What is the translation of " INTÉGRER PLEINEMENT " in English?

• fully integrate
• full integration
• fully incorporate
• fully mainstreaming
• fully integrating
• fully integrated
• fully include
• the full inclusion

Examples of using Intégrer pleinement in French and their translations into English

Il fallait donc l'intégrer pleinement.
It had to be fully integrated.

Intégrer pleinement une perspective de genre;
Fully integrate a gender perspective;

Cela aidera à les intégrer pleinement.
This will help in fully integrating them.

Intégrer pleinement une perspective de genre;
Fully integrating a gender perspective;

Établir un schéma thérapeutique et intégrer pleinement le FOI.
Establish a treatment regimen and fully integrate the FOI.

Nous devons intégrer pleinement le continent.
We must fully integrate the continent.

De respecter en toutes circonstances le caractère absolu de l'article 3 et de l'intégrer pleinement au droit interne;
Respect the absolute nature of article 3 in all circumstances and fully incorporate it into domestic law;

Intégrer pleinement le marché européen de l'énergie;
Fully integrate the European energy market.

La direction devrait peaufiner et intégrer pleinement le plan d'activités.
Management should finalize and fully integrate the business plan.

Intégrer pleinement les modules photovoltaïques.
Fully integrated photovoltaic modules in the architecture.

De plus, il convient de les intégrer pleinement dans les systèmes de sécurité sociale.
Moreover, they must also be fully integrated into the social security systems.

Intégrer pleinement ESG dans vos processus d'investissement.
Fully integrate ESG into your investment processes.

L'objectif des activités était d'intégrer pleinement les Roms dans la société monténégrine.
The activities aim at the full integration of Roma into Montenegrin society.

Intégrer pleinement les statistiques dans les prises de décisions.
Fully integrate statistics in decision-making.

Des efforts spéciaux ont été déployés pour intégrer pleinement les enfants roms dans l'éducation.
Special efforts have been taken for full integration of Roma children in education.

Intégrer pleinement une perspective de genre dans.
To fully integrate a gender perspective into the follow-up process.

Il est prévu que le Gouvernement élabore des programmes spécifiques tendant à intégrer pleinement les femmes, surtout celles qui sont menacées d'exclusion dans la société de l'information.
It foresees the development of specific Government programmes for full integration of women into the information society, in particular those belonging to excluded groups.

Intégrer pleinement les représentants économiques et sociaux(a..
To fully integrate economic and social representatives(a.

La Norvège poursuit une active politique en faveur de l'égalité entre les sexes depuis des dizaines d'années mais n'est pas encore parvenue à intégrer pleinement une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans toutes ses politiques.
Norway had pursued an active policy for gender equality for decades, but had not yet succeeded in fully mainstreaming the gender perspective in all sectors of society.

Intégrer pleinement le quartier à son environnement urbain.
Fully integrating the neighbourhood into its urban environment.

Ces projets devront, tant par leur concept que dans leur réalisation, intégrer pleinement les politiques des deux organisations en matière d'intégration du genre et du principe d'égalité des genres entre les femmes et les hommes.
Both in their concept and their fulfilment, these projects must fully include the policies of the two Organizations with regard to gender integration and the principle of gender equality between women and men.

Intégrer pleinement le coaching à l'intérieur de l'exercice de leur leadership.
Fully integrate coaching into their leadership.

À l'appui des efforts de coordination du secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, le débat visait à intégrer pleinement dans les programmes de développement l'atténuation des risques liés aux catastrophes.
In support of the coordination efforts of the secretariat of the International Strategy for Disaster Risk Reduction, the discussion was aimed at fully mainstreaming disaster risk reduction into development programmes.

Intégrer pleinement le gouvernement local dans les comptes publics.
Fully include local government in general government accounts.

Faire en sorte que tous les professionnels participant au processus de réadaptation soient sensibilisés aux droits et aux besoins des handicapés, et que leur objectif soit d'intégrer pleinement les handicapés dans la société.- Israël.
To ensure that all personnel involved in rehabilitation are sensitized to the rights and needs of persons with disabilities, and to ensure that their objective is to make the full inclusion of people with disabilities possible.-- Israel.

Intégrer pleinement la bientraitance dans le tissu organisationnel.
Fully integrate climate resilience into the fabric of organizations.

Les entreprises doivent intégrer pleinement la prospective dans leurs processus et fonctions métiers.
Companies need to fully integrate foresight within their business functions and process.

Intégrer pleinement l'Agilité par des approches globales et locales.
Investment Fund Fully integrate Agility with global and local approaches.

Prendre d'autres mesures qui permettraient d'intégrer pleinement les personnes handicapées dans la vie économique, politique, sociale et culturelle par une approche fondée sur les droits de l'homme(Espagne);
Further develop measures permitting the full inclusion of persons with disabilities in economic, political, social and cultural life, using a human-rights-based approach(Spain);

Intégrer pleinement les fournisseurs dans le système de développement de produits.
Fully incorporate suppliers in the product development system.