Examples of using Inter-projets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En outre, 30 visites inter-projets ont eu lieu.
Créer des synergies internationales et inter-projets.
Creating international and inter-project synergies.Groupe inter-projets Genre et Développement(GIGED)- élaboration d'un modèle.
Gender and Development Inter-projects Group(GIGED)- developing a blueprint.Gestion de portefeuilles, jalons inter-projets.
Des synthèses techniques inter-projets et des postes de coordination de l'amont ont été créés;
Inter-project technical syntheses and upstream coordination positions were created;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau projet
un nouveau projet
projet européen
grands projets
autres projets
différents projets
divers projets
projet de directive
présent projet
projets internationaux
More
Les standards du« desktop» et la collaboration inter-projets.
Desktop Standards and Cross-Project Collaboration.En outre, les connexions inter-projets précédentes seront supprimées dans ce processus.
In addition, the previous cross-project connections will be removed in this process.Nous pensons ettravailler comme une équipe- interdisciplinaire et inter-projets.
We think andwork as a team- interdisciplinary and cross-project.D'ici là, veuillez limiter les liens inter-projets à la Wikipédia anglophone.
In the meantime, please limit cross-project links to the English Wikipedia.Ceci est notamment révélé par la mise en place de groupes de planification inter-projets.
Il facilitera l'apprentissage inter-projets et simplifiera le processus de participation des citoyens.
It will facilitate cross-project learning and simplify the process of citizen involvement at scale.Le directeur de chaque équipe assurera le pilotage d'un des cinq projets etorganisera les collaborations inter-projets.
The director of each team will serve as a project leader for one of the five projects,and organize its intraproject collaborations.Vous bénéficiez de fonctionnalités inter-projets, car tous les projets exécutés sur un même processeur sont actifs simultanément.
Cross-project operation, as all projects on a processor are active at the same time.Des spécialistes de la gestion des documents et de l'information devraient participer aux projets afin de fournir une expertise inter-projets.
Records and information management experts should be represented on projects to provide cross-project expertise.En fin de compte, dans cette approche inter-projets, les mêmes étapes qui auraient dû faire partie d'un projet, doivent être effectuées.
Finally, now, in this cross-project approach, the same steps have to be carried out that would have to be taken inside a project.Le rôle de ces deux nouvelles Directions est clé pour garantir la bonneexécution de cette stratégie, favoriser les synergies inter-projets, ainsi que la progression des collaborateurs sur un domaine d'expertise précis.
The role of these two new departments is key to ensuring the smooth execution of this strategy,fostering inter-project synergies, as well as the progression of employees in a specific field of expertise.La création automatique inter-projets des paires source/collecteur dans le processus de fusion des plans SYS dans un projet de véhicule global est une extension des fonctionnalités précédentes.
The automatic cross-project creation of source/sink pairs in De mettre en place un mécanisme qui puisse assurer la supervision et la capitalisation des acquis,favoriser les relations inter-projets, et développer le dialogue entre les partenaires nationaux, le FIDA et les autres bailleurs de fonds.
Set up a mechanism to ensure supervision and tap achievements and lessons learned,promote cross-project relationships, and foster dialogue among national partners, IFAD and other donors/lenders.En interne, des réunions hebdomadaires inter-projets sont organisées par le Coordonnateur PNUD/Fonds mondial, afin de veiller à une mise en œuvre adéquate et aux synergies entre les trois programmes VIH, paludisme, tuberculose.
Internally, weekly inter-project meetings are held by the UNDP/GF Coordinator to ensure adequate implementation of and synergies among the 3 projects HIV, Malaria, Tuberculosis.Les réseaux peuvent offrir des économies d'échelle pour former le personnel et apporter un mécanisme de liaison entre individus et institutions,faciliter un apprentissage inter-projets et permettre une recherche plus intégrée et un partage des données scientifiques.
Networks can provide economies of scale for training personnel and provide a mechanism for linking individuals and institutions,facilitate cross-project learning, and allow more integrated research and sharing of scientific data.La définition inter-projets des ports prend à présent en compte les connaissances existantes sur la connectivité déjà présente dans une phase, avant que les projets soient fusionnés, et permet ainsi de mieux automatiser la création des connexions de potentiels et de ports, même si les ports appropriés n'ont pas été introduits dans un projet commun auparavant.
The a cross-project definition of ports now supports to introduce Elles sont actuellement en cours chez PSA Peugeot Citroën et plus particulièrement au sein de sa Direction des Études depuis 1994, et une étape importante vient d'être franchie au premier janvier dernier:les métiers ont été réorganisés en pôles de compétences; des synthèses techniques inter-projets et des postes de coordination de l'amont ont été créés; enfin, un plan unique consolidé pour le Groupe a été créé pour la gestion des activités de l'amont.
At present, they are used in PSA Peugeot Citroen, and more particularly and since 1994 in the Research and Development Department. An important step was takenon January 1st 1996: trades& crafts were reorganized into poles of competence; inter-project technical syntheses and upstream coordination positions were created; finally, a consolidated and unique project for the Group was created in the realm of managing the activities of the upstream.Être responsable de l'architecture logicielle etde l'architecture des tests en considérant la réutilisation inter-projet;
Be responsible for software architecture andtest architecture considering inter-project reuse;Référentiel inter-projet: un projet donné peut référencer les items d'un ou plusieurs projets tiers cas de test, exigences.
Inter-project repository: a project can reference elements(test cases, requirements,…) coming form third party projects.Inter-projet: un projet donné peut référencer les items d'un ou plusieurs projets tiers cas de test, exigences.
Inter-project: a given project can refer to items from one or more other projects test cases, requirements.Afin de garantir que l' initiative globale de modernisation soit men e bien de mani re opportune, efficiente et coordonn e, le projet MCH/FELEX ex cutera l' ensemble de l' int gration des concepts,coordonnera les ch anciers, g rera le risque inter-projet et se chargera de la gestion de l' installation des quipements lors des car nages de demi-vie.
To ensure that the overall modernization initiative is achieved in a timely, efficient and coordinated manner, the HCM/FELEX project willconduct overall design integration, coordinate schedules, manage inter-project risk, and manage equipment installation during the mid-life refits.Considérez chaque accord inter-projet dans une salle, où les gens se trouvent, comme une attaque.
Consider each cross-draft arrangement in a room, where people are located, as an attack.L'objectif de l'article donné- décrire brièvement les types possibles des attaques à inter-projet i.e.
The task of given article- short to describe possible types of attacks at interdesign i.e.Le titre de la page demandée est invalide, vide, ouil s'agit d'un titre inter-langue ou inter-projet mal lié.
The requested page title was invalid, empty, oran incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
