Examples of using Intercoréen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sommet intercoréen du 18 au 20 septembre.
Pyongyang se retire du bureau de liaison intercoréen.
Pyongyang pulls out of inter-Korean liaison office.Sommet intercoréen, la paix n'est pas encore« à portée de main.
The Inter-Korean Summit: Peace is not- yet- at hand.Trump se réjouit des résultats du sommet intercoréen.
Trump welcomed the outcome of the inter-Korean summit.Il s'agira du premier sommet intercoréen depuis onze ans.
This was the first inter-Korean summit in eleven years.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Le Cambodge se félicite des résultats du Sommet intercoréen.
Cambodia Welcomes the Results of Inter-Korean Summit.Le chemin de fer intercoréen coupé sera à nouveau connecté.
The severed inter-Korean railway will be connected again.La Corée du Nord se retire du bureau de liaison intercoréen.
North Korea withdraws from inter-Korea liaison office.Un sommet intercoréen va se tenir fin avril à Panmunjom.
Inter-Korean summit to take place at Panmunjeom in late April.Les effets économiques potentiels du prochain sommet intercoréen.
Next:Potential Economic Effects of Inter-Korean Summit.Il s'agissait du premier dialogue intercoréen depuis décembre 2015.
It is the first inter-Korean dialogue since December 2015.La presse sud-coréenne salue avec prudence le sommet intercoréen.
Australian leaders cautiously welcome inter-Korea summit.Les préparatifs pour le sommet intercoréen du 27 avril continuent.
Preparations for the Inter-Korea summit on April 27 have been extensive.Le monde salue les résultats du 3e sommet intercoréen.
UN Secretary-General welcomes outcome of third inter-Korea summit.Nous nous félicitons également du deuxième sommet intercoréen, événement historique qui s'est tenu à Pyongyang du 2 au 4 octobre.
We also welcome the historic second interKorean summit, held from 2 to 4 October in Pyongyang.Texte intégral de la déclaration conjointe du sommet intercoréen.
Next postText of joint declaration of inter-Korean summit.En outre, certains projets sont en préparation, dont le match amical de football intercoréen prévu pour 2008 et l'initiative sur le sport au service de la paix au Soudan.
In addition, other initiatives under preparation are the Inter-Korean Friendly Football Match in 2008 and Im dirige le comité préparatoire au sommet intercoréen.
They belong to the preparatory committee for the inter-Korea summit.L'aide à la réunification des familles séparées qui a eu lieu le 30 octobre 2010 dans le cadre d'un processus intercoréen de réunification temporaire a été une initiative appréciée, ces familles étant séparées depuis plus de soixante ans.
The facilitation of the family reunion of separated families on 30 October 2010 through an inter-Korean temporary family reunion process was Moon Jae-in atterrit à Pyongyang pour le troisième sommet intercoréen.
Moon flies to Pyongyang for third inter-Korean summit.ASIE/COREE DU SUD- Accompagnement priant du sommet intercoréen de la part des catholiques.
ASIA/SOUTH KOREA- Catholic prayers accompany inter-Korean summit.Moon a informé M. Xi des résultats du récent sommet intercoréen.
Moon briefed to Xi achievements of the recent inter-Korean summit.Ce même jour, en 2007, la deuxième réunion du sommet intercoréen a adopté une déclaration commune.
On this day in the year 2007 the second interKorean summit meeting adopted the 4 October joint declaration.Kang apprécie la volonté de l'Indonésie de contribuer au dialogue intercoréen.
Kang appreciates Indonesia's willingness to help inter-Korean dialogue.Soulignant l'importance du dialogue intercoréen, qui est de nature à contribuer à l'amélioration de la situation des droits de l'homme et de la situation humanitaire en République populaire démocratique de Corée, notamment en offrant un moyen d'accès.
Noting the importance of the interKorean dialogue, which could contribute to the improvement of the human rights and humanitarian situation in the Democratic People's Republic of Korea, including by means of securing access.(3e LD) Le leader nord-coréen propose un sommet intercoréen avec Moon.
Korean leader proposes inter-Korean summit with Moon.La Corée du Nord retire son personnel du bureau de liaison intercoréen.
North Korea pulls out of inter-Korean liaison office.Le Sud a également fermé le complexe industriel intercoréen de Kaesong en 2016.
The South also closed an inter-Korean industrial complex in the North's border city of Kaesong in 2016.Il a été reconstruit en 2004 au sein d'un projet intercoréen.
It was reconstructed in 2004 as an inter-Korean cultural project.Nous espérons sincèrement que les mesures figurant dans la Déclaration pour le développement des relations coréennes Nord-Sud et pour la paix etla prospérité contribueront grandement à faire progresser le dialogue politique et économique intercoréen et d'autres formes de coopération, et à renforcer la paix et la sécurité sur la péninsule coréenne et dans l'ensemble de l'Asie du Nord-Est.
It is our sincere hope that 
