Examples of using Multiprogramme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système multiprogramme à matrice avec RD561.
Multiprogram Matrix System with RD561.FLYER 750 WA: Convivialité et multiprogramme en famille.
FLYER 750 WA: multiprogramme and conviviality as a family.Système multiprogramme à matrice avec RD561, sélection de 6 programmes audio.
Multiprogram Matrix System RD561, selection from 6 audio sources.Par conséquent les produits de Timberland devraient passer par une strie de multiprogramme pour produire.
Therefore the products of Timberland should pass by a streak of multiprogram to produce.Multiprogramme méticuleux et rigoureux afin de garantir la facilité d'utilisation.
Meticulous and strict multiprogram to guarantee the usability.BT.1437: Exigences des utilisateurs pour le codage numérique des transmissions multiprogramme de télévision.
BT.1437: User requirements for digital coding for multi-programme television transmission.Encadré 7.17: École multiprogramme fondée sur le modèle Rishi Valley, Uttar Pradesh.
La SHQ a transmis un avis important aux entités qui utilisent le modèle multiprogramme 2017 pour leur rapport financier 2017.
Systèmes numériques multiprogrammes pour la distribution par câble des services de télévision, son et données.
Digital multi-programme systems for television, sound and data services for cable distribution.Elle spécifie le système de codage de canal et de modulation prévu pour les services terrestres de LDTV/SDTV/EDTV/HDTV numériques multiprogramme dans des canaux de 8 MHz, 7 MHz et 6 MHz.
It specifies the channel coding/modulation system intended for digital multiprogram LDTV/SDTV/EDTV/HDTV terrestrial services in 8 MHz, 7 MHz, and 6 MHz channels.WP6A Codage numérique de la télévision multiprogramme dans les circuits de contribution et de distribution.
WP6A Digital coding for multi-programme television in contribution and distribution circuits.Le système multiprogramme Tutondo RD4501 comprend une entrée prioritaire pour messages micro ou automatiques, provenant de l'unité centrale d'alarme.
The Tutondo Multiprogram system RD4501 provides a priority input for active paging stations or automatic pre-recorded messages from the central alarm unit.Ce dispositif peut également être utilisé pour une production paramétrée de pièces d'une même famille pour pouvoir faire un changement de pièces en automatique fonctionnalité multiprogramme.
This device can also be used for a production configured for parts of the the same family in order to enable automatic workpiece change multi-program functionality.Avec le système multiprogramme Tutondo RD4501, grâce à la technologie« Driver», il n'existe plus de barrières à l'écoute de la musique.
Thanks to the”Driver” technology, with the Tutondo Multiprogram system RD4501, there are no longer any barriers to your choice of music.Les guides etle modèle de rapport financier annuel multiprogramme 2015, s'appliquant à tous les programmes de subventions offerts par la SHQ, ont été mis à jour.
Les écoles multiprogramme répondent aux besoins des petits groupements ruraux, qui soit n'ont pas d'école, soit sont situés assez loin de l'école ordinaire la plus proche.
Multi-grade schools serve children of small habitations, which either do not have a school or are located at a distance from the nearest formal school.De nouvelles méthodes de travail, telles que la constitution d'équipes spéciales multiprogrammes et le recours accru aux technologies de l'information et de la communication, devraient contribuer à compenser la diminution des ressources.
For example, new ways of working, such as multi-programme task teams and increased use of information and communication technology, are expected to compensate for reduced resources.Le système multiprogramme Tutondo RD4501 est conçu tout particulièrement pour les structures hôtelières, les hôpitaux, les restaurants, les bureaux, les centres de bien- être, les cabinets médicaux, les cabinets professionnels, etc.
The Tutondo Multiprogram system RD4501 is designed particularly for use in hotels, hospitals, restaurants, offices, fitness centres, medical surgeries, professional offices, etc.On s'emploiera à améliorer les méthodes pédagogiques nécessaires pour les classes multiprogramme en offrant des programmes d'initiation et de perfectionnement en cours d'emploi dans des établissements de district, de secteur et de grappe, dont certains sont des ONG44.
Improving teaching methodology for multi-grade classrooms is to be attempted through pre- and in-service teacher development programmes, offered through district, block and cluster level institutions, including NGOs.44.Le système multiprogramme Tutondo RD561 dispose d'une entrée supplémentaire pour microphones actifs qui permettent d'envoyer des messages généraux ou diffusés dans les zones voulues; il comprend également la gestion de messages automatiques pour messages publicitaires ou prioritaires provenant de l'unité centrale d'alarme.
The Tutondo RD561 Multiprogram system has an extra active paging station input in order to send general messages or selective announces, allowing for the management of automatic messages with priority coming from the central alarm unit.Dans chaque espace, il est possible d'écouter la musique préférée grâce à la technologie du système multiprogramme Tutondo qui permet de sélectionner 4 sources sonores provenant de l'unité centrale+ 1 programme local, en envoyant les signaux audio jusqu'à 260 pièces différentes, avec possibilité d'extension grâce aux« drivers» spéciaux.
You can hear the music of your choice in each zone thanks to the Tutondo Multiprogram system technology, which offers a choice of four sound sources coming from the main unit, plus one local program, sending the audio signals to up to 260 different rooms, and the system can be further expanded using suitable”Driver” devices.
