruments should deeply change our understanding of the composition and geomorphology of Mercury surface.Si certains aspects de ces instruments devraient être adaptés pour répondre aux défis posés par les nouvelles méthodes de combat, il n'en découle pas qu'ils commencent à devenir moins pertinents.
While some aspects of the instruments should be adapted to meet Ces instruments devraient appuyer les fonctions de politique générale du système au niveau des pays et servir à entreprendre des études d'impact et d'autres activités en vue de l'élaboration de programmes de coopération.
These tools should support the policy functions of the system at the country level, and Tous ces instruments devraient être disponibles sous une première forme d'ici la fin de l'automne 2018.
These tools should all be available in their initial form by late autumn 2018.Ces nouveaux instruments devraient améliorer la sécurité juridique et réduire le risque de recours juridictionnels.
New tools should improve legal certainty and reduce the risk of legal challenge.Toutefois, les instruments devraient être configurés de façon à réduire au minimum les différences de prix implicites ou explicites de la pollution entre les secteurs.
However, instruments should be set so as to minimise the differences in the implicit or explicit pollution prices across sectors.Pour avancer, ces instruments devraient également traiter plus spécifiquement des questions associées à l'aide juridique adaptée aux enfants dans les dossiers civils et administratifs.
Going forward, these instruments should also address more specifically the issue of child-friendly legal assistance in civil and administrative matters.Lorsque cela est nécessaire, ces instruments doivent faire l'objet d'un entretien régulier.
Where necessary, these instruments should undergo regular maintenance.Ces instruments doivent refléter les objectifs poursuivis OCDE, 2009c.
These instruments should reflect policy objectives OECD, 2009c.
