Examples of using Instruments directs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instruments directs de politique monétadje.
L'argument traditionnel est que les instruments directs sont toujours préférables.
The traditional argument would go this way: direct instruments are always better.Instruments directs de politique monétaire.
DIRECT INSTRUMENTS OF MONETARY POLICY.La Commission ne dispose toujours que de quelques instruments directs pour influer sur le processus.
The European Commission continues to have few direct instruments to influence progress.Instruments directs de politique monétaire( suite.
Direct instruments of monetary policy( cont'd.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
More
Les dessins animés: Retenez que les dessins animés sont des instruments directs d'initiation à la sorcellerie.
Cartoons: Take note that cartoons are direct instruments of initiation into witchcraft.Les seuls instruments directs de régulation du marché sont les quotas et les prix minima.
La Banque centrale gère la politique monétaire en recourant à des instruments directs et indirects.
Il faut utiliser des instruments directs pour sanctionner les discours qui incitent à la haine.
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.Les gouvernements de Macron, Trump etMerkel sont largement détestés en tant qu'instruments directs d'une oligarchie financière corrompue.
The governments of Macron, Trump andMerkel are all broadly hated as direct instruments of a corrupt financial oligarchy.Parmi les programmes et instruments directs et indirects qu'appuie Industrie Canada, citons les suivants.
Direct and indirect programs and instruments supported by IC to achieve these goals include.Les deux partis politiques, démocrate et républicain,fonctionnent comme les instruments directs de l'enrichissement de la classe dirigeante.
Both political parties, the Democrats and Republicans,function as direct instruments for the enrichment of the ruling class.Il s'ensuit que la possibilité qu'offrent les instruments directs d'axer le soutien sur les acteurs ou les activités jugés les plus susceptibles de produire des rendements sociaux élevés ou de tendre vers des objectifs stratégiques précis constitue leur principal avantage.
It follows that the principal advantage of direct instruments lies in the ability to focus support on actors or activities considered more likely to achieve high social returns or to advance specific policy goals.Claviers Clavia Nord encore mieux se vendre tout ce qui existe et instrumentistes,ils sont notamment les instruments directs et intuitif à utiliser.
Clavia Nord keyboards still outsell everything available and for instrumentalists,they are notably direct and intuitive instruments to use.Les mesures plus strictes et les instruments directs concernant le travail semblent plus opérants.
More severe instruments and direct working Dans le monde entier, la classe ouvrière est confrontée au fait que les syndicats, les partis etmême les États qu'elle a autrefois créés, ont été transformés en instruments directs de l'impérialisme.
All over the world the working class is confronted with the fact that the trade unions, parties andeven states which they created in an earlier period have been transformed into the direct instruments of imperialism.Entre-temps, elles sont devenues des instruments directs au service des élites dirigeantes pour influencer la classe ouvrière.
By now they have become direct instruments of influence by the ruling elites over the working class.A l'heure actuelle, les socialistes de droite agissent non seulement en qualité d'agents de la bourgeoisie de leur pays, mais aussi en qualité d'agents de l'impérialisme américain,en transformant les partis sociaux-démocrates des pays européens en partis américains, en instruments directs de l'agression impérialiste des Etats-Unis.
Today the Right-Wing Socialists act not only as agents of the bourgeoisie in their own countries, but as agents of American imperialism,converting the Social-Democratic parties of the countries of Europe into American parties, direct tools of United States imperialist aggression.Dispositions institutionnelles monétaires Instruments directs de politique monétaire Instruments indirects de politique monétaire.
Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect Nombre d'instruments directs et indirects permettent de favoriser la création et le maintien de centres viables de taille petite et moyenne, dont la population est répartie de façon équilibrée et offrant les mêmes opportunités en matière d'emplois rémunérés et de différentes prestations de protection sociale.
Many direct and indirect instruments are used to promote the development and maintenance of viable small and intermediate centres with a balanced distribution of population, equal opportunities for paid employment and other welfare benefits.
