What is the translation of " INTÉGRER LES INFORMATIONS " in English?

• integrate information
• incorporate information
• include the information
• integrating information
• combine the information

Examples of using Intégrer les informations in French and their translations into English

Intégrer les informations de chaque source en une taxonomie standard.
Integrate information from every source into a standard taxonomy.

La difficulté était de déterminer comment intégrer les informations;
The challenge was how to integrate the information;

Intégrer les informations provenant de bases de données textuelles et numériques;
To integrate information from textual and numerical databases;

Ensuite, tout le monde peut intégrer les informations à communiquer et à propager.
Then everyone can integrate the information to be communicated and spread.

Intégrer les informations et examiner les possibilités économiques.
Integrate the information and examine the economic possibilities.

Analyser des problèmes, interpréter et intégrer les informations de façon logique, prendre des décisions avec jugement.
Analyze problems, interpret and integrate information logically, apply judgment in making decisions.

Intégrer les informations de chaque source en une taxonomie standard Callout M- E.1.
Integrate information from every source into a standard taxonomy Callout M- E.1.

Ce processus doit être distribué puisqu'il est capable intégrer les informations de tous les sens", indique Meck.
This process has to be distributed so it can integrate information from all the senses,” said Meck.

Puis-je intégrer les informations de VisionLink® dans mes autres systèmes internes?
Can I integrate the information from VisionLink® into my other business systems?

Nous voulons que chaque patient ait le temps de constater, comprendre et intégrer les informations relatives à sa situation.
We want every patient to have the time to see, understand and integrate information about their situation.

Nous pourrions intégrer les informations de votre ménage avec ces données additionnelles.
We may combine the information from your household with these additional data.

Un système efficace de surveillance des accidents devrait être établi dans chaque pays pour recueillir et intégrer les informations.
An effective injury surveillance system should be implemented in each country to gather and integrate information.

Intégrer les informations tirées d'ERS-1 dans des modèles de gestion des zones côtières.
To integrate information derived from ERS-1 into coastal zone management models.

Vous ne pouvez pas charger ou republier du Contenu Web sur un site Internet, intranet ou extranet ou intégrer les informations dans des bases de données ou dans la compilation.
You cannot upload or republish web Content to any Internet, Intranet or Extranet site or include the information into databases or compilations.

Intégrer les informations dans le corps principal de la fiche de données de sécurité.
Integrate information into the main body of the safety data sheet.

Tout le monde devraient être en mesure de générer, recueillir et intégrer les informations dont elles ont besoin pour analyser les activités, les progrès et les menaces..
All people should be able to generate, gather and integrate information they require to interpret activities, progress and threats.

Intégrer les informations sur les zones à risques dans les cartes nautiques internationales.
Incorporate information about areas of risk on international nautical charts.

En répondant aux questions suivantes, le TS peut intégrer les informations obtenues lors de l'ERPS aux connaissances contenues dans l'ERO sur la grippe pandémique.
By answering the following questions, HCWs can integrate the information obtained from the PCRA with the knowledge of the organization's pandemic influenza ORA.

Intégrer les informations OT dans des produits ou des services qui actuellement n'utilisent pas de données OT.
Integrating information into products and services that do not currently utilise earth observation data;

Tandis que la FAO offre un forum utile pour motiver les États membres, ceux- ci doivent intégrer les informations à des directives propres à chaque pays, et entreprendre les travaux.
While FAO provides a valuable forum for motivating member countries, they must incorporate the information into country-specific directives, and undertake the work.

Nous pourrions intégrer les informations de votre ménage avec ces données additionnelles.
We may combine the information we obtain from you with information from these additional sources.

Ces informations, dont la transmission est prévue au titre d'une disposition règlementaire, doivent également intégrer les informations que doivent se transmettre les opérateurs au titre de l'accès.
This information, whose transmission is provided for by regulation, must also include the information concerning access that operators are obligated to exchange with one another.

Intégrer les informations entre l'atelier de production et les systèmes opérationnels avec les transactions standard.
Integrate information between production floor and business systems with standard transactions.

Une fois approuvé par le corps d'approbation national/régional, le partenaire doit intégrer les informations du CPN approuvé dans Synergie CTE afin de lui donner accès à l'outil de gestion en ligne du Programme.
Once approved by the approval national/regional body, the partner must include the information of the approved FLC in Synergie CTE in order to grant him/her access to the on line monitoring tool of the Programme.

Intégrer les informations recueillies aux étapes 1 à 4 avec les autres exigences en matière de conservation dans un plan d'action sur le Tétras des armoises.
Incorporate the information gathered in steps 1 through 4 along with the other conservation requirements into an Action plan for Sage-Grouse.

Le Bureau de la recherche économique des îles Vierges américaines coordonne son activité avec le Bureau d'analyse économique pour améliorer l'évaluation du PIB du territoire et intégrer les informations fournies par le recensement économique du territoire en 2012.
The United States Virgin Islands Bureau of Economic Research is coordinating efforts with the Bureau of Economic Analysis to improve the estimates of the territorial GDP and incorporate information from the Territory's 2012 economic census.

La force de GPO est non seulement d'intégrer les informations, mais de facilité l'accès à l'information, d'une manière rapide, instantanée.
GPO's strength does not only reside in its' ability to integrate information, but also how easily it is to access it after, in an instantaneous fashion.

Les autres pays ont soit mentionné des méthodes locales soit indiqué certains des facteurs et indicateurs utilisés sans fournir toutefois de précisions techniques quant aux unités de mesure et aux procédures adoptées pour combiner et intégrer les informations.
The remaining countries either mentioned local methods or listed some of the factors and indicators which were considered in the identification of affected areas, without providing any technical detail on the specific metrics used and the procedures adopted to combine and integrate the information.

Le programme de surveillance doit intégrer les informations livrées par l'ESHM et tenir compte des recommandations relatives aux zones devant faire l'objet d'une attention prioritaire.
The monitoring program should incorporate information derived from the EHSS, taking into account recommendations made regarding priority areas of concern.

Intégrer les informations directement à l'intérieur des principaux logiciels de traitement de texte tels que Word et son alternative libre Writer de la suite LibreOffice, un peu à la manière d'Antidote, correcteur grammatical bien connu.
Integrate information directly into major word processing software such as Word and its free alternative Open Office Writer in a manner somewhat like Antidote, the well-known grammar checker for French.