Examples of using Multiprojets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Savoir comment travailler en multiprojets.
La gestion multiprojets- qu'est-ce que c'est?
En savoir plus sur l'option Multiprojets.
Find out more about Multiproject Option.Les moyens de multiprojets la planification et le contrôle;
Means of multidesign planning and the control;Partage de ressources en multiprojets.
Sharing resources within multiple projects.La surveillance multiprojets n'est actuellement pas disponible.
Multi-project monitoring is not currently available.De solides compétences en gestion multiprojets.
Strong multi-project management skills.Option Multiprojets- Parfait pour financer vos autres projets.
Multiproject Option- Perfect to finance other projects.Gestion de portefeuille et multiprojets(GE210.
Project Portfolio and Multi-project Management(GE210.Ce programme multiprojets a quatre composantes indépendantes.
This multi-project program has four independent components.Quint-essenz: Articles de fond: La gestion multiprojets.
Quint-essenz: Editorials: Multi-project management.La gestion multiprojets et le suivi global de la transformation.
Multi-project management and overall monitoring of the transformation.Tous les projets, y compris le traitement des données multiprojets.
All projects, including multi-project data processing.Pensez à la marge Atout ou à l'option Multiprojets pour rénover, cotiser à votre REER, voyager ou acheter une auto.
You can use our Versatile Line of Credit or Multiproject Option to make renovations, contribute to your RRSP, travel or buy a car.Une facilité à travailler dans un contexte multidisciplinaire et multiprojets;
Are comfortable working in a multidisciplinary and multi-project context.Lorsque vous créez un projet de modélisation Java à partir de projets Java contenant des références multiprojets, redémarrez Together afin que les opérations du Presse-papiers(Copier, Couper et Coller) fonctionnent correctement avec les racines de projet importées.
When you create a Java Modeling project from Java projects which contain cross-project references, restart Together to make clipboard operations(Copy, Cut, and Paste) work correctly with the imported project roots.Prédire et résoudre les conflits de ressources entre des environnements multiprojets.
Predict and resolve resource conflicts across multi-project environments.L'Association s'est affiliée à des organismes internationaux et a créé des centres multiprojets pour les femmes dans tout le Pakistan avec des écoles, des dispensaires et des maternités ainsi que des cliniques de planification familiale dans les zones urbaines et rurales.
The Association was affiliated with international agencies and set up multi-project centres for women throughout Pakistan with schools, dispensaries and maternity homes and family planning clinics in urban and rural areas.Octobre- L'allocation des ressources:Le principal défi de la gestion multiprojets?
The resource allocation syndrome:The prime challenge of multi-project management?La différence principale Open Plan Professional de la version de bureau est la présence des fonctions de multiprojets la planification et le contrôle, ainsi que les moyens spécialisés de l'ajustement des zones supplémentaires de la base de données du projet, les procédures standard du travail avec les données, les écrans et les rapports du système.
The basic difference Open Plan Professional from the desktop version is presence of functions of multidesign planning and the control, and also specialised means of adjustment of additional fields of a database of the project, typical procedures of work with the data, screens and system reports.Le système actuel a été complété en temps opportun, le contrôle de l'opération multiprojets.
At present, the whole system has achieved real-time multi-project operations control.Il a noté queles alliances revêtaient diverses formes, allant de partenariats multiprojets à long terme regroupant les moyens de production, de recherche et de commercialisation de différentes entreprises à des coentreprises ou des consortiums de recherche multi-entreprises comprenant des concessions croisées de licences technologiques et des activités de commercialisation réciproques, en passant par des partenariats tripartites associant institutions de R-D, organismes publics et entreprises privées.
Alliances, it was noted,took a variety of forms ranging from long-term multi-project partnerships pooling the production, research and marketing facilities of different companies, to joint ventures or multi-company research consortia involving technology cross-licensing and reciprocal marketing activities and to tripartite partnerships incorporating R&D institutions, government agencies and private firms.À ce niveau, les organismes disposent généralement de mécanismes intégrés de planification et de contrôle multiprojets.
At this class, organizations tend to have integrated multi-project planning and control.Le Centre est résolu à ce que chaque projet prévoit un système de responsabilisation, pour faire en sorte que les effectifs et ressources financières nécessaires en principe pour obtenir les résultats escomptés soient bien disponibles, ainsi quedes moyens de gestion des liens entre projets dans les cadre des programmes multiprojets, et des mesures de suivi des résultats des projets au-delà des prestations effectives.
ITC is committed to having for each project an accountability system to ensure that sufficient staff and financial resources are in principle available to deliver the project andthat arrangements are in place to manage interdependencies between projects in multi-project programmes, and to track project outcomes beyond the actual delivery of the project.Être en mesure de mettre en place et de gérer un portefeuille de projets ouun ensemble de projets en vue d'en assurer un suivi multiprojets.
To provide the knowledge and skills required to implement andmanage a project portfolio or a group of projects in order to ensure multi-project follow-up.Multiprojet QuickStart.
Multi-Project QuickStart.Également pour utilisateurs expérimentés: créer son site Internet avec animations,AdSense et mode multiprojet.
Website creation for advanced users: animations,AdSense and multi-project mode.Le code est maintenant généré en tant que solution multiprojet.
Code now generates as a multi-project solution.Il prend en charge la planification de projet unique dans laquelle les responsables planifient les affectations pour leur équipe, etil prend également en charge la planification multiprojet complexe dans laquelle la planification des ressources disponibles doit être coordonnée entre le responsable des projets et un ou plusieurs gestionnaires de ressources.
Project management supports both conventional single-project planning, where project managers planfor their assigned team, and more complex multi-project planning, where planning for all available resources has to be coordinated between the project manager and one or more resource managers.
